Studiować filologię angielską...

[Moi16]

Dziewczyny, dostałam się na filo angielską program nauczycielski na UŚu, ale nie bardzo chcę uczyć w szkole. Bardziej interesuje mnie kierunek kultura-media-translacja, ponieważ on dobrze przygotowuje do zawodu tłumacza, który chciałabym wykonywać. Niestety było 18 osób na miejsce i spękałam, nie kandydowałam tam myśląc, że to strata pieniędzy. Teraz żałuję, ale złożyłam papiery na nauczycielski program. I właśnie słyszałam o możliwości przepisania się z kierunku na kierunek. Orientujecie się kiedy można coś takiego zrobić? Po semestrze czy po roku? A jeśli bym nie mogła się przenieść to jak można moją drogę skierować z powrotem na tłumaczenie?

[moncia131]

[1=4ac7eae5f92dfa622d89f02 4e559f952d8de277a_657b977 4600aa;20904258]Ja studiuję na URZ ale niestety nie jestem w stanie porównać poziomu do UMCS bo nie mam tam żadnych znajomych. Mi się na uniwersytecie podoba, poziom też jest dobry. Gdybyś miała jakieś pytania to pytaj [/QUOTE]

Skoro moge pytać to zapytam Czytałam na różnych forach, że na URZ na filologii angielskiej jest zła kadra, niewykształcona i niemiła dla studentów... Czy to prawda? I chciałabym jeszcze zapytać jakie są do wyboru języki do lektoratu z drugiego języka obcego? Z góry dziękuję za odpowiedź

[025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092]

Napisane przez Moi16

Dziewczyny, dostałam się na filo angielską program nauczycielski na UŚu, ale nie bardzo chcę uczyć w szkole. Bardziej interesuje mnie kierunek kultura-media-translacja, ponieważ on dobrze przygotowuje do zawodu tłumacza, który chciałabym wykonywać. Niestety było 18 osób na miejsce i spękałam, nie kandydowałam tam myśląc, że to strata pieniędzy. Teraz żałuję, ale złożyłam papiery na nauczycielski program. I właśnie słyszałam o możliwości przepisania się z kierunku na kierunek. Orientujecie się kiedy można coś takiego zrobić? Po semestrze czy po roku? A jeśli bym nie mogła się przenieść to jak można moją drogę skierować z powrotem na tłumaczenie?

Można się przenieść już po semestrze, ale musisz nadrobić różnice programowe - jeśli są zbyt duże dziekan/prodziekan może nie wyrazić zgody.

Zastanowiłabym się jednak na Twoim miejscu. Kierunek kultura-media-translacja nie jest wg mnie i większości moich znajomych (studiuję na UŚ, obecnie zacznę IV rok, tzn. I magisterskich) kierunkiem przygotowującym do... czegokolwiek. To takie wszystko i nic. Brzmi modnie, ale to misz-masz. Jeśli chcesz ukierunkować się na kulturę - Program kultura i literatura angielskiego obszaru językowego, jeśli na translację - Program tłumaczeniowy z którymś z języków obcych. Takie jest moje zdanie.

[Moi16]

Eirenn a co myślisz i mówią o kierunku języki stosowane ang i fr, program tłumaczeniowy?
Przypuszczam, że profesorowie są ci sami co na dziennych także co możesz o nich powiedzieć? Są tacy, którzy wyjątkowo zasługują na uwagę? I na jakich zasadach przydziela się osoby w grupy, wg miejsca zamieszkania czy alfabetycznie czy jak?

[025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092]

To bardzo dobry kierunek, ale wymaga dużo pracy. Mam znajomą, która w tym roku będzie kończyła ten kierunek i jest z niego bardzo zadowolona. Zresztą języki stosowane to jedna z "chlub" kierunkowych naszego wydziału.

[Moi16]

Napisane przez Moi16

Eirenn a co myślisz i mówią o kierunku języki stosowane ang i fr, program tłumaczeniowy?
Przypuszczam, że profesorowie są ci sami co na dziennych także co możesz o nich powiedzieć? Są tacy, którzy wyjątkowo zasługują na uwagę? I na jakich zasadach przydziela się osoby w grupy, wg miejsca zamieszkania czy alfabetycznie czy jak?

