Błędy, błędy, niekompetencja

[Daenerys]

Napisane przez szajajaba

Potrzebowałam clipart z zółędziem. Na stronie office'a wklepałam hasło "żołędź" - i nic. Wpisałąm więc "zołądź" i - hura - obrazki są. Ale nieco się zdziwiłam.
No bo jak to sie w końcu mówi? Analogicznie - nie "łabądź", tylko "łabędź", bo mówimy "łabędzie", nie "łabądzie". Wiec z nieszczęsnym zołędziem też tak powinno byc, rpawda?
POomijam juz, że żoądź to tylko z częścią męskiego ciała mi sie kojarzy, a nie z owocem dębu

O żołędziu nie wiedziałam, że to żołądź, a nie żołędź. Zresztą żołądź także mi kojarzy się zupełnie inaczej

[Joasiaa]

Kwiatki z mojego podwórka:
do tył
na dworzu
troszku
sławetny pan - PERFUM (ale o tym wizazu napisano już wiele)
kcę
mniejsza połowa

Cierpi moja polonistyczna dusza. Nie wiem czy była o tym mowa bo nie czytałam całego wątku ale z całym szacunkiem dla Pauliny Młynarskiej - czasami ręce mi opadają jak oglądam "Miasto Kobiet"

[Justin Timberlake]

Dziewczyny-mam prośbe Potrzebowałabym na szybko jak najwięcej synonimów wyrażenia "zapoznawać się z czymś", bo musze raport na jutro napisać Byłabym bardzo wdzięczna

[paulakrk]

Zaznajomić się, zdobyć rozeznanie.. Zaraz porządnie nad tym pomyslę


A taką piekną wiadomość dostałam wlasnie na jakimś durnym, randkowym serwisie -

"Zmysly nabrzmiewaja me, gdy na ksztalt ust spogladam Twych... Tak mimowolnie podniecenie ogarnia mnie... We snie mym namietnie caluje cialo Twe... Skora tak smukla... slodka... goraca... przyciaga mnie... Namietne spojrzenie Twe rozgrzewa, zniewala... Gdy zblizam sie spojrzeniem swym kierujesz rece me. Swymi zas obejmujesz mnie... Cienkie struzki potu splywaja z nas... Milo patrzec w oczy Twe..."

Moja odpowiedz była bardzo lapidarna
"Co to jest smukla skóra" ?

[Justin Timberlake]

oo, dzięki Paula, widze że myślisz w dobrym kierunku Od razu się czytelniej zrobiło, a nie tylko "zapoznanie z tym, zapoznanie z tamtym"..

Napisane przez paulakrk

A taką piekną wiadomość dostałam wlasnie na jakimś durnym, randkowym serwisie -

"Zmysly nabrzmiewaja me, gdy na ksztalt ust spogladam Twych... Tak mimowolnie podniecenie ogarnia mnie... We snie mym namietnie caluje cialo Twe... Skora tak smukla... slodka... goraca... przyciaga mnie... Namietne spojrzenie Twe rozgrzewa, zniewala... Gdy zblizam sie spojrzeniem swym kierujesz rece me. Swymi zas obejmujesz mnie... Cienkie struzki potu splywaja z nas... Milo patrzec w oczy Twe..."

Moja odpowiedz była bardzo lapidarna
"Co to jest smukla skóra" ?

no wiesz, to jakiś poeta, takie neologizmy tworzy, a Ty mu tak z grubej rury

[sabi]

Napisane przez Justin Timberlake

Dziewczyny-mam prośbe Potrzebowałabym na szybko jak najwięcej synonimów wyrażenia "zapoznawać się z czymś"

Napisane przez paulakrk

Zaznajomić się, zdobyć rozeznanie.. Zaraz porządnie nad tym pomyslę

To ja dodam jeszcze: poznać coś, zdobyć informacje na temat czegoś, przybliżyć sobie (dany) temat, zdobyć/uzupełnić wiedzę na dany temat

Napisane przez paulakrk

"Zmysly nabrzmiewaja me, gdy na ksztalt ust spogladam Twych... Tak mimowolnie podniecenie ogarnia mnie... We snie mym namietnie caluje cialo Twe... Skora tak smukla... slodka... goraca... przyciaga mnie... Namietne spojrzenie Twe rozgrzewa, zniewala... Gdy zblizam sie spojrzeniem swym kierujesz rece me. Swymi zas obejmujesz mnie... Cienkie struzki potu splywaja z nas... Milo patrzec w oczy Twe..."

