Polecamy:

roksanula · 2011-06-01, 23:20

Cytat:

Napisane przez liliputka:)

inwizybl - jakoś tak

z akcentem na "wi"

Między "i" a "y" można wymawiać każde "i" w tym wyrazie.
Na akcentach się nie znam, tzn nie umiem tłumaczyć

magdaa_j · 2011-06-02, 08:06

Hej Dziewczyny

A jak poprawnie wypowiedzieć nazwę firmy z sosami itp. 'Develey'?

Nimfa20 · 2011-06-02, 11:53

A jak się wymawia imię siostry księżnej Kate : Pippa

Madzioonia · 2011-06-02, 11:55

Cytat:

Napisane przez Nimfa20

A jak się wymawia imię siostry księżnej Kate : Pippa

Pipa

To skrót od Philippa.

**30766aa7dce2531e8b37b15ae86c8847ef0755ae_5f137ef245055** · 2011-06-02, 12:42

[1=30766aa7dce2531e8b37b15 ae86c8847ef0755ae_5f137ef 245055;27001560]jak wymówić Oodji? chodzi o tą nazwę sklepu z ciuchami

odżji? spotkał się ktoś?

z neta wygląda, że to rosyjska firma...
http://oodji.net/
http://www.oodji.com/[/QUOTE]

nikt nie wie?

Nimfa20 · 2011-06-02, 18:34

Cytat:

Napisane przez Madzioonia

Pipa

To skrót od Philippa.

Wiem, jakie jest pełne imię, ale to zdrobnienie

Zmyla mnie to 'i', bo po angielsku to 'aj' , więc nurtuje mnie wymawianie Pippy jako 'Pajpa'

A jak czytamy "Philippa"

Dzięki

emelie · 2011-06-02, 18:37

Cytat:

Napisane przez Nimfa20

A jak czytamy "Philippa"

Myślę, że "Filipa"

Damaris_ · 2011-06-02, 18:54

Cytat:

Napisane przez Nimfa20

Wiem, jakie jest pełne imię, ale to zdrobnienie

Zmyla mnie to 'i', bo po angielsku to 'aj' , więc nurtuje mnie wymawianie Pippy jako 'Pajpa'

A jak czytamy "Philippa"

Dzięki

"i" to nie tylko "aj".

honeybunch · 2011-06-06, 16:54

bardzo pilnie potrzebna pomoc z wymową:
Bouvines
Cateau - Cambre(na e jest akcent)sis
DZIEKUJE z góry

marronelle · 2011-06-07, 09:01

Cytat:

Napisane przez honeybunch

bardzo pilnie potrzebna pomoc z wymową:
Bouvines
Cateau - Cambre(na e jest akcent)sis
DZIEKUJE z góry

Buwin
Le kato kąbrezi

triszka86 · 2011-06-09, 13:01

Powiedzcie mi jak wymówić Imiona aktorek Blythe Danner i Saoirse Ronan

Blyf? Blajf? Blywi?

Tego drugiego nawet nie będę próbować.

kaszalot · 2011-06-14, 13:23

Cytat:

Napisane przez triszka86

Powiedzcie mi jak wymówić Imiona aktorek Blythe Danner i Saoirse Ronan

Blyf? Blajf? Blywi?

Tego drugiego nawet nie będę próbować.

blajf dener
sirsza ronan - tylko tutaj tego 'sir' nie wymawiać tak twardo

toffikowaa · 2011-06-14, 19:10

Witajcie!

A jak wymówić: Nicholas Sparks? Jak dla mnie to Nikolas i z nazwiskiem zaczyna się problem

Czyżby Szparks? ;>

misior920127 · 2011-06-14, 19:34

jak nie wiem jak się cos wymawia to wpisuję w google: how to pronounce (tutaj to słowo) i mi znajduje, czasem jest napisane jak wymawiać, a czasem nagrana wymowa

Maniwa · 2011-06-15, 12:56

Jak mam wypowiedzieć "Le Trio Joubran"? Dodam, że to palestyńskie trio.

nie z tej bajki · 2011-06-15, 14:41

jak sie mówi Tommy Hilfiger?

