Program Do Tworzenia Wzorów Szydełkowych

[Loreen]

Co prawda po angielsku, ale za to darmowy program do rysowania wzorów serwetek owalnych i kwadratowych. SymblCro.
Strona programu :
http://www.nhswinc.com/gpage.html
Download :
http://www.nhswinc.com/downloads/SymbAnsi.zip

Może znajdzie się ktoś, kto spolszczy ten program???

INSTRUKCJA :

Po włączeniu programu klikamy w lewym górnym rogu na "file"
i tam jak się rozwinie pasek wybieramy "NewPattern" (na samej górze)

otworzy nam sie okno "Setup New Pattern" z ustawieniami schematu.

DESCRIPTION

część górna "identyfication"
koło Pattern Name wpisujemy nazwę naszego schematu, Designer - wykonawca.
niżej pod Designer Base File Name, musimy obok kliknąć na "<<Setup" pokaże sie
następne okno, tam trzeba kliknąć na jeden z plików i kliknąć "otwórz"
(wybieramy schemat na bazie którego będziemy tworzyć nasz? nie wiem po co to)

dolna część "Description"
Shape - wybieramy kształt naszego schematu
(round - okrągły, lub rectangle - prostokątny)
Hook - wielkość szydełka
Thread Size - grubość nici
Thread Amount - ilość (?) nici
Row Transition - zmiana rzędu ( Join - przyłączyć, Turn - zawracać,
Spiral - spirala, Cut&Restart - uciąć nić i zacząć nowy rząd)

DISPLAY

w okienku Sections wpisujemy na ile szęści ma być podzielony schemat
(w przypadku okrągłych schematów)
Stitch Colors - barwa oczek (Grey Tones - szare barwy,
Color by Stitch - kolorami różnia się poszczególne oczka <słupek, półsłupek itd mają różny>, Color by Row - zmiana koloru przy zmianie rządku)

Background Image - tutaj chyba można dodać jakieś tło
Position - położenie (Stretch - odcinek, Center - na środku)

po ustawieniu wszystkiego klikamy "OK" na samym dole okna

jak mówiłam do końca tego nie rozgryzłam, nie umiem ustawic
robienia wzorów prostokątnych, mimo że zaznaczyłam tam żeby
był kształt prostokąta to pokazało się tło do schematu okrągłego....

Schemat okrągły
jeśli wszystko juz jest ustawione to pokaże nam się tło naszego schematu
(małe kółeczko w środku i pole podzielone na tyle części ile zaznaczyliśmy w
ustawieniach.
na samym dole programu jest pasek a tam mamy napis "Default Stitch"
wybieramy tutaj rodzaj oczek które chcemy rysować
(kolejno możemy wybrać:
Slip Stitch - oczko ścisłe zamykające,
Chain - oczko łańcuszka,
Single - półsłupek,
Crab Stitch - ? ,
Half Double - słupek,
Double - słupek podwójny,
Treble - słupek potrójny,
reszta dokładnie nie wiem , słupki poczwórne itd)

wybieramy co chcemy narysować i klikamy na schemacie,
jeśli jest oczko łańcuszka, oczko ścisłe zamykające,
półsłupek to klikamy raz, a jeśli sa słupki to najpierw klikamy gdzie ma
być podstawa słupka, a potem gdzie ma być jego góra (dowolna długość i kierunek)


jeśli klikniemy prawym przyciskiem myszy na narysowane
oczko to możemy wybrać na samej górze "Remowe Stitch" i je usunąć

w górnym pasku programu mamy kolejno File, Edit,
View, Pattern, Action, Tools, Help.
w Edit możemy cofnąć ruch, wyciąć, bądź wkleić oczko
(chociaz jak włączyłam tworzenie schematu ti nie można było użyć żadnego z nich...)
Viev: Zoom - przybliżenie,
Gird - pokazywanie podzielonego tła bądź czystego,
Center Graph - wycentrowanie środkowej części schematu, reszta nie wiem
Pattern - tutaj możemy wrócic do wcześniejszych ustawień schematu
Action: New Row - nowy rząd,
Frog Row - skajuj rząd (?),
Add Even Row - dodaj istniejący rząd (automatycznie umieszczamy dowolna ilość dowolnych oczek)

i tutaj moja wiedza się kończy.... mam nadzieje, że nie poplątałam za bardzo

nie gwarantuję w 100% że to tłumaczenie jest dobre, brałam większość z
internetu.

