Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Sinologia
Wątek: Sinologia
Podgląd pojedynczej wiadomości
Stary 2008-05-16, 23:10   #34
Grzegorz25
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-02
Wiadomości: 219
Dot.: Sinologia

Należałoby rozgraniczyć pojęcie "Język chiński" ponieważ tak naprawdę to dwa języki najpopularniejsze stosowane na terytorium chin . Mandaryński zwany również "putonghua" (mowa wspólna) jest używany przez większość chińczyków na kontynencie jak również na Taiwanie , z pewnymi różnicami :
Taiwańczycy wciąż korzystają z tradycjonalnego sposobu kreślenia ideogramów , podczas gdy na kontynencie korzysta się z "uproszczonych" które realnie rzecz biorąc po prostu są zredukowane do 30 "pociągnięć pędzlem" co czyni z nich trudniejszym w rozróżnieniu .

Kantoński jest używany na terytorium na przykład Hong Kongu i właściwie to jest całkiem odmienny język ,podstawowa różnica to ilość tonów - 9 w porównaniu do 4 w mandaryńskim , jest dużo trudniejszy ale też o wiele bogatszy . Zatem jak ktoś z poza Chin sygnuje się umiejętnością chińskiego to na 90% będzie to mandaryński , zupełnie nie dogada się z kimś kto używa kantońskiego niemniej pismo jest rozpoznawalne dla każdego chińczyka .

Chiński nie jest aż tak trudny jak wielu ludzi stara się go przedstawić , jest bardzo melodyjny , gramatyka jest banalna , praktycznie brak jest akcentu , z pominięciem tonów i końcówek fleksyjnych które są na poczatku trudne do wychwycenia ale potem są już bardziej zrozumiałe . Jedyne co może odstraszać to pismo , niemniej jednak do codziennego porozumiewania się wykorzystywane jest ok 2500-3000 znaków , zaś 1500 pozwala już na mniej więcej zrozumienie co jest napisane w gazetach . Zatem komunikacja verbalna nie powinna zająć wiele czasu , natomiast czytanie lub pisanie może zabrać od 3 do 5 lat w zaleznosci od talentu w stronę języków sino-tybetańskich
Grzegorz25 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując