Polecamy:

mhm0808 · 2013-02-17, 17:25

Cytat:

Napisane przez kashka

Ja poprawiam tylko swoich uczniów (uczę polskiego) i bardzo bliskie osoby (TŻ, dziecko). Innych nigdy

no właśnie ja też nie poprawiam, choć czasem coś mnie drażni

Ale rozumiem, że wiele takich kwiatków to gwara regionalna lub środowiskowa... tylko na jedną rzecz piany dostaję - jak w telewizji mówią niepoprawnie

W telewizji publicznej, która ma jakąś misję (ponoć) i to w programach dziecięcych!!! ( bo jeszcze rozumiem, że jak na wiosce dach urwie czy coś w tym stylu i się ludziska do kamery wypowiadają nieskładnie... to co innego.

A druga rzecz - nawet nie błędy tylko ogólnie pojęte niechlujstwo językowe.
To też mnie bardzo drażni. Powszechne zwłaszcza w necie... i niestety, bardzo powszechne u młodych osób. Pewnie na starego piernika wyjdę, ale kultura językowa zanika

Po własnym dziecku to widzę - zaczął bardzo wcześnie mówić i pięknie się wypowiadał; mnóstwo mu się w dzieciństwie czytało (brak telewizora) - co nie przeszkodziło mu wyrosnąć na dyslektyka

Teraz jest w liceum i chociaż nadal dużo gada, to mniej więcej w ten sposób no ten wiesz, tego... bo tam coś ten teges byliśmy i tak jakoś i w ogóle

visionAM · 2013-02-17, 20:56

Podpatrzone u Charlize Mystery: "Pozdrawiam wszystkich moich fanów z Sopotu"
A chodziło nie o fanów z Sopotu tylko o wszystkich fanów, ale Charliz była w Sopocie

Logika leży i kwiczy.

Podpatrzone na moim FB pod zdjęciem kolegi trzymającego na rękach małe dziecko:
"Dawicie, widzę że odezwał się w Tobie instynkt tacierzyński"

najbardziej mnie ruszyło, że to zdanie napisał człowiek po studiach, pracujący w jakiejś firmie związanej z bezpieczeństwem narodowym... nie mam pytań

I jeszcze jedno, moim zdaniem przecinek źle użyty:
"Choć Targówek na końcu świata, niemalże jest zachęcam do wzięcia udziału!"

Maarysia · 2013-02-17, 21:43

Co do tej "książki Basi"- to jest dopełniacz dzierżawczy- jest to podstawowa funkcja dopełniacza. Oznacza posiadanie lub przynależność i odpowiada na pytanie czyj/a/e a nie od czyj/a/e.? Błędem jest "dodawanie" przyimka OD. Nie wiem jak mam to już tłumaczyć, może napiszę w jakim przypadku jest to poprawne:
-Od kogo dostałeś tę książkę?
-Dostałem tę książkę od Basi?
Dla mnie poprawne pytanie to: Czyja jest ta książka? a nie: Od kogo jest ta książka?

Przypomniało mi się jeszcze kilka: wtrancać, bluska- widziałam w jedym sklepie, dżewo, lodówkie, buźkie, lubiać- ja lubiałam.
W ogóle mam koleżankę, która jest skarbnicą błędów językowych, aż uszy krwawią jak coś powie. Dodam, że studiuje filologię.

olenkasz · 2013-02-17, 21:45

poprawna forma to "czyja", a nie "kogo"

**0c567865bc5bc81ad7100e57ad69b5206a79ca99_61998c2f33ab1** · 2013-02-17, 21:59

Cytat:

Napisane przez szarri

Ja z tych mniej oczywistych "lubię" także/tak że. Nie wiem, czy to kwestia braku świadomości, czy zapominalstwa lub niedbalstwa, ale zdania typu "Zrobiłam dziś wszystko, także jutro mam wolne" sprawiają, że mnie krew zalewa

o taaaak!! mnie to tak drażni w wypowiedziach ludzi, że aż sobie to w podpisie umiesciłam

Cytat:

Napisane przez never_

Mnie bolą kiśle, kordły i wspomniany już perfum

naddaj kordłę

Cytat:

Napisane przez visionAM

"Dzień kuję za zrobienie wyceny. Pozdrawiam"

padłam...

a jak to jest z tym spaźniać?
jest to błąd, czy rzeczywiście tak się mówi??

Maarysia · 2013-02-17, 22:07

Jejku! Tak. Wyjaśniając błąd sama go popełniłam ;(.

kasiencja · 2013-02-17, 22:33

"ja rozumię, ja umię" - szlag mnie trafia.
"lubiałam"
"wziąść"

swoją drogą, również dopiero niedawno odkryłam, że "przekonywujący" nie jest właściwą formą

i miałam wątpliwości co do "tak, że" i "także", więc dziękuję za ich ostateczne rozwianie

moim zdaniem wiele z podanych wyżej błędów nie jest AŻ TAK rażących (i ma jakiś tam żartobliwy wydźwięk albo związek z lokalną gwarą). zgodzę się jednak, że rzeczywiście osobom na pewnych stanowiskach i w pewnych sytuacjach (nauczyciel, dziennikarz, prezenter w TV) po prostu nie wypada popelniać jakichkolwiek błędów. a to się dzieje, ciągle...

p.s. a u mnie często się mowi "zasuń się" w sensie "zasuń suwak w kurtce/bluzie"

szarri · 2013-02-17, 22:55

Cytat:

Napisane przez kasiencja

"ja rozumię, ja umię" - szlag mnie trafia.
"lubiałam"
"wziąść"

swoją drogą, również dopiero niedawno odkryłam, że "przekonywujący" nie jest właściwą formą

i miałam wątpliwości co do "tak, że" i "także", więc dziękuję za ich ostateczne rozwianie

moim zdaniem wiele z podanych wyżej błędów nie jest AŻ TAK rażących (i ma jakiś tam żartobliwy wydźwięk albo związek z lokalną gwarą). zgodzę się jednak, że rzeczywiście osobom na pewnych stanowiskach i w pewnych sytuacjach (nauczyciel, dziennikarz, prezenter w TV) po prostu nie wypada popelniać jakichkolwiek błędów. a to się dzieje, ciągle...

p.s. a u mnie często się mowi "zasuń się" w sensie "zasuń suwak w kurtce/bluzie"

No właśnie dodatkowy psikus polega na tym, że tam nie ma przecinka

- Jutro jest poniedziałek, tak że trzeba wziąć się do roboty.
- Lubię olej winogronowy, kokosowy, a także oliwę z oliwek.
- Na pytanie "czy lubisz to" odpowiedziałam że tak, że owszem, lubię.

Za to właśnie kocham język polski

**siarka40** · 2013-02-17, 23:36

Cytat:

Napisane przez szarri

Ja z tych mniej oczywistych "lubię" także/tak że. Nie wiem, czy to kwestia braku świadomości, czy zapominalstwa lub niedbalstwa, ale zdania typu "Zrobiłam dziś wszystko, także jutro mam wolne" sprawiają, że mnie krew zalewa

Cytat:

Napisane przez szarri

No właśnie dodatkowy psikus polega na tym, że tam nie ma przecinka

- Jutro jest poniedziałek, tak że trzeba wziąć się do roboty.
- Lubię olej winogronowy, kokosowy, a także oliwę z oliwek.
- Na pytanie "czy lubisz to" odpowiedziałam że tak, że owszem, lubię.

He he, dobre, to jest mój ulubiony błąd - właśnie stąd, że naprawdę rzadko kto się choć na chwilę zatrzyma i pomyśli, że napisanie tego "także" w znaczeniu "więc" jest totalnie od czapy^^.

klada · 2013-02-18, 00:24

A wytłumaczy mi ktoś, co jest złego w tym 'przekonywujący'?

A mnie krew zalewa, gdy czytam na wizażu (i zresztą nie tylko tu) 'dostałam okresu'.

szarri · 2013-02-18, 00:46

Cytat:

Napisane przez klada

A wytłumaczy mi ktoś, co jest złego w tym 'przekonywujący'?

A mnie krew zalewa, gdy czytam na wizażu (i zresztą nie tylko tu) 'dostałam okresu'.

Przekonywujący to nieprawidłowy miks dwóch poprawnych słów: przekonywający [od przekonywać] i przekonujący

. Ale pewnie już niebawem przestanie być błędem: http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=10188

charsi · 2013-02-18, 15:27

Mój kolega notorycznie używa słowa prędzej jako synonimu od wcześniej. Np. Przyjechałem tam prędzej niż on.

Madzialena7 · 2013-02-18, 16:55

Cytat:

Napisane przez Iclosemyeyes

a jak niby powinno być jak nie 'z powrotem'?

No właśnie, już całkiem mi się pomieszało, do dziś dnia myślałam, że pisze się "spowrotem" a nie "z powrotem"

. No cóż, nie popisałam się :P

lone bird · 2013-02-18, 17:56

Cytat:

Napisane przez mhm0808

Eee... ale co to miało być? Ta flustracja? Lustracja

Powiedzcie mi proszę, czy poprawiacie cudze błędy? Bo ja mam sporą rozterkę, wszak takie poprawienie kogoś może być jeszcze mniej kulturalne niż niepoprawna mowa

(oczywiście własne dzieci w domu poprawiam

Cytat:

Napisane przez Iraa

Wydaje mi się ze chodziło jej o frustrację?

Dziewczyny, ja ciągle nie rozumiem jaki jest błąd w tym "Od Basi"? Proszę mnie oświecić!

Tak, chodziło o słowo frustracja

dorota_128 · 2013-02-18, 18:04

Tak wymieniamy te błędy, zaraz nam się wszystko pomiesza i z tej nauki nic nie wyjdzie

Przypomniało mi się: http://kwejk.pl/obrazek/146003/remanent.html

Nie lubię też jak ktoś używa "z mamom" "z szynkom" i dobitnie akcentuje te końcówki

Maksiunio · 2013-02-18, 18:07

Świetny wątek

. Pozwolę sobie jeszcze dorzucić: "szlak" by to trafił. Zawsze mnie zastanawia co to za "szlak" i jak on ma tam trafić

visionAM · 2013-02-18, 18:55

Z pracy, tytuł wpłaty od klienta:
"Zamówienie xxxx, nik z Allegro xxxx"

orange_sky · 2013-02-18, 22:57

zdecydowanie subskrybuję; jeśli wpadnie mi w ucho coś, czego jeszcze tu nie ma - dopiszę

mam małą prośbę, jeśli da się to zrobić - może lepiej pisać przy błędzie poprawną formę, bo widząc któryś raz ten sam błąd wypisany przez was, zaczyna mi się utrwalać O.O a do części nawet nie wiem, jaka wersja jest poprawna, mimo że jestem w przyjaźni z językiem polskim

aaa, i bardzo dziękuję którejś wizażance za pomoc w zapamiętaniu napRawdę razem, na pewnO osobno - to chyba jedyne zwroty, których za Chiny nie umiałam zapamiętać i ciągle ten sam dylemat... ;D

---------- Dopisano o 23:57 ---------- Poprzedni post napisano o 23:55 ----------

Cytat:

Napisane przez agniesikk

"Iść po najmniejszej linii oporu"

jaka jest poprawna wersja?

Chatul · 2013-02-18, 23:02

Cytat:

Napisane przez orange_sky

jaka jest poprawna wersja?

„Iść po linii najmniejszego oporu” – to opór jest najmniejszy, a nie linia

kobietasukcesu · 2013-02-18, 23:09

Cytat:

Napisane przez Chatul

lepsze zło

Tego to jeszcze nie znałam.

---------- Dopisano o 00:08 ---------- Poprzedni post napisano o 00:06 ----------

Cytat:

Napisane przez _thunderstruck_

- z kąd

Dzisiaj zobaczyłam nową odmianę nazwy sklepu New Yorker- w New Yorkeże.

Wiem, że sama robię jakieś błędy stylistyczne i językowe, ale niektórzy to już naprawdę litości nie mają.

---------- Dopisano o 00:09 ---------- Poprzedni post napisano o 00:08 ----------

Cytat:

Napisane przez Iraa

- 'wogóle'

Ktoś kiedyś miał w podpisie cytat 'chodziły po podwórku wogule, coś tam coś tam'

I jak widzę ,,wogóle" to zawsze o tych wogulach myślę.

kawa_zmlekiem · 2013-02-18, 23:13

Cytat z recenzji napisanej przez jedną z Wizażanek: polecam panią które mają problem z obadniętymi włosami.

szarri · 2013-02-18, 23:36

Cytat:

Napisane przez kobietasukcesu

Ktoś kiedyś miał w podpisie cytat 'chodziły po podwórku wogule, coś tam coś tam'

I jak widzę ,,wogóle" to zawsze o tych wogulach myślę.