Ankhi · 2011-06-15, 16:05

Cytat:

Napisane przez toffikowaa

Witajcie!

A jak wymówić: Nicholas Sparks? Jak dla mnie to Nikolas i z nazwiskiem zaczyna się problem

Czyżby Szparks? ;>

Ja myślę, że normalnie, tylko z akcentem. To a wymawiane jest pomiędzy "o" i "a" i to r takie delikatne. Tak jakby spa/ołks, ale nie da się tego całkiem poprawnie oddać pisemnie

.

i Nykolas.

---------- Dopisano o 17:05 ---------- Poprzedni post napisano o 17:01 ----------

Cytat:

Napisane przez magdaa_j

Hej Dziewczyny

A jak poprawnie wypowiedzieć nazwę firmy z sosami itp. 'Develey'?

Dawelaj.

Ieka · 2011-06-20, 19:35

jak wymówić ?
increase
unconcious
self- sufficient
suicide

---------- Dopisano o 20:35 ---------- Poprzedni post napisano o 20:33 ----------

Cytat:

Napisane przez toffikowaa

Witajcie!

A jak wymówić: Nicholas Sparks? Jak dla mnie to Nikolas i z nazwiskiem zaczyna się problem

Czyżby Szparks? ;>

to co tu słyszałam to się mówi normalnie Nikolas Sparks

**201801022117** · 2011-06-20, 19:44

Cytat:

Napisane przez Ieka

jak wymówić ?
increase
unconcious
self- sufficient
suicide

---------- Dopisano o 20:35 ---------- Poprzedni post napisano o 20:33 ----------

to co tu słyszałam to się mówi normalnie Nikolas Sparks

Inkris
Ankonszes (ja bym powiedziała między e/y)
Self safiszent
Suisajd

thisriveriswild · 2011-06-21, 09:00

najwieksza zagadka pozostaje H&M wałkowany wiele razy, juz wydawalo mi sie,ze wyjasnila sie sprawa - po polsku 'ha i em', przy czym dzisiaj w Dzien Dobry TVN powiedziano 'ha end em'

emememsik · 2011-06-21, 10:08

Co za różnica, jak to ktoś wymawia w telewizji? Ważne jak przyjął sklep - ha i em.

marronelle · 2011-06-21, 16:27

Cytat:

Napisane przez thisriveriswild

najwieksza zagadka pozostaje H&M wałkowany wiele razy, juz wydawalo mi sie,ze wyjasnila sie sprawa - po polsku 'ha i em', przy czym dzisiaj w Dzien Dobry TVN powiedziano 'ha end em'

Już nie raz tutaj była poruszana kwestia tego, że w telewizji zdarzają się wpadki i niepoprawnie wypowiedziane obcojęzyczne słowa

Ieka · 2011-06-21, 16:59

Cytat:

Napisane przez FreakChic

Inkris
Ankonszes (ja bym powiedziała między e/y)
Self safiszent
Suisajd

wielkie dzięki

---------- Dopisano o 17:59 ---------- Poprzedni post napisano o 17:57 ----------

Cytat:

Napisane przez thisriveriswild

najwieksza zagadka pozostaje H&M wałkowany wiele razy, juz wydawalo mi sie,ze wyjasnila sie sprawa - po polsku 'ha i em', przy czym dzisiaj w Dzien Dobry TVN powiedziano 'ha end em'

ja znam tylko jedną wersję, właśnie ha and em

Vivienne · 2011-06-21, 17:15

Cytat:

Napisane przez Ieka

ja znam tylko jedną wersję, właśnie ha and em

No i raczej źle, że tylko jedną, bo choć jest przez niektórych używana, to jednak nieprawidłowa, taki misz masz językowy. Ha, em po polsku i nagle to and z angielskiego.

