Wasze opisy na gg - Część II

[rzatago]

- tylko ty możesz mnie kochać jak nikt
- jesteś moim najlepszym snem, snem jaki przyszło mi teraz śnić
- I don't want to wait for our lives to be over
-co to jets miłosc?? czy to usta czy dłonie twe?
- marzeń moich echem
-kochaj mnie ja czekam

[khvila]

powiedz raz ale szczerze, kiedy mnie stąd zabierzesz?

Czekając na dzień, w którym spełnią się marzenia...

Nie chcę być tą, co nie ma nic do powiedzenia...

Baby why you hurt me leave me and desert me...
Skarbie dlaczego mnie ranisz odchodzisz porzucasz...
See my days are cold without you...
Wiesz, moje dni są zimne bez Ciebie...
So glad that you fell in love with me.
Jestem dumna, że zakochałes sie wlasnie we mnie
Dreams are real all you have to do is just believe!
marzenia są prawdziwe,wszystko co musisz zrobić to po prostu uwierzyć!
True love never dies
Prawdziwa miłość nigdy nie umiera
Age is young but my mind is much older
Jestem młoda, ale moje myśli są dużo starsze
come out from the dark and open up my eyes and
start to define my destiny
wychodzę z ciemności i otwieram oczy
zaczynam określać moje przeznaczenie
One minute I'm so in love and the next I can't stand you
W jednej minucie jestem tak bardzo zakochana, w następnej nie mogę Ciebie znieść
U got me meltin like a sundae, and I want you...
Sprawiasz,że topnieję jak deser lodowy,pragnę cię...

[Milena_Mariolka]

Straciłam wszystko co miałam i dopiero wtedy zrozumiałam, ile tego tak naprawdę było... Źle mi było w niebie, więc strącono mnie na ziemię... Najpierw zabolał upadek, a później bolało już całe życie...
On był takim moim Słońcem, które oświetlało moją drogę. Słońcem, które świeciło tylko dla mnie. A dzisiaj został tylko smutek. Bo
Smutek jest jak mgła, która zasłania nam słońce

A może to jeszcze nie czas? Może jeszcze muszę poczekać. Może jeszcze nie zasłużyłam na szczęście. Jeszcze nie zapłaciłam za wszystko co zrobiłam

[ewanka1989]

Witam wszystkich. Jestem tu nowa Przeczytałam sporo opisów, ale szukam aktualnie takiego który mówiłby o rozstaniu, że popełniłam wiele błędów, ale dalej kocham i tęsknię. Macie może takie?

[aangellaa]

wyjezdzam na 2 m-ce pewnie jak wroce to nie dam rady nadrobic zaleglosci
do zobaczenia dziewczyny!
macie jakis opis ktory by pasowal?ze wyjezdzam,ze bedzie fajnie,ale bede tesknic...no nie wiem...

[buziaczek17]

Napisane przez ewanka1989

Witam wszystkich. Jestem tu nowa Przeczytałam sporo opisów, ale szukam aktualnie takiego który mówiłby o rozstaniu, że popełniłam wiele błędów, ale dalej kocham i tęsknię. Macie może takie?

*tęskontota do ciebie mnie zabija
*dlaczego najpiekniejsze zycia chweile psuje na sile
*tyle było chwil..
*To juz tylko wspomnienie..tesknie
*Mimo bledow mimo bolu kocham...
*bo jest ktos za kim moge tesknic..

[ewanka1989]

Napisane przez buziaczek17

*tęskontota do ciebie mnie zabija
*dlaczego najpiekniejsze zycia chweile psuje na sile
*tyle było chwil..
*To juz tylko wspomnienie..tesknie
*Mimo bledow mimo bolu kocham...
*bo jest ktos za kim moge tesknic..

dziękuję

[buziaczek17]

Napisane przez ewanka1989

dziękuję

bardzo prosze mam nadzieje ze pomoglam i glowa do gory

[6f478752bd2871e8cc7e64201f2c815878556baf_60bff672628d8]

Napisane przez aangellaa

wyjezdzam na 2 m-ce pewnie jak wroce to nie dam rady nadrobic zaleglosci
do zobaczenia dziewczyny!
macie jakis opis ktory by pasowal?ze wyjezdzam,ze bedzie fajnie,ale bede tesknic...no nie wiem...

zegnam was juz wiem, nie załatwie wszystkich pilnych spraw...

[ewanka1989]

Najgorzej jest być nikim dla kogoś kto jest dla ciebie wszystkim.

Nie sprawię, byś chciał dzielić ze mną świat.

Pomyśl o mnie czasem, że istniałam, że kochałam Cię.

[cbc6429be45513368b51b71e340d921ce6d338a3]

Napisane przez ewanka1989

Najgorzej jest być nikim dla kogoś kto jest dla ciebie wszystkim.

Smutne, ale czasem prawdziwe .

