KAWArnia na emigracji - parking strzezony

[little_ola]

Napisane przez Kofika13

ja tez witam z kawa
bry
tzn ide se druga zrobic i moze jakies sniadanko ......
nalesniki
z dzemem

o też chyba zrobię, bo mi ślina pociekła

Napisane przez wiolqn

a ja mam meszki. Ale potopily sie paskudy bo zostawilam odrobine wina w kieliszku na noc (profanacja wiem). ZAchcialo mis ie wczoraj serow, kupilam cala deske w Marku i jeszcze dzis je czuje.

tez wstawiam angielskie slowka ale tylko w rozmowie z kims kto mnei zrozumie. Bo czasem tak jest szybciej. Angielski jest tak sprytny ze jednym slowkiem mozna ogarnac cala sytuacje a po polsku pol wypracowania trzebaby bylo napisac. Kontakt z jezykiem mam tylko z wami i wieczorami z TZ a cale dnie albo gadanie albo pisanie po ang wiec to naturalne ze przesiaka sie oboma jezykami.

Musze przyznac ze z wielu watkow ktore przyszlo mi czytac ten jest najbardziej cywilizowany. I tu nie ma klotni tylko dyskusje,

Lece dzis do domku na chrzciny. Album ze zdjeciami jeszcze nie dotarl. Wyslali w poniedzialek i mialo byc 4 pracujace dni. Moze do 4 dojdzie...

no i po co czytasz inne wątki? to my ci nie wystarczymy?

a zamawiałaś dostawę do biura? powinno dojść trzymam kciuki



za egzamin Belle też trzymam

[lorelei]

Napisane przez Kofika13

ej ..... co tam u was w dzielnicy tyle myszy mysz (no j.polski sie klania )
jak tak dalej pojdzie to Disneyland bedzie mozna otworzyc

Myszow .


Dobry dobry
Ja dzis na sniadanie owsianka z bananem, a na lunch sobie gotuje zupke dyniowa .

[olka_222]

Napisane przez lorelei

Ale w polskim czy angielskim?

Loriiii nie zaczynaj...

Napisane przez Kbaga

W ramach czepiania sie ...no ja Cie prosze drink to slowo angielskie no i w ramach dbania powinnysm uzywac polskiego odpowiednika.
Moj post byl ciezki do zrozumienia bo:
a) tresc nieodpowiednia...kontrowe rsyjna czy nuda codzienna

b)forma wypowiedzi pomieszana jezykowo....uzycie co drugiego slowo angielskiego jest zle ale juz co dziesiatego juz lepiej

c)czestotliwosc... w dwoch zdaniach uzylam 5 wyrazow angielski i dwoch nazw wlasnych...wszystkie Wam dobrze znana....chyba ze play group to ja mam wlasna interpretacje 'grupa zabawowa latorosli', kupa smiechu czasami drastycznie zakonczona pedzlem w oku jednego z zabawowiczow

d) uzycie slowa lichwiarz....taki mam kaprys, odkad zaczelam pracowac w tutejszej bankowsci nazywam tak kazdy bank...


Jesli znacie poprawno odpowiedz prosze zadzwonic pod numer 0800 raz w rynne i raz w parapet. Na zwyciezczynie czeka nagroda....
Kurs intensywnego mieszania.....koktajlow oczywiscie.

yyy może być i koktajl, ale dla mnie koktajl to bardziej mleczny jest.... Co do reszty no comment EOT

Napisane przez Daenerys

Dzis tz mi zrobil smak na sycylijskie cannoli, takie rurki nadziewane slodka riccota. Ale skad ja je teraz wezme? Probowalam poszukac przez google, czy sa w Londynie ale Google says nooooo... (kto wie skad ten cytat?)

Podpytałabyś TZ jak zrobić prawdziwe włoskie Minestrone.... Jadłam w jednej włoskiej (polskiej) restauracji w Krakowie i nie potrafię odtworzyć smaku.... Na pewno pływały tam marchewki

[wiolqn]

Doszla!!!!!!!! Jest sliczna. Znam te fotki na pamiec a i tak siedze i przeg;adam i usmiecham sie do dzidzi jak glupolka. Juz nie moge sie doczekac az ja zobacze. Kluska moja

co znaczy EOT? zapewne powinnam wiedziec...

