2008-07-16, 12:54 | #1 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Wiadomości: 4 514
|
polska wersja serialu Brzydula
W jesiennej ramówce znalazł się nowy serial - polska wersja Brzyduli. Prawdopodobnie emitowany będzie 5 razy w tygodniu, odn poniedziałku do piątku.
Główną rolę [Ulę Cieplak] zagra Julia Kamińska, która wcielała się w postać Tosi w serialu Ja wam pokażę! Zagrała także Majkę w Barwach Szczęścia. Początkowo faworytkami do tej roli były Natasza Urbańska i Magda Schejbal. W serialu zobaczymy także: Marka Włodarczyka [Roman - tato Uli] Małgorzatę Sochę [Violetta Kubasińska - przyjaciółka Pauliny, rywalka Uli w pracy] Maję Hirsch [przyjaciółka Violi] Filipa Bobka [Marek Dobrzański] Jacka Braciaka [Pshemek - gej, główny projektant w Domu Mody Febo&Dobrzański] Fotki: 1. Julia Kamińska - Ula Cieplak 2. J. Kamińsk a i M. Włodarczyk 3. Maja Hirsch 4. Małgorzata Socha 5. Filip Bobek 6. Jacek Braciak Zapraszam do dyskusji
__________________
studia |
2008-07-16, 13:42 | #2 |
maszyna, nie człowiek
Zarejestrowany: 2006-12
Lokalizacja: Stolica Południa
Wiadomości: 24 775
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Ja mam tylko nadzieję, że ten serial będzie dobry i nie zepsują go Będę miała co oglądać w przerwach przygotowań do matury
__________________
Rosyjski A1-A2-B1-B2-C1 Francuski A1-A2-B1-B2-C1
|
2008-07-16, 13:43 | #3 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 7 490
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Ale gdzie będzie emitowany?
__________________
|
2008-07-16, 13:55 | #4 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Wiadomości: 3 432
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
|
2008-07-16, 13:58 | #5 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 7 490
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
__________________
|
2008-07-16, 14:09 | #6 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2006-11
Lokalizacja: Zielona Góra
Wiadomości: 2 544
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
A od kiedy emisja? Ciekawe jak to im wyjdzie,żeby nie wyszła telenowela
__________________
Pasmo kontrolne-29cm Włosomaniaczka - 15.05.2012
Listuję |
2008-07-16, 14:12 | #7 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Wiadomości: 4 514
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
emisja ma się zacząć na początku września, nie wiem dokładnie którego.
__________________
studia |
2008-07-16, 14:15 | #8 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-09
Wiadomości: 1 321
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
o matko, kolejna przeróbka zagranicznego serialu jakoś mnie denerwują takie "kalki"-zazwyczaj są drętwe i nie mają uroku oryginału. No, ale przecież polscy aktorzy gdzieś muszą pracować, a łatwiej przetłumaczyc dialogi, niż wysilic się i napisać coś oryginalnego. Ciekawe, jak z tym będzie.
|
2008-07-16, 14:20 | #9 |
Zadomowienie
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
ja wolałabym, żeby po raz któryś puścili oryginalną kolumbijską wersję Brzyduli - ona jet najlepsza i nic jej nie przebije!!
__________________
|
2008-07-16, 14:21 | #10 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2008-04
Wiadomości: 168
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Może być ciekawy, widziałam brazylijską i amerykańską Brzydule teraz czas na Polską wersje
|
2008-07-16, 14:48 | #11 |
Wtajemniczenie
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Popieram!!! hehe A "Brzydulę Ulę" napewno obejrzę, bo bardzo ciekawa jej jestem , napewno będzie trudno przebić jej amerykańską i (przede wszystkim) kolumbijska wersję!
|
2008-07-16, 15:09 | #12 |
Wtajemniczenie
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
no pożyjemy, zobaczymy, ale mam wrażenie, że trochę możemy się rozczarować..
__________________
studentka biologii UJ I am bored. Take off your clothes.
|
2008-07-16, 15:15 | #13 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2007-11
Wiadomości: 58 878
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
nie lubie tego.
to wszystko - brzydula betty, niania, wszystko jest skopiowane zza granicy. cy oni sami nie potrafia czegos wymyslec?:/ |
2008-07-16, 18:10 | #14 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Wiadomości: 4 514
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
wlasnie, nasi mogliby tez wymyslic cos, co kopiowano by za granica.
