Kosmetyki mineralne Everyday Minerals - część IV

[EmilaDz78]

Mi mój Tż kupił na gwiazkę Takihttp://www.allegro.pl/item870064643_...najtaniej.html
Nie jest ogromny ale śliczny i praktyczny

[aljaka]

Napisane przez vril

Aljaka wrzuc list (polski) z poprawkami\dopiskami. Gotowy, przetlumaczymy i ustalimy drogi wysylki

JESTEM
przepraszam za poślizg .... już sie biorę za list ...

---------- Dopisano o 23:41 ---------- Poprzedni post napisano o 23:09 ----------

proszę:
Witam
Właściwie to nie wiem jak zacząć ten list ….mam kilka pytań, ale nie wiem czy was nie urażę jak je zadam …. Może więc zrobię to w innej formie….. po prostu napisze, jak jesteście fantastyczni i na jakiej podstawie tak sądzę …a wy hmmmmm poprawcie mnie, jeżeli się mylę:
Jako wasza klientka, mam prawo zadawać pytania (wg mnie każdy ma prawo, nie tylko klient ….ale może ja się nie znam) prawda?
Jako wasza klientka, mam prawo oczekiwać odpowiedzi (co wg mnie jest oczywiste), wszak jesteśmy ludźmi kulturalnymi i cywilizowanymi i mamy zwyczaj odpowiadać na pytania, prawda?
Jako wasza klientka, jestem traktowana przez was poważnie, niezależnie, czy wydaję 1 czy 100$. wszak szacunek dla klienta to jedno, a podziękowanie mu za duże zakupy to drugie, prawda? Ta zasada jest tak oczywista ….. szczególnie dla tak fantastycznej, dużej, znanej firmy jak EDM …prawda? Szacunek dla każdego … tak ?
Jako wasza klientka, mogę być spokojna, że dołożycie wszelkich starań by pomóc mi w przypadku (odpukać) jakichkolwiek problemów kosmetycznych (uczulenia itp.). Wiem, że nie muszę o to pytać, szczególnie, że będąc firmą kosmetyczną, liczycie się z takimi przypadkami…..prawda? Oczywiście nie musimy wspominać o informowaniu o zmianie składu produktów.. to jest rzecz tak oczywista ….. szczególnie dla tak doświadczonej, miłej, odpowiedzialnej firmy jak EDM …prawda?
Jako wasza klientka, mogę liczyć na wyrozumiałość, życzliwość i cierpliwość w sytuacjach mnie niepokojących, takich jak wspomniane wcześniej. Nie podejrzewam was o jakiekolwiek złośliwości, ignorowanie i obrażanie mnie, wszak dziedzina usług jakie świadczycie opiera się też na uprzejmości do klienta ….. prawda?
Jako wasza klientka, czyli osoba, która, jak widać, umie liczyć i pisać, mogę zakładać, ze uważacie mnie za w miarę inteligentną ….. jak i innych swoich klientów. Nawet nie sądzę, ze moglibyście założyć, że siedzimy w domach, lub w pracy, nie dopuszczając do siebie żadnych wiadomości, złych czy dobrych, nie chcecie mnie chyba obrazić? …… przecież jakoś dowiedziałam się o istnieniu EDM prawda? Czy możliwe więc jest, że nie dbalibyście o swoich klientów, pozwalali im odejść niezadowolonym, wy firma oparta na Internecie …………. doceniacie jego moc ….prawda? Czy nie wiecie jak dużo potrafi zrobić jeden niezadowolony klient ...Świat ekonomi, handlu itp. jest dla mnie niezrozumiały, ale świat Internetu i co ważniejsze czystej logiki już nie i ta zasada jest tak oczywista ….. no dla mnie jest, jestem pewna, że dla EDM kierowanej przez tak inteligentne, sympatyczne osoby też…czy nie?