[Kofika13]

end of topic pani wiolqn
i milego pobytu w polandi
i fajnie ze album dotarl

ide do miasta
tz nadal spi

[d9dafda22031a08fb930d3c506630231eeee4640]

Olka: mi koktajl kojarzy sie tylko z jednym koktajlem: molotowa
w Minestrone to jeszcze makaron plywa: dae: podpytaj, zjadlabym

littleOla: dzieki
Bakti: co Ci jest bidulo??
Wiola: wysokich lotow

Aaa, dzis swiatowy dzien mycia rak, umyly raczki

[Kofika13]

ja myje po kazdym sikaniu na przyklad

[d9dafda22031a08fb930d3c506630231eeee4640]

grzeczna dziewczynka
a ja czasem nawet i przed sikaniem

a co biedakowi Tz w nocy robilas, ze musi odsypiac

[olka_222]

Napisane przez Kofika13

ja myje po kazdym sikaniu na przyklad

a na siedząco czy stojąco??

Mój TZ pewnie jutro będzie cały dzień w łóżku bo choroba go dopadła

Wiolqn udanej wizyty w PL, ubierz się ciepło bo ponoć ma prószyć śnieg w weekend


EDIT w jednym z ogłoszeń proszą by podać most recent salary. Co ja im mam napisać? Że zarabiałam niecałe 300 f pracując na pełen etat??

[Kofika13]

Ola nie pisz nic
ja nigdy nie pisalam
nic ci za to nie zrobia jak cie zpar na rozmowe to wtedy mozesz napomknac

Moona ....... sama se odp ..... tz ma wolne tak ? ja....tez mam

[kuseczka]

Belle powodzenia!
Moona gratuluję

Mam dzis zly dzien. Czasem mam wrazenie, ze w jakims stopniu sie tu zadomowilam a innym razem jakos nie moge sie przelamac i czuje ogromna blokade, nawet zeby sie odezwac Wiem, czuje ze moj angielski jest na tyle dobry zeby sie normalnie komunikowac ale cos mnie blokuje od srodka-strach, wstyd etc...Ech
TZ w ogole mial dzis niemila przygode, tj. czekal na mnie na parkingu w samochodzie kiedy jakas kobieta obok wsiadajac do swojego samochodu kilkakrotnie uderzyla drzwiami nasze auto. TZ zwrocil jej uwage, a ona na to ze i tak mamy starszy samochod wiec jaka to roznica TZ oczywiscie sie zdenerwowal i wymienili sie slowami...TZ uslyszal wtedy , ze nie jest Anglikiem i zeby wracal do swojego kraju. Mysle, ze na pewno oprocz tego ze sie po prostu wkurzyl, zrobilo mu sie tez przykro-mozna to bylo odczuc. Nienawidze takich sytuacji

Jednym slowem niech ten dzien sie skonczy jak najszybciej

[bellebelle]

Napisane przez little_ola

za egzamin Belle też trzymam

Napisane przez kuseczka

Belle powodzenia!

Dziekuje

Kuseczko mam nadzieje, ze dzis bedzie juz tylko lepiej

Napisane przez olka_222

EDIT w jednym z ogłoszeń proszą by podać most recent salary. Co ja im mam napisać? Że zarabiałam niecałe 300 f pracując na pełen etat??

Ja bym nie podawala, dopiero jak zapytaja na interview.
Wysle ksiazki w poniedzialek oki

Wiola skad zamawialas foto ksiazke?

[Daenerys]

Napisane przez olka_222

Podpytałabyś TZ jak zrobić prawdziwe włoskie Minestrone.... Jadłam w jednej włoskiej (polskiej) restauracji w Krakowie i nie potrafię odtworzyć smaku.... Na pewno pływały tam marchewki

Podpytam sie tz, choc z tego co wiem, jest ogromna ilosc roznych przepisow, ale wiem, ze jego mama robi takie najbardziej tradycyjne z kapusta i fasola.
Uwielbiam wloskie zupy, ale do naszych sie nie umywaja.
No moze jedna - stracciatella, to rosol z kluskami lanymi. Kluski z dodatkiem skorki z cytryny i parmezanu powoduja, ze rosol jest taki zolciutki.