jak np. rosyjska wersja mjm
__________________
studia |
2008-07-16, 18:16 | #15 |
Zadomowienie
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Noo kopiują i co zrobisz... ale przynajmniej będe mogła sobie pooglądać i ocenić, bo aktorzy nawet dobrani ciekawie. Choć najlepsza wg mnie zawsze będzie wersja kolumbijska-oglądałam zaciętnie, jak pamiętam
__________________
13.08.2010- Razem 09.2011- Zaręczyny 29.06.2013- Ślub 12.03.2015 II Kreski |
2008-07-16, 18:58 | #16 |
Zadomowienie
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
I ja do dzis mam w pamięci "Grubą Bertę wyżerająca chipsy w lazience"
|
2008-07-16, 19:00 | #17 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 4 741
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Eee to fajnie byle nie zmaszczą
A teraz będę wredna na maksa:P -więcej roboty mieliby ze zrobieniem z Schejbalówny piękności czy z Urbańskiej brzyduli ? |
2008-07-16, 21:32 | #18 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Malinowa chatka
Wiadomości: 3 890
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Najbardziej lubiłam z tych wszystkich dreszczowców właśnie brzydule ale oryginalną bodajże kolumbijską wersje boska była tylko się zawiodłam że brzyduli na koniec mocno nie wyładnili bo aktorka która ja grała była naprawdę ładna z tego co pamiętam a tą polska wersje nie wiem czy będę oglądać mam nadzieje że nie będzie ciągnąc się jak klan czy moda na sukces bo Polacy potrafią.
|
2008-07-16, 22:08 | #19 |
DOMator
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: z nad morza
Wiadomości: 7 151
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
O co chodzi z tą telenowelą? Ciągle o niej gdzieś łyszę, ale ja zupełnie nie w temacie jakiegokolwiek serialu, czasem coś z doskoku obejrzę i odnoszę wrażenie, że z tą brzydulą zamieszanie nie mniejsze niz z zapowiedzią powstania pierwszej edycji big brothera.
|
2008-07-17, 13:43 | #20 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Wiadomości: 4 514
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
Elfia4 - serio? ja nie zauważyłam jakiegoś szczególnego zamieszania. o Brzyduli przeczytałam w jednej gazecie. gdzie jeszcze o tym trąbią?
__________________
studia |
2008-07-17, 14:19 | #21 |
Wtajemniczenie
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
|
2008-07-17, 15:16 | #22 |
maszyna, nie człowiek
Zarejestrowany: 2006-12
Lokalizacja: Stolica Południa
Wiadomości: 24 775
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
aktorka grająca oryginalną Brzydulę: http://images.google.pl/images?q=Ana...=1&sa=N&tab=wi
__________________
Rosyjski A1-A2-B1-B2-C1 Francuski A1-A2-B1-B2-C1
|
2008-07-17, 20:47 | #23 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Wiadomości: 4 514
|
Dot.: polska wersja serialu Brzydula
śliczna jest ta 'oryginalna' aktorka
co makijaż, źle dobrana fryzura, okulary, aparat potrafią zrobić z piękną kobietą [nie chodzi mi tu o serial, ale realne kobiety]
__________________
studia |
2008-09-17, 13:05 | #24 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-06
Lokalizacja: wyspa snów
Wiadomości: 6 674
|
Brzydula już od października w Tvn
Muszę przyznać, że już z niecierpliwością oczekuję, aby zobaczyć co przygotował dla nas tvn, pierwowzoru nie oglądałam, ale spotkałam się z miłymi opiniami na temat tego serialu, poza tym w ostatnich latach stacja pokazała, że dobre seriale nie są im obce, mam na myśli chociażby 39 i pół, Teraz albo nigdy czy Twarzą w twarz, szczerze ubolewam nad utratą Magdy M. - uwielbiałam spędzać wieczory z tymi kobietami
Brzydula ma być emitowana od poniedziałku do piątku o 17.55, w głównej roli zobaczymy Julię Kamińską,i teraz pytanie do was drogie wizażanki kogo ona gra w Barwach szczęścia?? bo jakoś nie kojarzę, w roli jej ojca Marek Włodarczyk zagra również Filip Bobek - nawet miło go wspominam z innych seriali, zobaczymy także Małgorzatę Sochę. A co Wy myślicie o tym serialu? czekacie z niecierpliwością czy może nie chcecie nawet słyszeć o kolejnym z rzędu?? jak myślicie będzie to wielki hit czy wielka klapa? Zapraszam do dyskusji.
__________________
Zaczaruj mnie na życie całe, Bo tylko z Tobą zostać chcę, Zawsze dobrze to wiedziałem,Że jest na świecie taki ktoś, Kto będzie DUSZĄ, SERCEM, CIAŁEM Chciał podzielić ze mną los
|
2008-09-17, 13:13 | #25 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Wlkp
Wiadomości: 7 326
|
Dot.: Brzydula już od października w Tvn
Ja oglądałam pierwowzór pierwowzorów czyli telenowelę Brzydula (nien wiem czy z Meksyku, Wenezueli) i chociaż jak to telenowela było kiczowate to bardzo miło wspominam.