właśnie złożyłam zamówienie i ….. wiem ze jesteście zajęci i nie macie czasu dla klientów, tym bardziej, że czytanie listów jest takie meczące, ale z drugiej strony skoro ja wydaję swoje pieniądze u was, to chyba możecie poświęcić mi troszkę czasu …….
Rozumiem, ze macie przesłanie dla świata , miłość itp ...... ale jak by nie patrzeć i jak górnolotnie tego nie nazywać ... jesteście tylko firmą produkującą kosmetyki .... czyż nie ?...... Faktem jest, że nie wiem po co pisze ten list ... przecież mogłam spokojnie zapytać na forum …. W dzisiejszych czasach, każdy człowiek wie, że do dyskusji używa się forum …. Każda szanująca się strona posiada forum …. Czy wy macie forum?

Na koniec coś osobistego:
1.marzy mi się nigdy nie mieć mieszanych uczuć co do was
2.marzy mi się mieć swoją firmę i nigdy nie dostać takiego listu ……
3.marzy mi się, że nie pomyliłam się co do was i potraficie powiązać fakty, naprawiać błędy i słuchać ludzi
pozdrawiam

[vril]

Dziekuje
Mozemy prosic anglistki o pomoc w tlumaczeniu? Z gory uklony w wasza strone

[SugaMama1988]

Dziewczyny które mają i lubią skunksa a mają porównanie do Dome Blush'a powiedzcie który sie lepiej spisue
Bo w sumie chciała bym któryś wybrać a nie wiem sama który bedzie fajniejszy.
Jeśli nie macie nic przeciwko to ja postaram się coś przetłumaczyć o ile wyjdzie sensowne

[Jazzlyn]

Czytałyście może o dziewczynie która dostała uczulenia od korektorów Aussie i Abbott? (Nie wiem może już o tym rozmawiałyście, ale ja dopiero na to trafiłam przypadkiem :P)
http://www.87px.net/mmf/viewtopic.php?f=14&t=456 (trzeba się zalogować)
Jak zaczęłam czytać to normalnie krew mnie zalała... Oczywiście każdy reaguje inaczej i zdarzają się uczulenia, ale ona używała już wcześniej identycznych produktów a na nowych opakowaniach które zamówiła skład był identyczny. Testowała na ramieniu stare i nowe korektory i tam również przy nowych pojawiła się reakcja skórna. Oczywiście EDM ją w chamski sposób zbyło, twierdzi że nie zmieniało składu i nie poczuwa się do odpowiedzialności, ignorowali jej emaile, radzili częściej myć pędzle itp

As far as our customer service goes, it is the best around

And we are more than happy that you have decided to go elsewhere. We don't appreciate your attacking
nature and your unfounded vitriol.

EDM zawsze wydawało się takie profesjonalne na tle innych firm, ale widzę że z profesjonalizmem nie mają zbyt wiele wspólnego :P

[arat]

Napisane przez Jazzlyn

Czytałyście może o dziewczynie która dostała uczulenia od korektorów Aussie i Abbott? (Nie wiem może już o tym rozmawiałyście, ale ja dopiero na to trafiłam przypadkiem :P)
http://www.87px.net/mmf/viewtopic.php?f=14&t=456 (trzeba się zalogować)
Jak zaczęłam czytać to normalnie krew mnie zalała... Oczywiście każdy reaguje inaczej i zdarzają się uczulenia, ale ona używała już wcześniej identycznych produktów a na nowych opakowaniach które zamówiła skład był identyczny. Testowała na ramieniu stare i nowe korektory i tam również przy nowych pojawiła się reakcja skórna. Oczywiście EDM ją w chamski sposób zbyło, twierdzi że nie zmieniało składu i nie poczuwa się do odpowiedzialności, ignorowali jej emaile, radzili częściej myć pędzle itp

Tak, była już na ten temat dyskusja. Kamisiek napisała o tej sytuacji w grudniu w poście #1584.