[Kofika13]

kuseczka

na miejscu tz zadzwonilabym po policje albo po straz miejska
nie wiem spisalabym numery
nie znam sie ......
ale tez nie ma co sie zadreczac takimi tekstami :/ powiedziala co jej slina na jzyk przyniosla i tyle, olac ja
szkoda ze tz nie wyskoczyl z jakas smieszna riposta

zreszta, ja sie juz nie dziwie na takie teksty
podobno nasi rodacy podobnie zwracaj sie do Ukraincow przyjezdzajacych do naszgo kraju

***

a co tu tak cicho dzis .......
chmury jakies nad watkiem czy co
u mnie hindus juz siedzi w piekarniku
wino - wiadomo jest ( dla zainteresowanych 3 za 12F Jacob's Creek Shiraz Cabernet jedno z moich ulubionych, naprawde dobre )

nadrabiam xfactora
potem come dine with me
a pozniej Davina McCall A comedy roast - bedzie smiesznie - uwielbiam ta babe

a czy tu jakas imprezka sie szykuje
czy wszytskie focha maja

[olka_222]

ooooooo a ja zapomniałam o X factyor, muszę pospisywać sobie programy warte obejrzenia.... no i żeby miec tu z wami o czym dyskutować

polej Kofi, polej...

ide TZ do łóżka wydelegować bo chory i ledwo na oczy patrzy...

[Kofika13]

olka xfactor jutro
ja ogl powtorke bo w tamtym tyg ogl wybiorczo

i polewam piwaaaa dla ciebie tak ?

[olka_222]

Napisane przez Kofika13

olka xfactor jutro
ja ogl powtorke bo w tamtym tyg ogl wybiorczo

i polewam piwaaaa dla ciebie tak ?

powtorka tez moze byc

dla mnie piwo poprosze. Wino dobre piłam w życiu raz. u znajomej rose z M&S, kupione na chybił trafił, ale w głowach szumiało nam po nm nieźle i gapy nie zachowałyśmy nalepki ani butelki....

i nie trafiłam na nie więcej...

reszta dla mnie nie jest mało słodka, a po czerownym puchne jak bania.....

[lorelei]

Kuseczko - na chamstwo nic nie poradzisz . Ta osoba sama sobie wystawila swiadectwo.
Ja jeszcze nie mialam takich sytuacji. Dosc spokojnie jest na mojej wsi .

Napisane przez Daenerys

No moze jedna - stracciatella, to rosol z kluskami lanymi. Kluski z dodatkiem skorki z cytryny i parmezanu powoduja, ze rosol jest taki zolciutki.

A ty znowu swoje. Brzmi smakowicie poszperam po necie to i moze ugotuje taka wariacje niedlugo.

Ja dzis robilam udka w sosie slodko-paprykowym. Pyyyycha wyszlo. TZ sie zajadal. Terach chcemy deseru a to lodowka pusta .

Napisane przez Kofika13

u mnie hindus juz siedzi w piekarniku

jak ty go tam zwabilas .

Na imprezke to ja akurat wybywam, ale wroce .

[Kofika13]

Napisane przez lorelei

jak ty go tam zwabilas .

cukierkiem

udanej imprezki - sie nie zachlej

olka jak to puchniesz? aaaaaaaaaaaa to ja juz wiem dlaczego ciagle na diecie jestem i nic

[olka_222]

kofi no po prostu nogi i ręce mi puchną, pierścionki się nie mieszczą na palcach i już....

lori a ten kurczak na paprykowo to jak robiony? moze też zrobie, bo papryke w promocji w morrisonie nabyłam :d

[Kofika13]

mialam ogl CDwM a tu jakis program o chopinie tz wynalazl i sie zapatrzyl

ej baby widac was
Lola i reszta odzywac sie co to ma byc !!!!!!!!!!!!!!!!