Serial amerykański różni się bardzo.. w końcu to wielki świat mody a,że ja uwielbiam modę to głównie dlatego oglądałam ten serial. Ogólnie fajny co do polskiego.. jestem niemal pewna,że nie dorośnie amerykańskiemu do pięt a to dlatego,że dzieje się w naszej polskiej scenerii a tu o wielkiej modzie i świecie mowy być nie może.. ogólnie jakoś uważam,że to nie jest serial na Polskie realia... tak samo Niania wydała mi się sztuczna i za mało dopasowana do polskich realiów,zbyt "amerykańska" co wyglądało po prostu sztucznie- to co w amerykańskim serialu jest ok, w polskim często wypada groteskowo... nie ma co na siłę przenosić do nas tamtych tendów... ale pożyjemy zobaczymy
__________________
31maj 2013 HANIA |
2008-09-17, 13:29 | #26 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-06
Lokalizacja: wyspa snów
Wiadomości: 6 674
|
Dot.: Brzydula już od października w Tvn
pierwowzór był wenezuelską produkcją, pierwszy odcinek i tym samym możliwość przekonania się jak wyszło naszym już 6 października - ja jestem pozytywnie nastawiona już doszukałam, że ta Julia w Barwach szczęścia zagrała Majkę, koleżankę Iwonki - nadal nie kojarzę, ale to dlatego, że Barwy oglądam sporadycznie,
a jeśli chodzi o Nianię to moim zdaniem fajnie im wyszło, to pewne przerysowanie było celowe, a kreacje za każdym razem wspaniałe - ten serial zrobił z Agnieszki Dygant pierwszoplanową gwiazdę - dotychczas było salową w Leśnej Górze, oczywiście produkcje kinowe również, lecz tu mówimy o serialach była również Fala zbrodni, ale wiadomo, że to w Niani gra pierwsze skrzypce dodaję kilka zdjęć:
__________________
Zaczaruj mnie na życie całe, Bo tylko z Tobą zostać chcę, Zawsze dobrze to wiedziałem,Że jest na świecie taki ktoś, Kto będzie DUSZĄ, SERCEM, CIAŁEM Chciał podzielić ze mną los
|
2008-09-17, 13:35 | #27 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2005-10
Lokalizacja: Śląsk :)
Wiadomości: 1 787
|
Dot.: Brzydula już od października w Tvn
ehh tez oglądam ten serial głownie z powodu mody ale i metamorfozy naszej głównej bohaterki i rzeczywiscie powiem wam ze brzydula z Bogoty przeszła moje oczekiwania jej metamorfoza była rewelacyjna! ale jesli chodzi o cały wątek filmu to ameryka pobiła Bogote na łeb natomiast polska brzydula Ula no cuzz ...w ogóle nie ma rąbka tej tajemnicy metamorfozy poniewaz wiemy jak wygląda bez tej udziwnionej metamorfozy wiec najwaznieszy element filmu mamy juz za sobą do tego zgadzam sie z poprzedniczką ze polski świat mody ehh pozostawia wiele do zyczenia ....jedny słowem cudu nie oczekuje
__________________
48 kg! 23kg lzejsza walka o zdrowe wlosy 26 grudzien 2011 ostatnie farbowanie 13 luty 2012- rozwod z suszarka i prostownica! |
2008-09-17, 14:07 | #28 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Śląsk ;)
Wiadomości: 8 817
|
Dot.: Brzydula już od października w Tvn
w Barwach Szczęścia grała drugą kochankę nauczyciela, z którym Iwona miała romans
|
2008-09-17, 14:12 | #29 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-06
Lokalizacja: wyspa snów
Wiadomości: 6 674
|
Dot.: Brzydula już od października w Tvn
Cytat:
aha to już wiem, dzięki śliczne ten wątek z nauczycielem był fajny
__________________
Zaczaruj mnie na życie całe, Bo tylko z Tobą zostać chcę, Zawsze dobrze to wiedziałem,Że jest na świecie taki ktoś, Kto będzie DUSZĄ, SERCEM, CIAŁEM Chciał podzielić ze mną los
|
|
2008-09-17, 15:52 | #30 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-05
Wiadomości: 1 085
|
Dot.: Brzydula już od października w Tvn
Ja bym wolała, zeby zamiast tego tvn puścił amerykańska 'brzydule' od początku...Nie rozumiem jezeli coś jest dobre to po co to przerabiac? Ale kazdy ma swoj prawo oglądac co mu sie podoba. Mi sie za bardzo podobała wersja oryginalna, więc nie zamierzam sobie tego "psuć" polską
|
Nowe wątki na forum Forum plotkowe |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 22:29.