Albo ha i em albo ejdż end em

lea88 · 2011-06-21, 17:20

dla mnie H&M nie ma żadnej oficjalnej wymowy podobnie jak wiele firm, które się bardzo zmiędzynarodowiły. Pewnie początkowo czytano to jakość po szwedzku, a potem po angielsku.. Ja też znam wersje He and EM. W każdym razie ogólnie raczej wymawia się to z angielskiego, chociaż w Polsce H i M jest także przyjęte.
Podobny problem jest z C&A, które jako dziecko znałam jako niemieckowymawiane C und A (bywałam często w niemieckojęzycznych stronach i tak wszyscy tam mówili) :P
Najgorszym przypadkiem jest dla mnie Douglas, który powszechnie znałam jako Daglas, po czym okazało się, że to niemiecka firma i właściciele każą wymawiać ją jako Duglas.. Ale w reklamach w telewizji wymawiane jest to jako Daglas. Także nie ma się co przejmować, skoro sami właściciele nie dbają o poprawność wymawiania nazw.

marronelle · 2011-06-21, 17:26

Cytat:

Napisane przez Vivienne

No i raczej źle, że tylko jedną, bo choć jest przez niektórych używana, to jednak nieprawidłowa, taki misz masz językowy. Ha, em po polsku i nagle to and z angielskiego.

Albo ha i em albo ejdż end em

Masz rację

nicolas13 · 2011-06-22, 10:57

Cytat:

Napisane przez Maniwa

Jak mam wypowiedzieć "Le Trio Joubran"? Dodam, że to palestyńskie trio.

Nie wiem jak czytają to Palestyńczycy, ale Francuz przeczyta "Le (coś pomiędzy "e" a "y") trio żubrą".

**siarka40** · 2011-06-22, 11:21

Cytat:

Napisane przez marronelle

Już nie raz tutaj była poruszana kwestia tego, że w telewizji zdarzają się wpadki i niepoprawnie wypowiedziane obcojęzyczne słowa

ot, jakis czas temu slyszalam w porannym programie "sniadaniowym" slowo "labutin"

marronelle · 2011-06-22, 14:43

Cytat:

Napisane przez siarka40

ot, jakis czas temu slyszalam w porannym programie "sniadaniowym" slowo "labutin"

mnie rozbawiło "kok ą wą" ( coq au vin ) Magdy Gessler

**siarka40** · 2011-06-22, 14:58

Cytat:

Napisane przez marronelle

mnie rozbawiło "kok ą wą" ( coq au vin ) Magdy Gessler

a, nie slyszalam. ale pewnie bym nie zrozumiala, o czym mowi

2011-06-02, 08:06	#1892
magdaa_j Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-10 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 1 956	Dot.: Jak to sie wymawia???? Hej Dziewczyny A jak poprawnie wypowiedzieć nazwę firmy z sosami itp. 'Develey'? __________________

2011-06-02, 11:53	#1893
Nimfa20 Elwirka-Elmirka :D Zarejestrowany: 2008-09 Lokalizacja: Dolina Pałaców i Ogrodów :) Wiadomości: 11 216	Dot.: Jak to sie wymawia???? A jak się wymawia imię siostry księżnej Kate : Pippa __________________ Majlo 13.03.2013 r. Melman Pers Cham Figiel-z zepsutą łapką Papugi 23 Króliki Maksiu 20.11.2010 MałeKróliki

2011-06-02, 12:42	#1895
30766aa7dce2531e8b37b15ae86c8847ef0755ae_5f137ef245055 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-11 Wiadomości: 1 878	Dot.: Jak to sie wymawia???? [1=30766aa7dce2531e8b37b15 ae86c8847ef0755ae_5f137ef 245055;27001560]jak wymówić Oodji? chodzi o tą nazwę sklepu z ciuchami odżji? spotkał się ktoś? z neta wygląda, że to rosyjska firma... http://oodji.net/ http://www.oodji.com/[/QUOTE] nikt nie wie?

