[svenja]

Napisane przez Shemreolin

A ja teraz pracuje w domu i robie strony internetowe. Praca bardzo fajna, chocia jak juz zauważyłam ma pewne wady, tzn. cały czas jestem w pracy. Często jak wiem, że muszę cos zrobic to siedze po nocy i nie ma przebacz, bo w końcu jestem na miejscu.

Ach, dzika przyjemnosc pracy w pizamie i rozbabranych wlosach Ja pracuje jako tlumacz (angielski i niemiecki, mam nadzieje, ze niedlugo slowenski tez), rowniez w domu, a raczej w zaleznosci, gdzie jestem W tej chwili przede wszystkim tlumacze napisy do filmow, a jak cos dodatkowo wpadnie, to biore w miare mozliwosci. Poza tym pracuje nad projektem monster.pl, czyli tlumaczenie monster.com, portalu karier. Robie to wraz z kilkoma innymi tlumaczami, co doprowadza mnie do bialej goraczki, bo niektorzy nie powinni w ogole brac sie za te robote...
Poza tym dwa razy w tygodniu pracuje na wieczorna zmiane w sekretariacie redakcji niemieckiego pisma plotkarskiego "Bunte", ale plotkarskiego na poziomie, nie jakies denne dziennikarstwo