[025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092]

Wybacz, nie doczytałam.

Niestety kadry nie znam dokładnie, bo jestem z Instytutu Anglistyki, a języki stosowane formalnie należą do romanistyki.

Podział na grupy odbywa się głównie alfabetycznie lub losowo, chociaż my dzieliliśmy się sami, ale to były już wewnętrzne podziały grupy na niektóre laborki w kabinach, żebyśmy się wszyscy pomieścili, musieliśmy mieć część zajęć w mniejszych podgrupach.

[4ac7eae5f92dfa622d89f024e559f952d8de277a_657b9774600aa]

Napisane przez moncia131

Skoro moge pytać to zapytam Czytałam na różnych forach, że na URZ na filologii angielskiej jest zła kadra, niewykształcona i niemiła dla studentów... Czy to prawda? I chciałabym jeszcze zapytać jakie są do wyboru języki do lektoratu z drugiego języka obcego? Z góry dziękuję za odpowiedź

Oj, ja też się na takie fora natykałam w Internecie

Myślę, że większość osób, które tak właśnie piszą patrzą na tę sytuację z perspektywy ponad 10 lat wstecz, kiedy istniała Akademia Pedagogiczna zamiast URZ. No i powiedzmy sobie szczerze, poziom był wtedy taki sobie, większość magistrów Ale uwierz mi, że ta sytuacja się zmieniła Wykładowcy są naprawdę ok, są wykształceni, dobrze przekazują materiał i na pewno nie są niemili jeśli im nie podpadniesz (ale myślę że tak jest wszędzie).

Co do lektoratu...U mnie cały rok jest na niemieckim, są 3 grupy (na początku roku wybieraliśmy do której chcemy należeć, wybór był też podyktowany ocenami z liceum) - zaczynająca od podstaw( czyli ci, którzy nie uczyli się niemca nigdy wcześniej lub sobie z nim nie radzili), grupa średniozaawansowana (do tej należę, ci którzy wcześniej się go uczyli i nie mają z nim większych problemów, ale nie jest to też jakiś baaardzo zaawansowany język) i ostatnia grupa - bardzo zaawansowana (ci, którzy naprawdę bardzo dobrze operują językiem, na 2gim roku w programie jest m.in. grama opisowa, czyli program mniej więcej z pierwszego roku germanistyki).
Co prawda nasza opiekunka powiedziała, że jeżeli chcemy się uczyć innych języków (np. franc, hiszp) to mamy taką możliwość, ale będziemy musieli mieć zajęcia ze studentami z innych kierunków, nie wiadomo gdzie i o jakiej porze (więc mając perspektywę tłuczenia się autobusem, po zajęciach, w godzinach np. siódmej wieczorem nikt z roku się nie zdecydował). A tak naprawdę też nie ma się gwarancji, że dany lektorat będzie utworzony, bo np. może być zbyt mało chętnych. Niemiecki to mimo wszystko chyba najpopularniejszy język jeśli chodzi o lektorat

Mam nadzieję, że jakoś klarownie Ci to wytłumaczyłam. Jak mówię, dla mnie i poziom i wykładowcy oraz ludzie z roku są naprawdzę ok

Gdybyś chciała wiedzieć coś jeszcze - śmiało pytaj

[Moi16]

No właśnie ja teraz idę na nauczycielski z informatyką i to należy do Instytutu Anglistyki Tylko rozważam możliwość przeniesienia. Należę do bardzo niezdecydowanych ludzi, którzy wiecznie rozważają nowe możliwości
Możesz mi opowiedzieć o tej kadrze?