[Nati_kk]

Ja dzisiaj wieczorem przysiądę i postaram się przetłumaczyć ok? Oczywiście będę prosiła o sprawdzenie przez kogoś innego

[Olencjaaa]

Napisane przez vril

Dziekuje
Mozemy prosic anglistki o pomoc w tlumaczeniu? Z gory uklony w wasza strone

wstyd się przyznać, że mając mamę nauczycielkę mój angielski nie jest na wysokim poziomie więc ja niestety nie pomogę...
ale jak już będziemy mieć ostateczną wersję przetłumaczoną przez kogoś to dam mamie żeby zobaczyła czy nie ma błędów

[Isilindil]

Napisane przez Jazzlyn

Czytałyście może o dziewczynie która dostała uczulenia od korektorów Aussie i Abbott? (Nie wiem może już o tym rozmawiałyście, ale ja dopiero na to trafiłam przypadkiem :P)
http://www.87px.net/mmf/viewtopic.php?f=14&t=456 (trzeba się zalogować)
Jak zaczęłam czytać to normalnie krew mnie zalała... Oczywiście każdy reaguje inaczej i zdarzają się uczulenia, ale ona używała już wcześniej identycznych produktów a na nowych opakowaniach które zamówiła skład był identyczny. Testowała na ramieniu stare i nowe korektory i tam również przy nowych pojawiła się reakcja skórna. Oczywiście EDM ją w chamski sposób zbyło, twierdzi że nie zmieniało składu i nie poczuwa się do odpowiedzialności, ignorowali jej emaile, radzili częściej myć pędzle itp


EDM zawsze wydawało się takie profesjonalne na tle innych firm, ale widzę że z profesjonalizmem nie mają zbyt wiele wspólnego :P

Było o tym ale jeszcze później doczytałam, że jej sąsiadka miała to samo.
A ostatnio dziewczyny narzekają na niedoskonałości, które powstają przy używaniu nowych EDM [tych z białymi pokrywkami...] Natomiast jak odstawią EDM to podobno mają dużo lepszą cerę...

Sama nie wiem czy wierzyć w to czy po prostu się nakręcają na nienawiść do EDM.

[erolek]

Dziewczyny, proszę o pomoc w doborze pędzla do podkładu. Dopiero zaczynam swoją przygodę z minerałami i w sumie nie mam pojęcia co i jak tzn. nie mialam okazji wypróbować. Mam cały zestaw pędzli z włosia wiewiórki/sobola, ale korci mnie, żeby kupić dodatkowy pędzel do podkładu. Wiem, że jest Flat Top i LHK. Który będzie bardziej odpowiedni dla osoby niewprawionej w nakładanie podkładu pędzlem? Gdzieś czytałam, że LHK.

[Isilindil]

Napisane przez erolek

Dziewczyny, proszę o pomoc w doborze pędzla do podkładu. Dopiero zaczynam swoją przygodę z minerałami i w sumie nie mam pojęcia co i jak tzn. nie mialam okazji wypróbować. Mam cały zestaw pędzli z włosia wiewiórki/sobola, ale korci mnie, żeby kupić dodatkowy pędzel do podkładu. Wiem, że jest Flat Top i LHK. Który będzie bardziej odpowiedni dla osoby niewprawionej w nakładanie podkładu pędzlem? Gdzieś czytałam, że LHK.

co do pędzli - przeczytaj 1 i 2 post

[erolek]

Ok, dziękuję. Już sobie podczytałam i biorę LHK. Jeszcze tylko muszę ostatecznie wybrać kolory podkładów do przetestowania i zacznę zabawę z minerałami.

[Isilindil]

Napisane przez erolek

Ok, dziękuję. Już sobie podczytałam i biorę LHK. Jeszcze tylko muszę ostatecznie wybrać kolory podkładów do przetestowania i zacznę zabawę z minerałami.

Jeśli potrzebujesz pomocy - śmiało wstawiaj zdjęcia Pomożemy

[Jazzlyn]

To sorry za powtórkę, szukałam w wyszukiwarce, ale na nic nie trafiłam :P

[soofka]

Dziewczyny powiedźcie mi proszę czym się różni Kaolin Powder Sunlight od Sunlight Finishing Dust? Potrzebuję czegoś do wyrównania kolorytu, a przede wszystkim do zamaskowania cieni wokół oczu i nie wiem, który będzie się lepiej do tego nadawał
I czy oba mogę położyć pod bazę?

