[elve]

Hej!
zapis będzie po polsku, więc nie do końca odda wszystkie brzmienia, tylko tak mnie-więcej

Marki:
Givenchy - żiwąszi (krajst, ależ to debilnie wygląda )
Guerlain - gerlę (pierwsze e trochę wchodzi w u, a może y)
Rochas - nie wiem, chyba rosza? ale może i roszas - francuzi czasami czytają s na końcu, mimo że teoretycznie nie powinni (np w nazwie Clarins, którą czytają Klarę(ą)s)
Cartier - Cartie (długie, miękkie e na końcu)
Yves Saint Laurent - Iv San(ą) Lorą
Burberry - to akurat czytamy po angielsku, więc nie będę pisac
Ungaro - jak po polsku, przynajmniej ja się nie wysilam
Nina Ricci - Nina Ri(ćcz)i - to w nawiasie to coś pomiędzy cz a ć, takie czeskie ć
Shiseido - sziseido, ale japończycy czytają siseido, i nie wiadomo kto ma rację... w końcu to ich marka
Lancome - ląkom
Gucci - Gu(ćcz)i - analogicznie jak w Ricci. my z kuleżankami preferujemy Gucio ale nie w perfumerii do ekspedientki oczywiście

I nazwy:
Organza Indecence - Organ(cdz)a Indisens (czyli po angielsku - chyba? pewnie po francusku tez jakoś można )
Champs Elysees - Sza(ą)nzelize (jak w piosence - ooo, szanzelize...)
Alchemie - Alszimi
Le Baiser du Dragon - le beze du (to jest francuskie u, nazwijmy je umlaut czyli coś między u a i) dragą
Desnuda - ja czytam desnuda, nie wiem, czy to dobrze, ale panie rozumieją
Premier Jour - premie żur (oczywiście z frrrrancuskim rrr)
Shalimar - szalimar
Opium Fleur de Shanghai - opium fler de szanghai (e we fler jest takie przeciągłe, jak w Guerlain)

Mam nadzieję, że nie popełniłam kompromitacji!