Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Podgląd pojedynczej wiadomości
Stary 2014-02-10, 07:55   #1626
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie

Nie wiem, dla mnie najbardziej zbliżoną polską pisownią np. słówka "ich" jest "iś" Może nie jest to czyste "ś", jak w wyrazie "kościół", ale mimo wszystko jest to dla mnie "ś". Wszyscy moi znajomi Niemcy, czy wykładowcy tak to wymawiają, ja też zawsze tak robiłam i znajomi mi mówią, że dobrze wymawiam. Tak samo jak "stressig" - u mnie jest to mniej więcej "sztresyś" - też podobno dobrze Mam jednego znajomego (Niemiec), który wymawia twarde "g" na końcu takich wyrazów, ale to tylko jeden. Nie wiem, pogadam dzisiaj z koleżanką o tym
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.
Wymianki
lovebird jest offline Zgłoś do moderatora