[aubergine_k]

[1=025dd70b38ae5ec63576996 b909aa97df2915b11_5f1f5c7 240092;20913339]Można się przenieść już po semestrze, ale musisz nadrobić różnice programowe - jeśli są zbyt duże dziekan/prodziekan może nie wyrazić zgody.[/QUOTE]

Hm, dostałam się na tłumaczeniowy z chińskim i zabrakło mi kilku punktów na ang+fra.
Bardzo chciałabym się przenieść, myślisz, że jest realna szansa?
Musialabym zaliczyć po semestrze wszystkie egzaminy związane z językiem francuskim. A czy wymagane jest, żebym miałą bardzo wysoką średnią ze swoich chińsko-angielskich przedmiotów?
Myślę, że dałoby radę zdać egzaminy z francuskiego, uczyłam się tego języka dwa lata, a tam będzie od podstaw... W pięć miesięcy nie powinni chyba bardzo poszaleć

Bo przed rozpoczęciem roku akademickiego ani w pierwszych tygodniach raczej się nie robi na UŚ takich przenosin? (Pytam, bo znajomy na AGH dostał się na górnictwo i geologię, a pod koniec października przeniósł na najbardziej oblegany kierunek - budownictwo). A cały rok... Trochę mi "szkoda".
Gdyby ktoś (z UŚ najlepiej) potrafił mi odpowiedzieć, czy mam w ogóle o tym marzyć...

[Betkaaa]

Witam Wszystkich

Dostałam się na filologię angielską, studia zaoczne, ale nie na 3 letnie tylko 4 letnie. Czy któraś z Was też chodziła do "zerówki"? Chciałabym się dowiedzieć jak wygląda ten rok zerowy i czy jest możliwość napisania jakiegoś podania o przeniesienie na 3 letnie. Byłabym wdzięczna za pomoc.

PS. Przeglądnęłam mniej więcej wątek, ale nie znalazłam żadnego postu związanego z tym tematem, dlatego pisze.

[025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092]

Napisane przez Moi16

No właśnie ja teraz idę na nauczycielski z informatyką i to należy do Instytutu Anglistyki Tylko rozważam możliwość przeniesienia. Należę do bardzo niezdecydowanych ludzi, którzy wiecznie rozważają nowe możliwości
Możesz mi opowiedzieć o tej kadrze?

Kadra jest specyficzna. Jest kilku "geeków" zakręconych na punkcie badań naukowych tak, że wyglądają jakby przypadkiem zawitali na Ziemię, kilka "kos", kilka normalnych, sympatycznych osób. Generalnie nie można się nudzić.

Napisane przez aubergine_k

Hm, dostałam się na tłumaczeniowy z chińskim i zabrakło mi kilku punktów na ang+fra.
Bardzo chciałabym się przenieść, myślisz, że jest realna szansa?
Musialabym zaliczyć po semestrze wszystkie egzaminy związane z językiem francuskim. A czy wymagane jest, żebym miałą bardzo wysoką średnią ze swoich chińsko-angielskich przedmiotów?
Myślę, że dałoby radę zdać egzaminy z francuskiego, uczyłam się tego języka dwa lata, a tam będzie od podstaw... W pięć miesięcy nie powinni chyba bardzo poszaleć

Bo przed rozpoczęciem roku akademickiego ani w pierwszych tygodniach raczej się nie robi na UŚ takich przenosin? (Pytam, bo znajomy na AGH dostał się na górnictwo i geologię, a pod koniec października przeniósł na najbardziej oblegany kierunek - budownictwo). A cały rok... Trochę mi "szkoda".
Gdyby ktoś (z UŚ najlepiej) potrafił mi odpowiedzieć, czy mam w ogóle o tym marzyć...

Najwcześniej z tego co wiem, można przenieść się po semestrze, ale po dokładne informacje polecam zwrócić się do dziekanatu lub sekretariatu.

Czy jest szansa? Nie wiem. Porównaj siatkę godzin i oceń, czy są duże różnice programowe. Wysoka średnia ułatwia kwestię przenosin.

[makeupnotwar]

no dziewczyny, dostałam pracę.
będę uczyła dzieci i młodzież gotowania po angielsku ale super!!!

[025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092]

Gratulacje!

Ja wciąż nie wiem, co robić z pracą... Rozwozić i rozsyłać CV do szkół językowych już teraz, czy w październiku? Wtedy może być za późno, ale wcześniej nie będę znała swojego planu na studiach magisterskich i nie będę wiedziała jak u mnie z elastycznością godzin pracy...

[4ac7eae5f92dfa622d89f024e559f952d8de277a_657b9774600aa]

Napisane przez makeupnotwar

no dziewczyny, dostałam pracę.
będę uczyła dzieci i młodzież gotowania po angielsku ale super!!!

