[lea88]

Napisane przez Shazney

W niemieckojęzycznej telewizji słyszałam wymowę Duglas.

Ja mam kontakt z siedzibą Douglasa i tam też wszyscy mówią Duglas, ale w polskiej reklamie jest jawnie Daglas (reklama perfum Jimmy Choo bodajże to była).. Mogliby zadbać o to, żeby uczyć ludzi poprawnie wymawiać, a nie powielają błędy.
Inna sprawa, że po niemiecku Douglas też chyba poprawnie nie czytałoby się Duglas, tylko Daglas.. Nie wiem na ile to wiarygodne, ale tłumacz google też tak to czyta po niemiecku (Daglas). http://translate.google.pl/#en|de|Douglas%0A
Może to nazwisko po prostu czyjeś i ktoś chce, żeby tak to wymawiać.