[PmKijGsa]

Nie wiem jak Ci dziękować....jeśłi ktoś chce wiedzieć to piosenka I won't hurt You Anja Garbarek

[PmKijGsa]

Napisane przez 00aga00

I've lost all my pride
Zgubiłem calą moją dumę
I've been to paradise
Byłam w raju
and out the other side
i przeszedłem drugą stroną
with no one to giude me
bez przewodnika (kogoś kto by mnie prowadził)
torn apart by a fiery will inside
W środku rozdarty duchowo przez palącą chęć

I'm a untouched diamond
Jestem nietkniętym diamentem
that's golden and brillIant witHout illumination
To jest złote i brylantowe bez wątpienia (znaczy, że cenne )
you're mouth's a constellation
Jesteś gwiazdozbiorem Twoich ust (?! mouth-buzia, constellation-gwiazdozbiór)
stars are in your eyes
Masz w oczach gwiazdy
I'll take a spaceship
Polecę statkiem kosmicznym
and try and go and find you
i spróbuję i polecę i Cię znajdę

My pale blue star
Moja blada, niebieska/smutna gwiazda
My rainbow
Moja tęcza
How good it is to know you're like me
Jak dobrze jest wiedzieć, że jesteś taki jak ja
strike me with your lightening
Poraź mnie swoim światłem

bring me down and bury me with ashes
ściągnij mnie (a może i zabij ) i pochowaj mnie z prochami

Wiem, że to piosenka, ale jakaś wyjątkowo poetycka związki frazeologiczne, przenośnie...Trudne jak dla zwykłego śmiertelnika, ale się starałam

Nie wiem jak mam dziękować!! To piosenka Anji Garbarek I Won't hurt You

[00aga00]

Napisane przez PmKijGsa

Nie wiem jak mam dziękować!! To piosenka Anji Garbarek I Won't hurt You

Nie ma za co, lubię tłumaczyć piosenki, ale z reguły trafiają się prostsze To jest jakby wiersz i zgadywanie "co autor miał na myśli"... w całości tłumaczenie brzmi to nieco dziwacznie i mało sensu w tym

[ewanka1989]

To już jest koniec nie ma już nic, jesteśmy wolni, możemy iść..

Wystarczył jeden twój Uśmiech, a wszystko nabierało sensu.

Chce żeby znowu nadszedł ten czas, chce znowu być szczęśliwa.

Czemu moje serce nie potrafi zapomnieć tylko tęskni i nadal cię kocha

Żyj- krzyknęła nadzieja... bez ciebie nie potrafię-odparło cicho życie


When you're gone the pieces of my heart are missing you. // Gdy cię nie ma każdy kawałek mojego serca za tobą tęskni

Czy widzisz jak mocno cię potrzebuję?

W moim sercu zawsze będzie miejsce dla Ciebie

Zawsze widziałam w Tobie swoje światło, swoją siłę

Jeszcze długo będę odwracać głowę na dźwięk twego imienia.

A jutro znów popatrzę w twoją stronę a ty spytasz czego chcę


Tyle wzajemnych pretensji
tyle niepotrzebnych słów,
stracone zaufanie, które wielkim było.
Pewnego dnia drogi się rozchodzą,
i wszystko się skończyło.
Tak długo można kogoś szukać,
a tak szybko stracić,
tak łatwo jest błędy popełnić,
a jak trudno naprawić.
Stracona wiara w lepsze jutro,
kiedy sumienie nie daje zasnąć,
nagle w to co wierzyłeś,
może pewnego dnia zgasnąć...



Mam nadzieję, że nic nie powtórzyłam.

[bini6]

Napisane przez wertusia

Dlaczego samotność zawsze tak blisko, Zawsze przy mnie gdy upadam nisko?

Nie chcę być taka mała ... tylko mnie depczą

Czuję się taka samotna ... niekochana...

Dziekuje

[caro_l_a]

I try to give you everything But you just gave me lies starałam sie dać ci wszystko a ty dałeś mi tylko kłamstwa

Say you want me back But you never do I feel like such a fool powiedz że chcesz bym wróciła, ale tak nie zrobisz, czuje się jak idiotka

I can't take it What am I waiting for? nie moge tego znieść, na co ja wogóle czekam?

[magdalenka3]

"Chodz tu do mnie poczuj sie swobodnie, przy mnie badz ..."

Nie ma nie mnie bo, patrze na słońce.. ukryte w oczach Twych

Pijana szczęściem…dolewaj mi do kieliszka i nie pozwól wytrzeźwieć

Krystalicznie czyste, lazurowe jeziora...widzę w Twoich oczach...

[niewazne.]

Uczcie się pływać. Zbyt często jeszcze ludzie toną w marzeniach...

[Gabrylka]

Witam po krótkiej przerwie

opisy:

Ludziom na złość piekłu wbrew,
bieguny dwa łączą się.

