Tłumaczenie nazw perfum - na wesoło

[Eenax]

a teraz zagadki :
Płynny Karol - Liquid Karol Lagerfield
Pierwsza dama teatru - Diva Ungaro
Testosteron - Bois d'Encence Armani Privee
Woda ćwiczebna - Cool Wather Game Davodoff
Bałwan do kwadratu - Gutier^2, Pure Poison (i to przez kloekcję mullier)
Męskie towarzystwo - Double Whisky
Wolę jaśmin - No for everbody

[Aggie125]

Diva Ungaro to dla mnie Wegierska Mewka
Double Whisky - Kaczyńscy w Pubie

[ROZ-ter-KA]

Napisane przez Eenax

Płynny Karol - Liquid Karol Lagerfield

Wszystko na swoj sposób pasuje ale tylko ten powyższy trafny
Jakimi róznymi drogami biegają skojarzenia

Proszę o dalsze typy, zanim powiem co miałam na myśłi

[MARTECZKA]

*Paloma Picasso - "Palom" a mi zgasło
*Salvador Dali - salon pełen drwali
*YSL "In love again" - "Stachu, ja znowu zaciążyła"
* Azzaro Chrome "Azor,chrom" - kwestia pana wypowiedziana do psa Azora,któremu to psu pan kupił nową,chromowaną miskę i mu ją właśnie pokazuje.
* Trussardi "Skin" - psikają się tym łysi panowie we "flejersach"
*Joop - Anna Maria JOOPek
* Moschino "Couture" - Masz ino katar

[ROZ-ter-KA]

zagadki - rozwiązanie :
Płynny Karol - Liquid Karol Lagerfield
Pierwsza dama teatru- Damascena Keiko Mecheri
Testosteron - Man`s Musk Pierre Cardin
Woda ćwiczebna - Eau Fitness Biotherm
Bałwan do kwadratu - Snow man 2 Bogner
Męskie towarzystwo - Society for man Burberry
Wolę jaśmin - Voile de Jasmin Bulgari

[Eenax]

W związku z tym ze mam dziś boski humor postanawiam odświezyc watek i zrobić nową zabawę. Tym razem zabawa muzyczno-zapachowa.
Standardowo za odgadnięcie 50%+1%.
Do wyboru tym razem są ponownie 2-3 próbki z mojej kolekcji lub
Nowość! Incensowa sukienka.

1. „Nie ma nie ma wody na pustyni...”
2. „Kap, kap pada deszcz...”
3. „I’m Alien I’m illegal Alien, I’m English man in new York...””
4. „Ja jestem śliczna....na dodatek tak...Jak aniołów chór”
5. „But, diamonds, ... are girl best friend”
6. „7 życzeń spełni się, jak w tygodniu 7 dni...”
7. „W moim ogrodzie gdzie czas leniwy, ...”
8. „Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec...”
9. „I ty tylko ty...(będziesz moja panią)”
10. „”Młoda pani w pierwszym rzędzie....nawet to ze śpiewak śpiewał tylko dla tej pani”
11. „Płynie w nas gorąca krew, wścieka się jak Lew”
12. „”Mister Boomastik, fantastic, „
13. „A ty całuj mnie to taka piękna gra...”
14. „Przetańczyć toga chce cała noc...”
15. „Zegnaj smutku dobrze Cię znam...”
16. „Czarno wszystko widzę bo czarne mam myśli...”
17. „One moment in time...”
18. “Na dnie sarkofagu noc, Czarna suknia”
19. „Tak spokojnie patrzysz na mnie wciąż, i matowym głosem mówisz tak: Jeśli myślisz tak jak ja, teraz chodźmy stąd, za rogiem jest twój piękny dom

Zgadujemy zapachy ukryte pod fragmentami utworów.

Welcome to the party!!!