Ale fajnie gratuluję

[Heledore]

[1=025dd70b38ae5ec63576996 b909aa97df2915b11_5f1f5c7 240092;21055722]Gratulacje!

Ja wciąż nie wiem, co robić z pracą... Rozwozić i rozsyłać CV do szkół językowych już teraz, czy w październiku? Wtedy może być za późno, ale wcześniej nie będę znała swojego planu na studiach magisterskich i nie będę wiedziała jak u mnie z elastycznością godzin pracy...[/QUOTE]


Eirenn zdecydowanie teraz! Ja jestem już w połowie roznoszenia podań (i jakoś mam niewesołe przeczucia co do sukcesu ;( ). rekrutacja w językowych jest zazwyczaj albo w czerwcu albo końcem sierpnia/początkiem września. Właśnie wtedy są zapisy na kursy i wtedy szkoła orientuje sie czy potrzebuje nowych lektorów czy tez nie. Październik to już zdecydowanie za późno. Planem się nie przejmuj az tak strasznie. Po prostu bierz późniejsze godziny kursów np nie 15. a 17.0 i wyrażaj chęć pracy w grupach sobotnich. A w razie czego... zawsze zostaje przepisanie sie do innej grupy, tok indywidualny lub dogadanie się z wykładowcą po cichu lub przesunięcie kursu o te pół godzinki. Szkoły pewnie nie jednego studenta juz zatrudniały i wiedza jak to jest

[Robaczek12]

Witam ! Jestem w 2kl liceum , chcialabym studiować filologię ang , w między czasie zrobić kurs na pilota/rezydenta , i pracować jako rezydentka . Uwielbiam podróżować , język jest bardzo potrzebny , a jeszcze dobrze za to płacą Gdyby nie wyszło , wtedy pewnie będzie tłumacz..Ktoś ma pdoobne plany jak ja ? .Mam pytanie do Was , filolożki z tego co tu czytalam , zeby dostać się na ten kierunek konieczna jest matura rozszerzona( o podst.nawet nie myślę) min 80% zeby tak spokojnie się dostać ,tak ?

[4ac7eae5f92dfa622d89f024e559f952d8de277a_657b9774600aa]

Napisane przez Robaczek12

Witam ! Jestem w 2kl liceum , chcialabym studiować filologię ang , w między czasie zrobić kurs na pilota/rezydenta , i pracować jako rezydentka . Uwielbiam podróżować , język jest bardzo potrzebny , a jeszcze dobrze za to płacą Gdyby nie wyszło , wtedy pewnie będzie tłumacz..Ktoś ma pdoobne plany jak ja ? .Mam pytanie do Was , filolożki z tego co tu czytalam , zeby dostać się na ten kierunek konieczna jest matura rozszerzona( o podst.nawet nie myślę) min 80% zeby tak spokojnie się dostać ,tak ?

Zależy jeszcze na jaką uczelnię chcesz się dostać Jeżeli planujesz jakiś dobry uniwersytet to obawiam się że 80% może nie być wystarczające

[Robaczek12]

No tak.. a wyboru dużego niestety nie ma . Chcialabym studiować w Wawie , na uczelni państwowej , wiec zostaje mi z tego co się orientuję tylko UW ? ...
Jakie przedmioty zdawałyście na maturze ?

[makeupnotwar]

GRONO I STRONA ANGLI.UW.EDU.PL

tam dowiesz się wszystkiego o tegorocznych progacha na uw, bo przecież teraz zmieniły się zupełnie zasady przyjmowania.

o rany, a myślałam że już po sezonie ogórkowym

[aubergine_k]

Napisane przez Robaczek12

Witam ! Jestem w 2kl liceum , chcialabym studiować filologię ang , w między czasie zrobić kurs na pilota/rezydenta , i pracować jako rezydentka . Uwielbiam podróżować , język jest bardzo potrzebny , a jeszcze dobrze za to płacą Gdyby nie wyszło , wtedy pewnie będzie tłumacz..Ktoś ma pdoobne plany jak ja ? .Mam pytanie do Was , filolożki z tego co tu czytalam , zeby dostać się na ten kierunek konieczna jest matura rozszerzona( o podst.nawet nie myślę) min 80% zeby tak spokojnie się dostać ,tak ?