Bo to, co dla mnie miało sens,
odeszło razem z tobą

Wiele razy byłem sam
Uciekałem gdzie się dało
Próbowałem wziąć się w garść
Chyba wreszcie się udało.

Jestem, jestem obok Ciebie,
aby kochać Cię. (2x)


Niech żyje miłość i szaleńcy, którzy w nią wierzą

[PmKijGsa]

Serce mego serca

Nie ma mnie beze mnie

Pokręciłam głową,choć wiem że kręcenie głową naprawdę niczego nie rozwiązuje

Odnajdziesz pewnie w niej jakąś cząstkę mnie...

Za daleko jesteś już nie czuję Cię...

Od kiedy znam odpowiedź,cieszę się samotnie...

Nie potrafisz wprost nie kochać mnie


_________________________ __________________

Przepadła nadzieja,otucha.
Pierzchło wszystko.
Bowiem opuścił ją Ten,który był dla niej życiem...

[$Luna$]

Nasze spojrzenia wreszcie sie spotkały ...

[khvila]

Pieniądze to nie wszystko, ale wszystko bez pieniedzy to nic.

zostaw klatkę otwartą... żeby ptak mogł wrocić

muzyka ucichnie dopiero wtedy, gdy jej na to pozwolimy

Wszyscy kiedyś umrzemy, to tylko kwestia czasu.

Nie piję alkoholu. Dosypuje żelatyny, czekam aż zastygnie i jem

Po co marnowac życie na strach przed śmiercią.

Nawet twój głos wewnętrzny ma wadę wymowy.

Z moim mózgiem i twoim gabarytem cała droga nasza.

Nie przeciągajmy rozmowy...Aż tak bardzo się nie lubimy.

Gdybyś była jeszcze troche bardziej spięta, byłabyś agrafką.

Rozłup kawałek drewna a bede tam. Podnies głaz a znajdziesz mnie.

Gdyby w każdych z nich nie tkwiłoby zło, nie byliby ludźmi. Byliby aniołami.

Jesli się przyłożysz, zdołasz osiągnać wszytko.

Czasem jedno ziarnko może zepsuć symetrię kawowej górki.

Niech słonce świeci nam w twarz, wiatr wieje w plecy, a dobry los pozwoli tańczyc wsród gwiazd.

Sorry mam uczulenie na pier****nie głupot.

Jestem zmęczony chociaż niczego w życiu nie dokonałem.

Jak ja Ci zazdroszczę tego ślubu ze mną.

Próżność to mój ulubiony grzech.

[*Sweety*]

[joker]

Napisane przez Mitsuko

[*]Jestem jedną z tych melodramatycznych idiotek

Pozyczam , bo bardzo pasuje do mojej aktualnej sytuacji ...

[89summer]

- subtelny dotyk, w powietrzu zapach jej/jego perfum jak narkotyk ..
- gdy już mi się uda Ciebie znależć, zrozumiemy sie bez słów
- jesteś moja nocą, moim dnie, moim życiam i mym snem
- byłeś tym promieniem światła, co wszystkoi dał i zabrał kiedy zgasł
- każda łaza uczy nas jakieś prawdy ..
- znaj swoja wartość, a Cie docenią !

[aanitkaa]

Napisane przez nellana

-Niewiele do szczęścia potrzeba:trochę piasku,morza,nieba...

użyczam go sobie

[mathilda]

POPst du noch oder ROCKst du schon--> moja koleżanka ma taki opis, może mi go ktoś przetłumaczyć?

[khvila]

bardzo spodobały mi się te dwa cytaty, może komuś też się spodobają

"Po co mi oczy, kiedy, nie widzę ukochanego?
Po co mi ręce, kiedy nie mogę do niego podejść i go objąć?
I kiedy nie czuję jego zapachu, jego dotyku, jego obecności po co w ogóle żyć?"

"Miłosc jest zawsze cierpliwa i uprzejma. Nigdy zazdrosna. Miłosc nigdy sie nie chełpi i nie jest zarozumiała. Ani niegrzeczna, ani nie samolubna. Ona sie nie obraża i nie jest pełna urazy"

i coś na opisiki:

nie mówię ći że jestes głupi, tylko robisz głupie rzeczy ze swoim życiem

Możesz mnie okraść, zagłodzic, zbić a nawet zabić, ale mnie nie zanudzaj.

choćbym miała oczy szeroko otwarte i tak wszystkiego nie dostrzegę

Cale życie byłam sama, tylko nie przy Tobie.

Wciąż dmucham bańki mydlane,piękne bańki w powietrze...

[domika91]

Napisane przez mathilda

POPst du noch oder ROCKst du schon--> moja koleżanka ma taki opis, może mi go ktoś przetłumaczyć?

ja bym to przetłumaczyła na: "Popujesz jeszcze albo rockujesz już" ale jakoś głupio to brzmi