[Olencjaaa]

Napisane przez soofka

Dziewczyny powiedźcie mi proszę czym się różni Kaolin Powder Sunlight od Sunlight Finishing Dust? Potrzebuję czegoś do wyrównania kolorytu, a przede wszystkim do zamaskowania cieni wokół oczu i nie wiem, który będzie się lepiej do tego nadawał
I czy oba mogę położyć pod bazę?

te pudry to są primery/wykończeniówki
do zamaskowania cieni polecam korektor Morning, który jest dostępny w zestawie nawilżających korektorów

[levante]

Witam ,
mam pytanie odnośnie Hydrating Concealers.

Czy Thymeless Medium Collection mają swoje nie-nawilżające odpowiedniki, podobnie jak w Fair Collection
(Morning=Hydrating Sunlight; Dawn=Hydrating Mint; Fresh=Hydrating Aussie; Clear=Hydrating Multi-Tasking) ?

Wyczytałam wśród Waszych postów wiele dobrego o tych nowościach nawilżających i do czego używać konkretnych korektorów, nawet zamówiłam sobie Thymeless Fair Collection.
Nie znalazłam jednak info do czego używacie tych ciemniejszych kolorków z Medium Collection, to chyba ich nazwy - Subtle / Savvy / Expression / Nuance ?

[Olena77]

Napisane przez SugaMama1988

Dziewczyny które mają i lubią skunksa a mają porównanie do Dome Blush'a powiedzcie który sie lepiej spisue
Bo w sumie chciała bym któryś wybrać a nie wiem sama który bedzie fajniejszy.
Jeśli nie macie nic przeciwko to ja postaram się coś przetłumaczyć o ile wyjdzie sensowne

Oba są świetne ja używam je na przemiam w zależności od intensywności różu. Wydaje mi się jednak, że skunksem można osiągnąć subtelniejszy efekt Gdybym miała wybierać nie umiałabym się zdecydować. Mam w planie zakup drugiego Dome, a i skunksem bym nie pogardziła

[KKZJ]

Napisane przez levante

Witam ,
mam pytanie odnośnie Hydrating Concealers.

Czy Thymeless Medium Collection mają swoje nie-nawilżające odpowiedniki, podobnie jak w Fair Collection
(Morning=Hydrating Sunlight; Dawn=Hydrating Mint; Fresh=Hydrating Aussie; Clear=Hydrating Multi-Tasking) ?

Wyczytałam wśród Waszych postów wiele dobrego o tych nowościach nawilżających i do czego używać konkretnych korektorów, nawet zamówiłam sobie Thymeless Fair Collection.
Nie znalazłam jednak info do czego używacie tych ciemniejszych kolorków z Medium Collection, to chyba ich nazwy - Subtle / Savvy / Expression / Nuance ?

mają
Nuance = hydrating Lavender
Subtle = hydrating Abbott's Perk Me Up
Savvy = hydrating Intensive Medium
Expression = hydrating Intensive Tan

[Rzabba]

Napisane przez soofka

Dziewczyny powiedźcie mi proszę czym się różni Kaolin Powder Sunlight od Sunlight Finishing Dust? Potrzebuję czegoś do wyrównania kolorytu, a przede wszystkim do zamaskowania cieni wokół oczu i nie wiem, który będzie się lepiej do tego nadawał
I czy oba mogę położyć pod bazę?

Kaolin jest po podklad (ja po nim nakladam korektory) Finishing Dust jest to puder wykonczeniowy ale jak to w mineralach mozna uzywac zamiennie albo tylko jednego albo wcale
U mnie do cini pod oczami dobrze spisuje sie korektor sunlight a w tym zestawie masz jego nawilzajacy odpowiednik oraz inne korektory, ktore moga Ci podpasowac

[Astro]

Do tej pory używałam korektora Multitasking i był super na sucho, teraz używam wraz z olejem jojoba (któraś z wizażanek tak polecała), ale z jojobą jest on ciut za ciemny - czy jest jakiś jaśniejszy odpowiednik MultiTasking? Albo może dodać jakiegoś jasnego podkładu, żeby go rozjaśnić??

