Говоритие вы по-русский??

[Veris]

Меня зовут Вероника.
Я студентка второго курса русской филологии.
Я бы хотела с вами поговорить о всем...о музыке, о литературе, о ваших увлечениях...о чем вы только хотите.

[Sonata_ona]

po jakiemu to?

[natuska17]

Napisane przez Veris

Меня зовут Вероника.
Я студентка второго курса русской филологии.
Я бы хотела с вами поговорить о всем...о музыке, о литературе, о ваших увлечениях...о чем вы только хотите.

Weronika
( Szkoda, że nie wiem jak się używa tych literek, sprawdziłabym czy coś pamiętam jeszcze z podstawówki )

[Pyra1990]

czyzby rosyjski??

[Veris]

Tak, tak to rosyjski. Studiuję filologię rosyjską i szukam osób chętnych do popisania w tym języku. O wszystkim i o niczym.

natuska - jest taka stronka, www.matrioszka.info - stamtąg można ściągnąć rosyjski układ klawiszy, zmieniasz wtedy tylko język w kompie i piszesz. Czekam na odzew.

[Laura2112]

Heh, chętnie bym popisała, ale ledwo co pamiętam Za to zrozumiałam Twój post, więc nie jest tak źle; będę wpadać, może pamięć mi ożyje

[Veris]

Napisane przez Laura2112

Heh, chętnie bym popisała, ale ledwo co pamiętam Za to zrozumiałam Twój post, więc nie jest tak źle; będę wpadać, może pamięć mi ożyje

Mam nadzieję, że ożyje

[Pyra1990]

Chetnie bym popisala, gdybym cos umiala. A tak to niestety...

[Veris]

Когда я думаю: Россия...я думаю тоже о русской музыке и фильме.

Музыка это нп. Земфира, Любе, Дима, Агата Кристи, Саруханов...

Знаете?

[Sonata_ona]

a mam pytanie czy w sumie rosyjski jest trudny? bo moja kolezanka chce isc na filologie rosyjska bo mowi ze jest latwy choc w ogole nic z niego nei umie ( a wie stad ze ktos jej tak powiedzial...)

[Veris]

Napisałabym, że tak...ale...jeśli się nie zna języka (tak jak ja 2 lata temu) to jest ciężko. Trzeba się naprawdę przyłożyć, uczyć się w sumie codziennie, bo na filologii rosyjskiej masz 3 lata, aby dogonić grupę zaawansowaną czyli taką, która rosyjski miała w podstawówce i liceum (na 3,4 roku łączą grupy).
Cięzki jest przedmiot Gramatyka opisowa języka rosyjskiego. Aby studiować filologię trzeba tego chcieć, trzeba interesować się tym co rosyjskie, wtedy jest łatwiej.

Na którym uniwerku chce studiować Twoja koleżanka??

[czekoladka]

Napisane przez Laura2112

Heh, chętnie bym popisała, ale ledwo co pamiętam Za to zrozumiałam Twój post, więc nie jest tak źle; będę wpadać, może pamięć mi ożyje

hihih, ja też zrozumialam, czyli tak źle nie jest ze mną Bardzo lubiłam uczyc sie tego języka, mialam nawet ocene celującą Kurcze, ale szkoda, że tak malo pamiętam

[Impersona]

A ja bym popisała, ale zmiana języka to dla mnie zbyt skomplikowane Ja w sumie rosyjski znam średnio, będę szła na podyplomówkę na rusycystykę, TŻ mówi do naszego synka po rosyjsku, żeby załapał język, bo możliwe, że po studiach wyemigrujemy na Wschód
A jeśli chodzi o muzykę, to ostatnio namiętnie słucham Soldata 5nizzy

[pzs1]

Moim zdaniem ciężko jest na filologii rosyjskiej osobie nie znającej rosyjskiego.

привет

меня зовут Илона. Я живу в Варшаве
Я студентка второго курса белорусской филологии
Я немного говорю ио-русский

[Laura2112]

Dla mnie rosyjski nie był trudny, ale były osoby, które naprawdę ciężko łapały ten język, chociaż z innymi radziły sobie z łatwością.

Napisane przez czekoladka

Kurcze, ale szkoda, że tak malo pamiętam

Gdzie te czasy, gdy się żartowało z nauczycielami po rosyjsku na egzaminie Setny raz przeklinam moją pamięć i "nie chce mi się"

Byłam raz na koncercie rosyjskiego zespołu rockowego, ale oczywiście nie pamiętam już, jak się zwali

[Sonata_ona]

nei wiemgdzie chce isc ale chyba gdzies krk moze prv 'uczelnia'

[katiia]

Mi się baaaaardzo, baaaaaardzo podoba ten język, jest taki wdzięczny, melodyjny, nie to co angielski. Kiedyś byłam na takim kilkunastogodzinnym kursiku, na którym nauczyłam się alfabetu-wbrew pozorom wcale nie jest to takie trudne. No i teraz próbuję uczyć się coś niecoś sama.Zakupiłam rozmówki polsko-rosyjskie i coś tam próbuję. Jakieś 4 razy w tyg.po 4 godzinki.Jak narazie zapał mnie nie opuszcza. Nie wiecie czy są gdzieś w necie materiały do samodzielnej nauku tego języka?