Miałyśmy kiedyś z przyjaciółką taką masę, że to są te wogle, czyli jeden wogiel/wogel (a że my lubelszczyzna, to wogiel). Obie byłyśmy zgodne co do tego, że wogle są niebieskie, dokładnie w tym odcieniu, ale ona uważała, że są to małe ludki, a ja, że to takie ptaszki, coś na kształt Wielkiego Ptaka z Ulicy Sezamkowej, tylko malutkie. W końcu nie ustaliłyśmy wspólnej wersji

Chatul · 2013-02-19, 00:02

Cytat:

Napisane przez szarri

Miałyśmy kiedyś z przyjaciółką taką masę, że to są te wogle, czyli jeden wogiel/wogel (a że my lubelszczyzna, to wogiel). Obie byłyśmy zgodne co do tego, że wogle są niebieskie, dokładnie w tym odcieniu, ale ona uważała, że są to małe ludki, a ja, że to takie ptaszki, coś na kształt Wielkiego Ptaka z Ulicy Sezamkowej, tylko malutkie. W końcu nie ustaliłyśmy wspólnej wersji

Coś mi majaczy, że Vogel to po niemiecku ptak

szarri · 2013-02-19, 00:34

Cytat:

Napisane przez Chatul

Coś mi majaczy, że Vogel to po niemiecku ptak

O kurczę, to pewnie STĄD mi się to wzięło!!! W życiu bym nie wpadła, żeby poszukać jakiejś logicznej etymologii w obcych językach, a niemiecki (niestety) wyparłam ze świadomości dość szybko po zakończeniu nauki

Moja podświadomość mnie jednak zaskakuje

Mnie tak po prostu te wogle tak jakoś pierzasto brzmiały

mhm0808 · 2013-02-19, 09:09

Cytat:

Napisane przez kawa_zmlekiem

Cytat z recenzji napisanej przez jedną z Wizażanek: polecam panią które mają problem z obadniętymi włosami.

Ale to chyba literówka, nie?

chociaż opadnięte włosy

**trudna sprawa** · 2013-02-19, 09:16

Cytat:

Napisane przez mhm0808

Ale to chyba literówka, nie?

chociaż opadnięte włosy

Chodziło tutaj o słowo "panią"

ale opadnięte włosy to też jakiś dziwny twór.

mhm0808 · 2013-02-19, 09:53

Cytat:

Napisane przez trudna sprawa

Chodziło tutaj o słowo "panią"

ale opadnięte włosy to też jakiś dziwny twór.

aaa obadnięte całkiem zawróciły mi w głowie

I am Rock · 2013-02-19, 14:11

Mnie dobija nagminne pisanie świeży przez rz /świerzy aż włos się Jerzy/

Ostatnie odkrycie z KWC: "byłam w niebo wzięta"

Trzepotka · 2013-02-19, 16:04

Treść usunięta

Olkaaaa_s · 2013-02-19, 16:21

Strasznie mnie irytuje używanie tą zamiast tę

Nagminnie popełniany bład

2013-02-17, 20:56	#152
visionAM Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-05 Wiadomości: 32 059	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Podpatrzone u Charlize Mystery: "Pozdrawiam wszystkich moich fanów z Sopotu" A chodziło nie o fanów z Sopotu tylko o wszystkich fanów, ale Charliz była w Sopocie Logika leży i kwiczy. Podpatrzone na moim FB pod zdjęciem kolegi trzymającego na rękach małe dziecko: "Dawicie, widzę że odezwał się w Tobie instynkt tacierzyński" najbardziej mnie ruszyło, że to zdanie napisał człowiek po studiach, pracujący w jakiejś firmie związanej z bezpieczeństwem narodowym... nie mam pytań I jeszcze jedno, moim zdaniem przecinek źle użyty: "Choć Targówek na końcu świata, niemalże jest zachęcam do wzięcia udziału!" Edytowane przez visionAM Czas edycji: 2013-02-17 o 21:02

2013-02-17, 21:43	#153
Maarysia Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 11	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Co do tej "książki Basi"- to jest dopełniacz dzierżawczy- jest to podstawowa funkcja dopełniacza. Oznacza posiadanie lub przynależność i odpowiada na pytanie czyj/a/e a nie od czyj/a/e.? Błędem jest "dodawanie" przyimka OD. Nie wiem jak mam to już tłumaczyć, może napiszę w jakim przypadku jest to poprawne: -Od kogo dostałeś tę książkę? -Dostałem tę książkę od Basi? Dla mnie poprawne pytanie to: Czyja jest ta książka? a nie: Od kogo jest ta książka? Przypomniało mi się jeszcze kilka: wtrancać, bluska- widziałam w jedym sklepie, dżewo, lodówkie, buźkie, lubiać- ja lubiałam. W ogóle mam koleżankę, która jest skarbnicą błędów językowych, aż uszy krwawią jak coś powie. Dodam, że studiuje filologię. Edytowane przez Maarysia Czas edycji: 2013-02-17 o 22:06