[LeToy]

nr.12 - Shaggy Boombastic

więcej nie wiem ;-) nigdy nie słuchałem polskiej muzyki

[lady-dark]

1. „Nie ma nie ma wody na pustyni...”
2. „Kap, kap pada deszcz...”
3. „I’m Alien I’m illegal Alien, I’m English man in new York...””
4. „Ja jestem śliczna....na dodatek tak...Jak aniołów chór”
5. „But, diamonds, ... are girl best friend”
6. „7 życzeń spełni się, jak w tygodniu 7 dni...”
7. „W moim ogrodzie gdzie czas leniwy, ...”
8. „Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec...” - Dżem
9. „I ty tylko ty...(będziesz moja panią)” - Marek Grechuta
10. „”Młoda pani w pierwszym rzędzie....nawet to ze śpiewak śpiewał tylko dla tej pani”
11. „Płynie w nas gorąca krew, wścieka się jak Lew”
12. „”Mister Boomastik, fantastic, „
13. „A ty całuj mnie to taka piękna gra...”- Kukiz?
14. „Przetańczyć toga chce cała noc...”
15. „Zegnaj smutku dobrze Cię znam...”
16. „Czarno wszystko widzę bo czarne mam myśli...”
17. „One moment in time...”
18. “Na dnie sarkofagu noc, Czarna suknia” - Kat(najłatwiejsze do odgadnięcia) , kiedyś uwielbiałam
19. „Tak spokojnie patrzysz na mnie wciąż, i matowym głosem mówisz tak: Jeśli myślisz tak jak ja, teraz chodźmy stąd, za rogiem jest twój piękny dom

Welcome to the party!!!

Reszty nie znam

[balitagscarlet]

Napisane przez Eenax

W związku z tym ze mam dziś boski humor postanawiam odświezyc watek i zrobić nową zabawę. Tym razem zabawa muzyczna.
Standardowo za odgadnięcie 50%+1%.
Do wyboru tym razem są ponownie 2-3 próbki z mojej kolekcji lub
Nowość! Incensowa sukienka.

1. „Nie ma nie ma wody na pustyni...”
2. „Kap, kap pada deszcz...”
3. „I’m Alien I’m illegal Alien, I’m English man in new York...””
4. „Ja jestem śliczna....na dodatek tak...Jak aniołów chór”
5. „But, diamonds, ... are girl best friend”
6. „7 życzeń spełni się, jak w tygodniu 7 dni...”
7. „W moim ogrodzie gdzie czas leniwy, ...”
8. „Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec...”
9. „I ty tylko ty...(będziesz moja panią)”
10. „”Młoda pani w pierwszym rzędzie....nawet to ze śpiewak śpiewał tylko dla tej pani”
11. „Płynie w nas gorąca krew, wścieka się jak Lew”
12. „”Mister Boomastik, fantastic, „
13. „A ty całuj mnie to taka piękna gra...”
14. „Przetańczyć toga chce cała noc...”
15. „Zegnaj smutku dobrze Cię znam...”
16. „Czarno wszystko widzę bo czarne mam myśli...”
17. „One moment in time...”
18. “Na dnie sarkofagu noc, Czarna suknia”
19. „Tak spokojnie patrzysz na mnie wciąż, i matowym głosem mówisz tak: Jeśli myślisz tak jak ja, teraz chodźmy stąd, za rogiem jest twój piękny dom

Welcome to the party!!!

1.Dune
2.Silver Rain
3.Anglomania
4.Angel
6.Wish
7.Un Jardin Sur Le Nil/En Mediterranee
8.Hot Ralph Lauren
13.Tendre Kiss
16.In Black
19.Escape

[lady-dark]

Napisane przez balitagscarlet

1.Dune
2.Silver Rain
3.Anglomania
4.Angel
6.Wish
7.Un Jardin Sur Le Nil/En Mediterranee
8.Hot Ralph Lauren
13.Tendre Kiss
16.In Black
19.Escape

???
Przecież chodziło tylko o samych wykonawców utworów, a nie o perfumy!?

[balitagscarlet]

Napisane przez lady-dark

???
Przecież chodziło tylko o samych wykonawców utworów, a nie o perfumy!?