(INSTRUKCJA NIE JEST MOJA !!!!!! DOSTAŁAM JĄ NA MAILA )


Jeżeli macie jakieś programy do podobnych rysunków - zamieszczajcie poniżej ! Napewno się przydadzą !!!

[Kasia83]

ale czad super sprawa, jak będe miała tylko troche więcej czasu to się tym pobawie

[sagap]

Nie mialam pojeccia ze jest takie cos, super!!!!
A moze jest jeszcze do projektowania szydelkowych zabawek albo swetrow... No tak daj palec wezmie cala reke

[damurek]

Loreen kapitalna sprawa tylko ten angielski - tego nie,,przeskoczę,,.

[Loreen]

Co do tłumaczenia to już zwróciłam się z prośbą do Forumowiczów na stronie Pana Pawła Szybiaka, który tłumaczy programy genealogiczne i nie tylko. Może coś uda się załatwić. Tekst prośby "Cała społeczność kobieca forum Wizaż.pl. zwraca się z uprzejmą prośbą do osób tłumaczących programy, o przetłumaczenie programu SymblCro (program darmowy). jest to jedyny program do Do Tworzenia Wzorów Szydełkowych. Czekamy i prosimy o przetłumaczenie !!!
Pozdrawiam
Loreen"

[bebe21]

Super dzięki przyda sie na pewno nie tylko mnie ale i wszystkim które będą go potrzebowały dzięki

[Loreen]

Udało mi się spolszczyć jakieś 20% programu. Może nie będzie potrzebna pomoc specjalistów. Narazie problem mam z fachowymi nazwami oczek i słupkow. Trzymajcie kciuki!!!

[damurek]

Napisane przez Loreen

Udało mi się spolszczyć jakieś 20% programu. Może nie będzie potrzebna pomoc specjalistów. Narazie problem mam z fachowymi nazwami oczek i słupkow. Trzymajcie kciuki!!!

Loreen trzymamy kciuki i czekamy.

[Loreen]

Przekazuję Wam narazie do przetestowania i zgłoszenia ewentualnych poprawek darmowy program z chińskiej stony, ktory udało mi się od wczoraj trochę przetłumaczyć (w oryginalnej wersji otwierają się zamiast liter kwadraciki i pytajniki). Jest bardzo ciężko coś odczytać. Myślę, że można się nim trochę pobawić.
Poniżej fotka z tego programu w jpeg (program zapisuje w bitmapie).
Do ściągnięcia spakowany z http://loreen.ovh.org/spolszczenia/MyCrochetPL.rar

Zgłaszajcie błędy!!!!

[sagap]

Loreen jestes kochana ze tak sie starasz

[kawa80]

jupi, to coś dla mnie, koleżanki prosiły mnie o schematy a te rysowane od ręki to nie są takie atrakcyjne, teraz tylko się połapać w tym programie i będzie super

[Graziula]

Ja znalazlam w Internecie program do tworzenia wzorkow szydelkowych w wersji angielskiej. Nazywa sie SymbolsCro. Wydaje sie ciekawy i jednoczesnie trudny dla osob nie posługujacych sie językiem angielskim. Ja np. nie umiem sobie z nim poradzic. Posiada wzorki, symbole oczek szydelkowych i instrukcję. Może ktos sie podejmie jego przetłumaczenia, zrobienia wersji polskiej (moze Looren?). Mysle, że przerobiony byłby wspaniały. Jesli ktos sie zdecyduje, to niech do mnie napisze, a ja przeslę cały plik spakowany Zipem.

[Loreen]

Napisane przez Graziula

Ja znalazlam w Internecie program do tworzenia wzorkow szydelkowych w wersji angielskiej. Nazywa sie SymbolsCro. Wydaje sie ciekawy i jednoczesnie trudny dla osob nie posługujacych sie językiem angielskim. Ja np. nie umiem sobie z nim poradzic. Posiada wzorki, symbole oczek szydelkowych i instrukcję. Może ktos sie podejmie jego przetłumaczenia, zrobienia wersji polskiej (moze Looren?). Mysle, że przerobiony byłby wspaniały. Jesli ktos sie zdecyduje, to niech do mnie napisze, a ja przeslę cały plik spakowany Zipem.

