Dzieciątko a języki rodziców

[Mekare]

Załóżmy taką sytuację, Polka wychodzi za mąż za Hiszpana, oboje porozumiewają się w języku angielskim. Wiadomo, że dla dziecka wspaniale byłoby przekazać stopniowo wszystkie te języki, aby miało ułatwione zadanie w przyszłości. Tylko pytanie, jak to zrobić, jak rozmawiać z dzieckiem w domu etc? Macie jakiś pomysł?

[paula78]

wyszukiwarka

[poulette]

Kazde z rodzicow powinno mowic do dzecka tylko i wylacznie w swoim ojczystym jezyku, wtedy na 100 % dziecko bedzie dwujezyczne, a potem szybko nauczy sie tego, kotrym poslugujecie sie oboje miedzy soba. Dzieci tego sie ucza bez wysilku. Niczym sie nie przejmuj, zobaczysz dziecko cie sama zaskoczy. na poczatku bedzie troche mieszac, ale po jakis 4 latach juz nie.
Pozdrawiam.

[eternalvoyageur]

Tez sie zgadzam ze kazde z rodzicow powinno mowic jednym jezykiem, wtedy dziecku sie nie miesza.
Ja mam prawie taka sama sytlacje, (nawet te same jezyki jakie Ty podajesz) a do tego mieszkamy w Niemczech, wiec dziecko bedzie sie tez uczylo Niemieckiego.
Wazne jest tez pamietac ze jest mozliwe (ale nie konieczie) ze dziecko zacznie mowic pozniej niz rowiesnicy, ale za kilka lat ich doscignie. Tak bylo w przypadku mojego brata, ale moja coreczka dosyc wczesnie mowi.
Oczywiscie jak dziecko jest troszke wieksze, to wazne jest by czytac z nim ksiazki, cwiczyc pisanie, sluchac muzyke w tym jezyku... zwlaszcza ksiazki sa wazne, by rozwinac slownictwo. Bo np. dziecko bedzie mowilo z Tata "domowym" Hiszpanskim, odciete od Hiszpansko-jezycznego spoleczenstwa nie nauczy sie szerokiego slownictwa, i bardziej wyszukanych slow. Ale dobra literatura temu zaradzi.

[pani z herbata]

byl juz taki watek

niedlugo zostane mama i juz postanowione ze mimo ze w domu mowimy po ang to po narodzinach ja bede mowic po polsku tatus po ukrainsku

podobno dzieci ttroszke pozniej zaczynaja mowic ale wladaja 2 jezykami