A nie wiem, ja zrozumialam, ze chodzi o nazwy perfum a ich opisy sa muzyczne

[agaa13]

Napisane przez lady-dark

???
Przecież chodziło tylko o samych wykonawców utworów, a nie o perfumy!?

autorce konkursu chodziło chyba o nazwy perfum .

[Eenax]

Napisane przez LeToy

nr.12 - Shaggy Boombastic

więcej nie wiem ;-) nigdy nie słuchałem polskiej muzyki

Tak tak wykonawca sie zgadza ale tu chodzi o zapach który mozna by okreslic takimiż fragmentami muzycznymi.

Napisane przez lady-dark

???
Przecież chodziło tylko o samych wykonawców utworów, a nie o perfumy!?

O perfumy chodziło. Patrz. Tytuł watku.

Napisane przez balitagscarlet

A nie wiem, ja zrozumialam, ze chodzi o nazwy perfum a ich opisy sa muzyczne

Dokładnie !!!

[Eenax]

balitagscarlet - 5 i pół trafienia (za 1 razem było lepiej, poł punkta bo w punckie 4 niepelna)
kokakola - 10,5 (no to mozesz wybierac co chcesz)
Vega - 9 (jeszcze 1 trafienie i bedzie wygrana)

Jedna juz wygrana jest jeszcze zostało 2 osoby do nagrodzenia.

[kokakola]

Napisane przez Eenax

W związku z tym ze mam dziś boski humor postanawiam odświezyc watek i zrobić nową zabawę. Tym razem zabawa muzyczno-zapachowa.
Standardowo za odgadnięcie 50%+1%.
Do wyboru tym razem są ponownie 2-3 próbki z mojej kolekcji lub
Nowość! Incensowa sukienka.

1. „Nie ma nie ma wody na pustyni...”
2. „Kap, kap pada deszcz...”
3. „I’m Alien I’m illegal Alien, I’m English man in new York...””
4. „Ja jestem śliczna....na dodatek tak...Jak aniołów chór”
5. „But, diamonds, ... are girl best friend”
6. „7 życzeń spełni się, jak w tygodniu 7 dni...”
7. „W moim ogrodzie gdzie czas leniwy, ...”
8. „Czerwony jak cegła, rozgrzany jak piec...”
9. „I ty tylko ty...(będziesz moja panią)”
10. „”Młoda pani w pierwszym rzędzie....nawet to ze śpiewak śpiewał tylko dla tej pani”
11. „Płynie w nas gorąca krew, wścieka się jak Lew”
12. „”Mister Boomastik, fantastic, „
13. „A ty całuj mnie to taka piękna gra...”
14. „Przetańczyć toga chce cała noc...”
15. „Zegnaj smutku dobrze Cię znam...”
16. „Czarno wszystko widzę bo czarne mam myśli...”
17. „One moment in time...”
18. “Na dnie sarkofagu noc, Czarna suknia”
19. „Tak spokojnie patrzysz na mnie wciąż, i matowym głosem mówisz tak: Jeśli myślisz tak jak ja, teraz chodźmy stąd, za rogiem jest twój piękny dom

Zgadujemy zapachy ukryte pod fragmentami utworów.

Welcome to the party!!!

1. Dune
2. Silver Rain
3. Alien?
4. Angel
5. Diamonds&Saphires Elizabeth Taylor
6. Wish
7. Un jardin sur le nil/en mediterr.
8. Deep Red
9. Only Givenchy
11. Hot RL
12. Dzing!
13. Tendre Kiss Lalique
14. EC/Organza
15. Zagorsk
16. In Black J. del Pozo/BC
17. Eternity Moment
18. Czarna Manka
19. Agent P?

[balitagscarlet]

1.Dune
2.Silver Rain
3.Anglomania
4.So pretty
6.Wish
7.Un Jardin Sur Le Nil/En Mediterranee
8.Hot
9.My Queen
10.Cabaret
11.Fever Celine
12.Egoiste
13.Tendre Kiss
14.Rumba Balenciaga
16.In Black
17.Forever and ever Dior

[Vega...]