To właśnie ten program podałam w pierwszym poście. Przetłumaczone mam już praktycznie całe menu . Jeszcze trochę mi zostało. Przypuszczam, że jakieś 25-30 % tłumaczenia. Tak to jest jak się w szkole nie uczyło angielskiego - pozostają słowniki komputerowe i translatory.... Szkoda tylko, że program ten nie ma możliwości zapisu wzorów w formacie jpeg i bmp. Można za to robić wydruki (jest to wersja demo).

[kawa80]

Loreen, jeszcze się nie do końca wtopiłam w ten program ale czy jest w nim jakaś taka funkcja która by rozmieszczała równo po kole te wszystkie oczka i słupki??

[Loreen]

Spolszczenie "SymblCro" w wersji 1.0 (testowej)!!!

Dostępne w spakowanym pliku na mojej stronie (link na dole).
Przed zainstalowaniem proszę zapoznać się z licencją dołączoną do programu (WAŻNE !!!). Należy najpierw zainstalować wersję dostępną na :
http://www.nhswinc.com/downloads/SymbAnsi.zip
a następnie spolszczenie.

Informuję też wszystkie Wizaźanki, że niestety jestem tylko autorem spolszczenia i nie wiem jak ten program działa. Jak uda mi się go opanować (dotąd sprawdzałam tylko funkcje) to napiszę tutaj swoją opinię.
Prosze o wszystkie sugestie dot. spolszczenia i ewentualnych błędach przesyłać na priv lub maila podanego w licencji programu.

Link do spolszczenia :
http://loreen.ovh.org/spolszczenia/SymblCroPL1.0.rar

[Graziula]

Super Loreen. Zaraz będę sprawdzać

[sagap]

Brawo Loreen jestes wielka

[bebe21]

Super Loreen dzięki że myślisz o nas i nam tak pomagasz, ja dziękuję szczególnie za spolszczenie bo mój angielski jest taki kiepski, że aż wstyd sie przyznać. Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję

[GLINKA121]

Loreen - super brawo

[Loreen]

Cieszę się, że mogę pomóc !

[Margo05]

Loreen i jak tam sprawdza się program?

[crochet]

Witajcie, ściągnęłam ten program jakiś czas temu. działa świetnie. na próbę warto wprowadzić na pierwszy ogień jakąś małą serwetkę z gotowych wzorów. dalej już pójdzie łatwo. załączam stronę ze słowniczkiem szydełkowym w kilku językach.

http://www.tricotin.com/dico.htm

PS. mogę pomóc we francuskich tłumaczeniach

[139110]

cześć możecie mi przesłać to spolszczenie bo link nie działa (ewka85@gmail.com)

[JaneB]

Napisane przez 139110

cześć możecie mi przesłać to spolszczenie bo link nie działa (ewka85@gmail.com)

Właśnie też poproszę jowita74@o2.pl

[Loreen]

Wrzuciłam ponownie
spolszczenie na mój serwer.
zapraszam do ściągania !
http://loreen.ovh.org/SymbolCroPL.exe

[JaneB]

[barbarera]

wiedziałam że jest program do haftu krzyżykowego ale że do szydełka to nie miałam pojęcia,LOREEN jesteś naprawdę niesamowita ,pozdrawiam i jestem pełna podziwu dla Twojego talentu jakże wszechstronnego.

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

A czy ja mogę prosić o program, nie tylko spolszczenie? Link prowadzi teraz wyłącznie do nieistniejącej strony

szajajaba@poczta.fm

[Loreen]

[1=0096a1e2f6245c4e98bc18d e9b0ed84c369ef137_632f8bf 2adc0b;7127241]A czy ja mogę prosić o program, nie tylko spolszczenie? Link prowadzi teraz wyłącznie do nieistniejącej strony

szajajaba@poczta.fm[/quote]


Istnieje. Trzeba tylko skasować troche z adresu:
http://www.nhswinc.com/Download.html

Na dół strony i klikasz download - zapisz jako.

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Aaaaaa. Dziękuję, przyznaję - nie pomyślałam o tym