2011-06-06, 16:54	#1899
honeybunch Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 68	Dot.: Jak to sie wymawia???? bardzo pilnie potrzebna pomoc z wymową: Bouvines Cateau - Cambre(na e jest akcent)sis DZIEKUJE z góry

2011-06-09, 13:01	#1901
triszka86 Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-04 Lokalizacja: Lublin Wiadomości: 289	Dot.: Jak to sie wymawia???? Powiedzcie mi jak wymówić Imiona aktorek Blythe Danner i Saoirse Ronan Blyf? Blajf? Blywi? Tego drugiego nawet nie będę próbować.

2011-06-14, 19:10	#1903
toffikowaa Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-06 Lokalizacja: tu i tam ;) Wiadomości: 28	Dot.: Jak to sie wymawia???? Witajcie! A jak wymówić: Nicholas Sparks? Jak dla mnie to Nikolas i z nazwiskiem zaczyna się problem Czyżby Szparks? ;>

2011-06-14, 19:34	#1904
misior920127 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-01 Lokalizacja: Honolulu Beaches Wiadomości: 3 879	Dot.: Jak to sie wymawia???? jak nie wiem jak się cos wymawia to wpisuję w google: how to pronounce (tutaj to słowo) i mi znajduje, czasem jest napisane jak wymawiać, a czasem nagrana wymowa

2011-06-15, 12:56	#1905
Maniwa Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: Clearwater, Fl Wiadomości: 2 841	Dot.: Jak to sie wymawia???? Jak mam wypowiedzieć "Le Trio Joubran"? Dodam, że to palestyńskie trio. __________________ *Solidarność i sprzeciw* Free Tibet Co jest ważniejsze: zaspokoić tysiąc pragnień, czy oprzeć się pokusie jednego?

2011-06-15, 14:41	#1906
nie z tej bajki Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-05 Wiadomości: 1 408	Dot.: Jak to sie wymawia???? jak sie mówi Tommy Hilfiger?

2011-06-21, 09:00	#1910
thisriveriswild Rozeznanie Zarejestrowany: 2010-11 Lokalizacja: PL Wiadomości: 725	Dot.: Jak to sie wymawia???? najwieksza zagadka pozostaje H&M wałkowany wiele razy, juz wydawalo mi sie,ze wyjasnila sie sprawa - po polsku 'ha i em', przy czym dzisiaj w Dzien Dobry TVN powiedziano 'ha end em'

2011-06-21, 10:08	#1911
emememsik po prostu Em :) Zarejestrowany: 2005-06 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 29 527	Dot.: Jak to sie wymawia???? Co za różnica, jak to ktoś wymawia w telewizji? Ważne jak przyjął sklep - ha i em. __________________ od maja 2012 przejechałam na rolkach 488 km

2011-06-21, 17:20	#1915
lea88 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 880	Dot.: Jak to sie wymawia???? dla mnie H&M nie ma żadnej oficjalnej wymowy podobnie jak wiele firm, które się bardzo zmiędzynarodowiły. Pewnie początkowo czytano to jakość po szwedzku, a potem po angielsku.. Ja też znam wersje He and EM. W każdym razie ogólnie raczej wymawia się to z angielskiego, chociaż w Polsce H i M jest także przyjęte. Podobny problem jest z C&A, które jako dziecko znałam jako niemieckowymawiane C und A (bywałam często w niemieckojęzycznych stronach i tak wszyscy tam mówili) :P Najgorszym przypadkiem jest dla mnie Douglas, który powszechnie znałam jako Daglas, po czym okazało się, że to niemiecka firma i właściciele każą wymawiać ją jako Duglas.. Ale w reklamach w telewizji wymawiane jest to jako Daglas. Także nie ma się co przejmować, skoro sami właściciele nie dbają o poprawność wymawiania nazw. Edytowane przez lea88 Czas edycji: 2011-06-21 o 17:22

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)