Zgłaszam się jako osoba o podobnych planach! Jako drugi kierunek zamierzam zrobić turystykę i rekreację (w tym kurs na przewodnika wycieczek zagranicznych/krajowych) i dyrygować grupami żądnych wrażeń turystów! I też, jeśli "nie wyjdzie" (podobno rynek jest już nasycony osobami, które mają takie uprawnienia i nie trzeba nawet kończyć studiów w tym kierunku - wystarczy kurs, ale... o wielu, zwłaszcza humanistycznych kierunkach mówi się takie rzeczy, więc się nie przejmuję), to chciałabym zostać tłumaczem.
No i rzeczywiście, na uczelnię "z pierwszej dziesiątki" przydałoby się to 80%, ale np. na UJ czy UW dobrze byłoby mieć 9 z przodu albo olimpiadę xD

[Celestia]

gdy ja składałam papiery na uniwerek, to dostałam się z odwołania, a mialam 90% z rozszerzenia. chociaż to było 5 lat temu i nie wiem jak jest teraz

[martini.]

Napisane przez makeupnotwar

no dziewczyny, dostałam pracę.
będę uczyła dzieci i młodzież gotowania po angielsku ale super!!!

[1=025dd70b38ae5ec63576996 b909aa97df2915b11_5f1f5c7 240092;21055722]Ja wciąż nie wiem, co robić z pracą... Rozwozić i rozsyłać CV do szkół językowych już teraz, czy w październiku? Wtedy może być za późno, ale wcześniej nie będę znała swojego planu na studiach magisterskich i nie będę wiedziała jak u mnie z elastycznością godzin pracy...[/QUOTE]

Teraz to już ostatni moment. Większość szkół rusza z końcem września i we wrześniu to już z reguły są poobsadzane stanowiska. Szukać i w razie czego mówić, jaka jest sytuacja. Albo Ty będziesz musiała zmienić plan na studiach, albo oni Ci pozwolą dopasować zajęcia. Październik to za późno

[Robaczek12]

Napisane przez aubergine_k

Zgłaszam się jako osoba o podobnych planach! Jako drugi kierunek zamierzam zrobić turystykę i rekreację (w tym kurs na przewodnika wycieczek zagranicznych/krajowych) i dyrygować grupami żądnych wrażeń turystów! I też, jeśli "nie wyjdzie" (podobno rynek jest już nasycony osobami, które mają takie uprawnienia i nie trzeba nawet kończyć studiów w tym kierunku - wystarczy kurs, ale... o wielu, zwłaszcza humanistycznych kierunkach mówi się takie rzeczy, więc się nie przejmuję), to chciałabym zostać tłumaczem.
No i rzeczywiście, na uczelnię "z pierwszej dziesiątki" przydałoby się to 80%, ale np. na UJ czy UW dobrze byłoby mieć 9 z przodu albo olimpiadę xD

Taak , generalnie wybór trochę mały - wśród uczelni państwowych a na takie raczej się wybieram . Ja na dzien dzisiejszy mysle o zrobieniu tylko kursu , nie wiem czy bd podejowała takie studia no chyba , że bedzie konieczność . Też słyszałam , że nie potrzebne są studia turystyczno-rekreacyjne :P Kurde , weszłam na stronę UW i matma się liczy.. co prawda 5% no ale ... nie jest to fajna wiadomosc dla mnie heh .
Czy na filologię trzeba zdawać 2 języki obce ? Bo mam język nowożytny 15% i język angielski 70% czy ktoś wie o co chodzi ?Dzięki dziewczyny !

[Heledore]

Aaaa właśnie odebrałam telefon z zaproszeniem na rozmowę kwalifikacyjną do szkoły język. Chwilkę po odłożeniu słuchawki złapałam stresiora... Dziewczyny, wiem ze nie jedna z was już w szkołach pracowała/pracuje - czego mogę się spodziewać?