[natka294]

kurcze a ja bymz toba chetnie popisala zdawalam w tamtym roku mature z rosyjskiego.szkoda ze nie mam literek rosyjskich

[eIIe]

Napisane przez Veris

Когда я думаю: Россия...я думаю тоже о русской музыке и фильме.

Музыка это нп. Земфира, Любе, Дима, Агата Кристи, Саруханов...

Знаете?

Знаем, знаем, конечно Я обожаю абсолютно все песни Земфиры и несколько Димы. Часто я слушаю также русских бардов: Высоцкого, Окуджавы. Фильмы русской кинематографии тоже знаю и очень люблю, особенно культову ленту Рязанова "Ирония судьбы или с лёгким паром". Замечательная комедия - советую посмотреть, если у тебя такая возможность По-русски я говорю, к сожалению, всё хуже, потому что во время 5 лет учёбы в университете я изучала главным образом украинский язык. Русского было немножко.
Пока!

[jennuś]

JA gawarju pa ruski wot u mienia niet takue literek na klawaturie hehe

[jennuś]

Ja gawarju pa ruski wot u mienia niet takije literki na klawaturie hehe

[jennuś]

Izwinitie za dubel

[Greta]

Chętnie bym popisała po rosyjsku. Veris, eIIe, pzs1, podpowiedzcie proszę, jak można pisać cyrylicą używając standardowego Worda?

[Veris]

Każdy ma cyrylicę u siebie na kompie (nawet jak myśli, że nie ma). Wystarczy, co jest bardzo proste, zmienić to w Ustawieniach, a dokładnie:

Panel Sterowania -> Opcje regionalne i językowe -> Języki
-> Szczegóły i tam dodajemy język..

...do tego, aby w miarę sprawnie posługiwać się czcionką rosyjską dobrze jest wydrukować sobie rosyjski układ klawiatury, można go ściągnąć np. z bardzo ciekawej stronki www.matrioszka.info.

Z dedykacją dla fanek Zemfiry (tak, tak to o Tobie mowa droga eIIe):

фонари гаснут, пора на крышу,
слушать как часто, соседи дышат.
и любят друг дружку, и сном упиваются,
и прячет в подушку, секреты красавица.
да... им же не больно, звезд не касались...
сказки, мои любимые, не читаешь мне на ночь,
и я топаю на крышу…
сказки, мои любимые, не читаешь мне на ночь,
и я топаю на крышу…



Jedna z moich ulubionych (cóż za absurdalne słowo) piosenek Panny z Ufy - tak, tak oto "Skazki".

[magda2891]

Привет,
Я тоже говорю по-русски, к сожалению чуть-чуть
А правду кажучи вивчаю українську мову отже вибачте ці українські букви.
Rosyjskiego zaczełam uczyć się niedawno ale bardzo mi się ten język podoba. Dziewczyny czy macie jakies namiary na dobrą księgarnię językową w Warszawie. Szukam pewnego podręcznika ale trudno go znaleźć Chciałabym też w przyszłości, zanim ukończę studia, zdać certyfikat w instytucie Puszkina. Któraś ma go już poza sobą? Może podzielicie się wrażeniami.
A co do linków to polecam też:

http://www.rosjapl.info/

http://www.osw.waw.pl/ - tu trochę wiadomości z zakresu polityki ale OSW przygotowuje tez ciekawe raporty np o sytuacji demograficznej w Rosji itp.

[wredziulek]

Napisane przez magda2891

Rosyjskiego zaczełam uczyć się niedawno ale bardzo mi się ten język podoba.

Українска мова красивіша

[eIIe]

Napisane przez wredziulek

Українска мова красивіша

Очевидно! До кінця життя я буду любити Україну і маю велику надію, що саме з цією країною буде пов`язане моє майбутнє

Veris serdecznie dziękuję za zemfirową dedykację (), aż mi się łezka w oku zakręciła

magda2891 jakiej to książki poszukujesz? Może będę w stanie pomóc

Chciałam pokazać Wam kilka fotek z mojej ubiegłorocznej wyprawy na Ukrainę ale za każdym razem, gdy otwieram folder, ten złośliwy grat sam się resetuje

[magda2891]

Я ніколи не сказала що російська мова красивіша а тільки що вона мені подобається

eIIe szukam "Приглашення в Россию" Niestety nawet moja wykladowczyni ostrzegala mnie ze trudno go znalesc A ja skonczylam pierwsza czesc i nie chcialabym kupowac nowego podrecznika tylko dokonczyc ten. Moze uda mi sie zdobyc go w jednym miejscu a raczej jego xero ale jesli to nie zadziala to nie wiem za bardzo gdzie szukac.

Specjalnie dla ciebie i wredziulka kilka fotek z mojej kolekcji I mam nadzieje ze uda ci sie wkleic twoje.

[magda2891]

I jeszcze dwa

[wredziulek]

magda2891- це Київ?

To ja też parę pokażę (Przejście w Medyce, Lwów, Kamieniec Podolski)