[braworka]

multi intensiv jest jaśniejszy

[soofka]

Napisane przez Olencjaaa

te pudry to są primery/wykończeniówki
do zamaskowania cieni polecam korektor Morning, który jest dostępny w zestawie nawilżających korektorów

Napisane przez Rzabba

Kaolin jest po podklad (ja po nim nakladam korektory) Finishing Dust jest to puder wykonczeniowy ale jak to w mineralach mozna uzywac zamiennie albo tylko jednego albo wcale
U mnie do cini pod oczami dobrze spisuje sie korektor sunlight a w tym zestawie masz jego nawilzajacy odpowiednik oraz inne korektory, ktore moga Ci podpasowac

Dziękuje Wam bardzo za podpowiedź.

Teraz natomiast mam problem z kolejnością nakładania i ilością warstw. Przed minerałami zazwyczaj robiłam tak, że był podkład i na to puder, czasem przed pudrem korektor.

Teraz zależy mi głównie na zamaskowaniu tych moich cholernie ciemnych powiek. Wygląda to okropnie. Z roku na rok jest coraz gorzej i jak się zobaczyłam na ostatnich zdjęciach to się przeraziłam.
Już nie tyle cienie pod oczami mi przeszkadzają (choć też) co te ciemne powieki, które odcinają się jaśniejszym kolorem dopiero pod brwiami w miejscy gdzie niegdyś rosły brwi zanim zaczęłam je regulować. To chyba genetyczne jest bo moja mama i babcia maja podobnie.

Sam puder tego nie przykrywa w związku z czym planowałam najpierw nakładać korektor a potem puder. Mam nadzieję, że da to jakiś efekt. Wszystko by było ok ale jak chcę nałożyć jeszcze cienie, a pod nie bazę pod cienie to nie robi się przypadkiem za dużo tych warstw i nie zacznie mi się rolować albo ścierać?

[Rzabba]

A to moj kuferek obecnie, musze go jakos zreorganizowac

[Mini1991]

Napisane przez Rzabba

A to moj kuferek obecnie, musze go jakos zreorganizowac

[Isilindil]

Napisane przez Rzabba

A to moj kuferek obecnie, musze go jakos zreorganizowac

Zazdroszczę! Aaaah

[vril]

Rzabba Wszystko fajnie pasuje, tez tak chce! Razy dwa oczywiscie

Podziwiam wasza konsekwencje przy mineralach, ja sie nie dalam do konca - wciaz uzywam wiele rzeczy z tradycyjnej kolorowki.

[Mirelkaaa]

Napisane przez Olena77

Możesz go opisać słownie? Jest bardziej różowy czy brzoskwiniowy, czy podobny do jakiegoś z EDM? Albo jak możesz to wstaw jakąś fotkę, bardzo mnie ciekawi Chyba zakochałam się w ich różach, zaczynam je kolekcjonować

różowy i bardzo ładny jako cień
postaram się wrzucic fotkę
sama mam tylko odyspkę od Olencji ale czuję, ze bedę go czesto uzywac

Napisane przez Rzabba

A to moj kuferek obecnie, musze go jakos zreorganizowac

dziewczyny korektor sunlight to ten sam co pearl sunlight?

[T3kla]

Napisane przez Mirelkaaa

dziewczyny korektor sunlight to ten sam co pearl sunlight?

Nie, sunlight jest matowy, a pearl - perłowy

[Olencjaaa]

Napisane przez Mirelkaaa

dziewczyny korektor sunlight to ten sam co pearl sunlight?

ten drugi jest perłowy i raczej za błyszczący żeby używać jako cień pod oczy

Rzabba bardzo fajnie zorganizowany kuferek

ja na swoje EDMy zrobiłam w pokoju specjalnie toaletkę