[Celestia]

Napisane przez Heledore

Aaaa właśnie odebrałam telefon z zaproszeniem na rozmowę kwalifikacyjną do szkoły język.

gratuluję! ja własnie porozsyłałam kilka cv do szkoł, zobaczymy co z tego wyjdzie. Tobie zyczę dalszych sukcesów

[Moi16]

Napisane przez Robaczek12

Taak , generalnie wybór trochę mały - wśród uczelni państwowych a na takie raczej się wybieram . Ja na dzien dzisiejszy mysle o zrobieniu tylko kursu , nie wiem czy bd podejowała takie studia no chyba , że bedzie konieczność . Też słyszałam , że nie potrzebne są studia turystyczno-rekreacyjne :P Kurde , weszłam na stronę UW i matma się liczy.. co prawda 5% no ale ... nie jest to fajna wiadomosc dla mnie heh .
Czy na filologię trzeba zdawać 2 języki obce ? Bo mam język nowożytny 15% i język angielski 70% czy ktoś wie o co chodzi ?Dzięki dziewczyny !

Akurat na UW jest spore parcie także musisz mieć dobrze zdaną maturę z wszystkiego czego wymagają. Jeśli lepiej wyjdziesz na rozszerzeniach to zdawaj rozszerzenie, ponieważ ja teraz widzę, że jakbym zdawała język polski na rozszerzeniu to dostałabym się na wymarzony kierunek - miałabym dwa rozszerzenia.
Nie ma tam wyjaśnienia, jakie języki nowożytne możesz zdawać? Bo nie wiem czy zalicza się do nich polski, który jest ojczysty. Pewnie chodzi o to, że musisz mieć np. francuski i ang zdawany na maturze, ale nie jestem pewna.

[nunny]

Napisane przez Heledore

Aaaa właśnie odebrałam telefon z zaproszeniem na rozmowę kwalifikacyjną do szkoły język. Chwilkę po odłożeniu słuchawki złapałam stresiora... Dziewczyny, wiem ze nie jedna z was już w szkołach pracowała/pracuje - czego mogę się spodziewać?

Ja się podłączam do tego pytania

[Robaczek12]

na stronie jest napisane cos takiego przy języku nowożytnym :

moze to by

c jezyk angielski. Maturzystom, którzy zdawali w latach 2008 ,
2009 oraz kandydatom z matura miedzynarodowa punkty z jezyka
angielskiego zdanego na poziomie rozszerzonym beda przeliczane wg
nastepujacej zasady: maturzysci, którzy otrzymali z egzaminu na poziomie
rozszerzonym wynik od 0 do 79% powinni dodac do niego 20. Na przykład:
jesli ktos uzyskał wynik 68% z poziomu rozszerzonego, na poziomie
podstawowym bedzie kwalifikowany jako osoba z wynikiem 88%. Wyniki od
80 do 100 na poziomie rozszerzonym równaja sie 100% na poziomie

podstawowym.
Czyli nie czaje o co im tutaj chodzi
.
Na początku myślałam o stosunkach miedzynarodowych , chcialam zdawać mature rozszerzoną z angola , polskiego i wosu/histy . Ale chyba historia i wos nie beda mi tutaj teraz potrzebne .... Co do tego nowożytnego drugiego to w szkole ucze się francuskiego , ale nie czuję się na silach zdawać ten przedmiot na maturze .;I

[aubergine_k]

Napisane przez Robaczek12

Czy na filologię trzeba zdawać 2 języki obce ? Bo mam język nowożytny 15% i język angielski 70% czy ktoś wie o co chodzi ?Dzięki dziewczyny !

Akurat na UW na filologię angielską nie trzeba. Masz tam napisane język obcy nowożytny obowiązkowy - czyli poziom podstawowy (jeśli wybierzesz angielski jako obowiązkowy, do rekrutacji [o ile nie zmienią się wymagania] będzie się liczyć zarówno wynik z podstawy jak i z dodatkowego rozszerzenia).
Możesz też np. obowiązkowo na poziomie podstawowym zdać język francuski czy inny, a wtedy liczy się wynik z niego i wynik z dodatkowego rozszerzonego angielskiego.
Czyli: nie, nie musisz zdawać dwóch języków
Trochę zawile i chaotycznie, ale mam nadzieję, że wytłumaczyłam.