[***luna]

Napisane przez kuseczka

Belle powodzenia!
Moona gratuluję

Mam dzis zly dzien. Czasem mam wrazenie, ze w jakims stopniu sie tu zadomowilam a innym razem jakos nie moge sie przelamac i czuje ogromna blokade, nawet zeby sie odezwac Wiem, czuje ze moj angielski jest na tyle dobry zeby sie normalnie komunikowac ale cos mnie blokuje od srodka-strach, wstyd etc...Ech
TZ w ogole mial dzis niemila przygode, tj. czekal na mnie na parkingu w samochodzie kiedy jakas kobieta obok wsiadajac do swojego samochodu kilkakrotnie uderzyla drzwiami nasze auto. TZ zwrocil jej uwage, a ona na to ze i tak mamy starszy samochod wiec jaka to roznica TZ oczywiscie sie zdenerwowal i wymienili sie slowami...TZ uslyszal wtedy , ze nie jest Anglikiem i zeby wracal do swojego kraju. Mysle, ze na pewno oprocz tego ze sie po prostu wkurzyl, zrobilo mu sie tez przykro-mozna to bylo odczuc. Nienawidze takich sytuacji

Jednym slowem niech ten dzien sie skonczy jak najszybciej

kuseczko nam się to zdarzyło kilka razy.
Raz sąsiad poproszony o to by parkował nieco bardziej ekonomicznie (zajmował 3 miejsca na dwa samochody) wyzwał TZ od p** obcokrajowców itd.
Wezwaliśmy policję, spisali raport; sąsiad zapomniał, ze cokolwiek takiego miało miejsce, od tamtej pory był spokój.

Ostatnio zdarzyło mieliśmy podobną sytuację z obcym cżłowiekiem (na policję zero szans).
Współczuję wam bardzo, bo to nic przyjemnego.

Z drugiej strony myślę, że najlepiej olać albo odpowiedzieć spokojnie.
Czasami trudno.



Za chwilę obejrzę Greys anatomy co by sobie humor poprawić.

[lorelei]

Napisane przez Kofika13

cukierkiem

udanej imprezki - sie nie zachlej

Chyba anyzkowym .

I nie boj zaby - prowadze .

Napisane przez olka_222

lori a ten kurczak na paprykowo to jak robiony? moze też zrobie, bo papryke w promocji w morrisonie nabyłam :d

Ola to jest sos z sosem sweet chilli + creme fraiche + woda z pieczenia udek. Mieszasz i wlewasz spowrotem na udka i czekasz troche az sie zredukuje. Swiezej papryki tam nie ma .

[little_ola]

Napisane przez Kofika13

mialam ogl CDwM a tu jakis program o chopinie tz wynalazl i sie zapatrzyl

ej baby widac was
Lola i reszta odzywac sie co to ma byc !!!!!!!!!!!!!!!!

witam się z winkiem!
a ja skakałam po kanałach i się zatrzymałam na programie "fat and proud"

[olka_222]

Napisane przez lorelei

Ola to jest sos z sosem sweet chilli + creme fraiche + woda z pieczenia udek. Mieszasz i wlewasz spowrotem na udka i czekasz troche az sie zredukuje. Swiezej papryki tam nie ma .

to co Ty mi tutaj takie fast foodowe żarcie ładną nazwą nazywasz????

niestety TZ nie przełknie ni trochę śmietany lub mleka w posiłku....

[d9dafda22031a08fb930d3c506630231eeee4640]

u mnie come dine with me, potem albo ksiazka albo film na dvd, zastanowie sie jeszcze

[szperrr]

Kuseczko, jak teraz to czytam, to przyklasnelabym dziewczynom, ze takim nie ma co popuszczac, tylko od razu zglaszac, skladac raport.. ale pewnie jakby mnie to faktycznie spotkalo, to spuscilabym glowe i wsiadla do samochodu po prostu Mam nadzieje, ze reszta dnia przebiegla Wam milej