2013-02-17, 21:45	#154
olenkasz Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-04 Wiadomości: 5 809	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe poprawna forma to "czyja", a nie "kogo" __________________ Nie było nas, był las, nie będzie nas, będzie las.

2013-02-17, 22:07	#156
Maarysia Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 11	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Jejku! Tak. Wyjaśniając błąd sama go popełniłam ;(.

2013-02-17, 22:33	#157
kasiencja Pani Buka Zarejestrowany: 2007-05 Wiadomości: 9 854	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe "ja rozumię, ja umię" - szlag mnie trafia. "lubiałam" "wziąść" swoją drogą, również dopiero niedawno odkryłam, że "przekonywujący" nie jest właściwą formą i miałam wątpliwości co do "tak, że" i "także", więc dziękuję za ich ostateczne rozwianie moim zdaniem wiele z podanych wyżej błędów nie jest AŻ TAK rażących (i ma jakiś tam żartobliwy wydźwięk albo związek z lokalną gwarą). zgodzę się jednak, że rzeczywiście osobom na pewnych stanowiskach i w pewnych sytuacjach (nauczyciel, dziennikarz, prezenter w TV) po prostu nie wypada popelniać jakichkolwiek błędów. a to się dzieje, ciągle... p.s. a u mnie często się mowi "zasuń się" w sensie "zasuń suwak w kurtce/bluzie" __________________ How I choose to feel is how I am.

2013-02-18, 00:24	#160
klada Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Wiadomości: 16 740	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe A wytłumaczy mi ktoś, co jest złego w tym 'przekonywujący'? A mnie krew zalewa, gdy czytam na wizażu (i zresztą nie tylko tu) 'dostałam okresu'. __________________ Języki! Angielski B1/B2 Francuski A1 Hiszpański A1 Włosomaniaczka Moje włosy.

2013-02-18, 18:04	#165
dorota_128 Zadomowienie Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 1 244	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Tak wymieniamy te błędy, zaraz nam się wszystko pomiesza i z tej nauki nic nie wyjdzie Przypomniało mi się: http://kwejk.pl/obrazek/146003/remanent.html Nie lubię też jak ktoś używa "z mamom" "z szynkom" i dobitnie akcentuje te końcówki __________________ "Ludzie lubią komplikować sobie życie, jakby już samo w sobie nie było wystarczająco skomplikowane." Carlos Ruiz Zafón

2013-02-18, 18:07	#166
Maksiunio Zadomowienie Zarejestrowany: 2012-06 Wiadomości: 1 109	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Świetny wątek . Pozwolę sobie jeszcze dorzucić: "szlak" by to trafił. Zawsze mnie zastanawia co to za "szlak" i jak on ma tam trafić

2013-02-18, 18:55	#167
visionAM Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-05 Wiadomości: 32 059	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Z pracy, tytuł wpłaty od klienta: "Zamówienie xxxx, nik z Allegro xxxx"

2013-02-18, 23:13	#171
kawa_zmlekiem damn good coffee Zarejestrowany: 2012-07 Wiadomości: 11 448	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Cytat z recenzji napisanej przez jedną z Wizażanek: polecam panią które mają problem z obadniętymi włosami. Edytowane przez kawa_zmlekiem Czas edycji: 2013-02-18 o 23:15

2013-02-19, 14:11	#178
I am Rock lokalna gwiazda Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 19 804	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Mnie dobija nagminne pisanie świeży przez rz /świerzy aż włos się Jerzy/ Ostatnie odkrycie z KWC: "byłam w niebo wzięta" Edytowane przez I am Rock Czas edycji: 2013-02-19 o 14:53

2013-02-19, 16:04	#179
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 984	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Treść usunięta Edytowane przez Trzepotka Czas edycji: 2015-03-24 o 12:03

2013-02-19, 16:21	#180
Olkaaaa_s Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-04 Wiadomości: 4 363	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Strasznie mnie irytuje używanie tą zamiast tę Nagminnie popełniany bład

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)