1.Dune
2.Silver Rain
3.Alien
4.Dream Angels Heavenly (Victoria's Secret)
5. White Diamonds (Elizabeth Tailor)
6. Wish
7. Ogródek Śródziemnomorski
8. Hot
9. Only - Givenchy
10. ?
11. Madness
12. ?
13. Tendre Kiss
14. Passion Dance
15. Zagorsk
16. In black
17. Eternity Moment
18. Czarna Mania
19. Sotto Voce (?)...

[balitagscarlet]

I jeszcze kilka ode mnie

Flowerbomb - niewypal na łące pod Chrzanowem
Noix de Coco - kurom mowimy stanowcze NIE!!
TrussardiSkin - łysol

[lady-dark]

Napisane przez Eenax

O perfumy chodziło. Patrz. Tytuł watku.

A,to przepraszam...

[olcia7]

O mamo, podobają mi się tłumaczenia ROZ-ter-KI. Jezu, normalnie nie mogę. Albo rycerze, którzy mówią "Nu"....
To ja przytoczę swoje:
Comme une Evidence- Ewidentna Komuna
Mira Bai- cześć Mira!
Mexx Pure Life- Purytański żywot Maksa
Wild Musk- dzika maska
Diesel green- Paliwo ekologiczne
Champs Elysees- pieczarkowy zez Eli

Tyle mi na razie przychodzi do łba

[lady-dark]

Napisane przez olcia7

Diesel green- Paliwo ekologiczne

[dorianna]

Przeczytałam wszystko... i juz nie mogę
Jesteście wielkie

[Vega...]

14. Escada Collection
walcze walcze...

[Vega...]

10. kombinuje i kombinuje... Vocalise ? ( moze The One - D&G, Just me -Hilton ).
19. to tez mnie nurtuje, ale nie moge nic sensownego wymyslic moze: Intuiton, Hypnose, Magnetism...Amor Amor

[Eenax]

Vega no i masz 10 trafionych (w kwesti odbioru nagrody zapraszam na PW).

Informuję ze została jeszcze 1 nagroda do przydzielenia.

Jutro podam rozwiazania i moze nowa zagadke zapachową.

[Córka D'artagnana]

Masumi... dziękuję,pomasuję sie sama
Todey Tomorrow Always...dzisiaj i jutro olewam cię
Champs Elysees...som się poliżę
Mira Bai...baju,baju Mira,będziem w raju
Coco Chanel...kokoszki

[SpanishMyszka]

Napisane przez Eenax

Tym razem zabawa muzyczno-zapachowa. Zgadujemy zapachy ukryte pod fragmentami utworów.

1. Dune
2. Silver Rain
3. Alien
4. Angel Innocent
5. Wish Pink Diamond
6. Wish
7. Hermes Un Jardin en Méditerranée
8. Madness
9. Givenchy Only
10. Amarige Mariage
11. Ralph Hot
12. Ultraviolet
13. Lalique Tendre Kiss
14. Passion Dance
15. Zagorsk
16. In Black
17. Eternity Moment
18. Armani Black Mania
19. Lovely Prism

[Eenax]

Myszko - 9 trafień

[SpanishMyszka]

Napisane przez Eenax

Myszko - 9 trafień

szkoda...

To popróbuję dalej...

16. Jak nie In Black to może Black Cashmere
11. Madness
8. Deep Red ewentualnie Hot Couture... a może nawet Le Feu ?
14. Skoro nie Passion Dance, to może balowa Escada Collection
10. Może Miss Dior Cherie albo Cinema...
19. Escape... , Rush
5. Jeżeli nie Wish Pink Diamond, to może Baby Doll...
12. Hypnotic Poison

[Eenax]

myszko trafione 11 (poprosze na PW podac co w nagrode sobie zyczysz).

Oficjalnie zamykam KOnkurs.