Rozumiem potrzebe tego oswojenia sie z angielskim , mi w tym pomogla praca w glupiej kafejce - o ile parzenia kawek nie wspominam zbyt mile, to wiem, ze przelom w mowieniu zawdzieczam tamtejszym klientom Przyparta do sciany, musialam wysilac sie najpierw na takie typowe, bzdurne gadki o pogodzie, ale z czasem rozgadali mnie na calego Mam nadzieje, ze Tobie szkola pomoze

u mnie jakies kangurzatko w butelce (i kieliszku) The Roo, Shiraz, mniam
Ostatnio Tz kupil mi blossoms hill cabernet sauvignon (??) Wydawalo mi sie, ze to popularne winko tutaj, ale jest kwasne, ostre, takie.. mlode Na winach totalnie sie nie znam, dopiero wchodze na te zla droge (z Wasza pomoca kochane kolezanki) ale to winko mnie nie zachwycilo

Kofi, gdzie Ty to swoje kupujesz??

Co ja jeszcze tu mialam?
TZ mnie rozprasza, moze pozniej dopisze

[Kasienka :)]

Moona wielkie gratulacje!

Widzę,że imprezkę już zaczęłyście ja dziś przewiduję spokojny wieczór, oglądamy Shreka 2, zaraz kąpiel i wskakuję do łóżeczka,żeby się wygrzać i odespać cały tydzień kiedy to pobudka była o 6
Miłego drinkowania!

[Kofika13]

szperrr a zapomnialam dodac ze w Tesco
serio polecam
ten blossom hill ok ..... ale berdziej na imprezke niz na samotne smakowanie

kasienka odpoczynek po intensywnym tygodniu jak najbardzieje sie nalezy .....

i co do angielskiego szperr ma zupelna racje .....
gdyby nie to ze od samego poczatku pracowalam tu za anglikami (min takze serwujac kawke od czasu do czasu ) to pewnie ciezko by teraz bylo

chociaz nadal czuje sie jak debil czasami ...... gdy ze stresu wszytskie czasy i tryby i bog wie co jeszcze mi sie mieszaja ......

ale pomaga mi FB i TV
jakis czas 'plakalam' ze nie mamy PL tv ale teraz uwazam to za blogoslawienstwo .....
kuseczko mysle, ze to byloby tez dla ciebie dobre .....
nawet takie ogl wiadomosci czy programow porannych ...... a i wieczorem jest masa roznych " cudactw" o ktorych anglicy namietnie rozmawiaja podczas lunchu

[sylwunia3009]

To gdzie ta impreza?
Ja dzisiaj piwko, zapomnialam kupic winka

Kulinarnie sie zrobilo widze- u mnie na obiad dzisiaj- makaron z krewetkami, zielonym groszkiem (straczki) i serkeim ''sweet chilli philadelphia''- pychota, a jaki szybko sie robi.
Wogole mialam ekpserymentalny tydzien w kuchni. Zrobilam gulasz z kurczaka z kociolka z kasza jeczmienna, kotlety z lososia i zielone tajskie curry z dorszem
Ja sie w kuchni produkowalam caly tydzien a wczoraj TZ zapytal kiedy bedziemy mieli w koncu frytki z jajkiem i fasola- myslalam, ze go w leb trzasne.

A co jezyka- ja po polsku rozmawiam z mama i siostra. Teraz w pracy cale moje otoczenie mowi po angielsku, w domu tylko po angielsku i wiem jak sie czuja osoby, ktore mysla juz po angielsku, bo ja w wiekszosci przypadkow tak mam. Ale nie wiem czy snie po angielsku.

Co do nieprzyjemnych incydentow, pracuje w roznokulturowej firmie razem z Japonczykami, kilkoma Hiszpanami, Czechem, Slowakami, pol Amerykaninem pol Portugalczykiem, Bulgarka i dziewczyna z Nowej Zelandii i na jakis czas doloczylo do nas dwoch Dunczykow.

Choc nie powiem, zdarzaly sie kiedys rasistowkie incydenty, pare osob stracilo prace i od tej pory jest spokoj.
Kiedys nawet dziewczyna miala problemy za napisanie rasistowskiego tekstu na FB- mimo iz to nie bylo w pracy nasz szef stwierdzil, ze nie moga tego zignorowac, bo bedzie to swiadczyc o tym, ze firma akceptuje takie zachownie.

Ale sie rozpisalam, ale ja sie gadatliwa robie po alkoholu