O rany boskie .
Paula, na Twoim miejscu kontynuowałabym (internetową) znajomość, ten facet to istna kopalnia - można obśmiać się jak norka .

[Chibusa]

Opisy GG, Opisy Na GG,
Opisy gg - najlepsze opisy na gg! Opisy do gg które sami dodawacie!

bez komentarza

[karolca]

Poruszę wczesniejszy temat.
"NA MIASTO czy DO MIASTA"?
wyjaśniam, że po przeczytaniu pewnej zbiorowej książki (tytul wylecial mi z głowy, ale jak będe w domu to uzupełnię!) dowiedziałam się, że OBIE FORMY SĄ POPRAWNE!!
Dlaczego?
"na miasto" mozemy powiedziec, gdy w tym mieście mieszkamy i wybieramy sie w konkretne miejsce, np. bedziemy chodziculicami centrum, udamy sie do sklepów, pubów itp.
"do miasta" można powiedzieć gdy mieszkamy poza obrębem ów miasta (np. we wsi, [analogniecznie, nie mieszkamy na wsi, gdy nie mamy tam stałego pobytu!])

Podobna sytaucja dotyczy basenu.
Idziemy na basem. ok. wiemy, ze mamy na mysli kompleks z basenami i jest to miejsce gdzie mozemy poplywac, powskakiwac do wody itp. i jest takze zwrot "w basenie" mający uświadomić, ze jesteśmy w wodzie.

Więcej informacji dopiszę jak będe w domu aby moja wypowiedź była jasna i rzeczowa

[Justin Timberlake]

Dziewczyny, dziękuje za synonimy

[karolca]

"Polszczyzna płata nam figle. Poradnik językowy dla każdego"
pod redakcją Jerzego Podrackiego

Jadę na miasto czy do miasta?
Mamy tu do czynienia z rywalizacją przyimków na i do w funkcji przestrzennej, z rywalizacją struktury "na + biernik" i "do + dopełniacz". Te same trudności rejestrujemy z nazwami miejsc: "na + miejscownik" i "w + miejscownik" (na Śląsku - w Małopolsce).
Obie konstrukcje są poprawne, ale różnią się one jednak pewnymi odcieniami znaczeniowymi. Do w znaczeniu kierunkowym wyraża relację między punktami w stosunku do siebie zewnętrznymi (Jadę do miasta - spoza jego obrębu, jestem poza miastem), na - stosunek pewnego punktu wewnętrzego do całej przestrzeni (Jadę na miasto, np. aurobusem, samochodem,będąc już w jego obrębie, jestem w mieści). Zdanie: Wychodzę na miasto znaczy <<wychodzę na ulice miasta>>.
Podobnie:
w mieście = w obrębie miasta, np. mieszkac w miescie, urodzić się w mieście;
na mieście = poza domem (położonym w tym mieście), np. Załatwić coś na mieście (por. KJP, SPP).

To na razie tyle Mam nadzieje, ze nie namieszałam nikomu w głowie wyjaśniając daaawny juz temat

[paulakrk]

Napisane przez karolca)Zdanie: [I

Wychodzę na miasto[/I] znaczy <<wychodzę na ulice miasta>>.

Jak dla mnie, na miasto wychodzą dziwki...yyy... panie lekkich obyczajów chcialam rzec
Moze i tak jest poprawnie ale tego typu sformułowań używają osoby, które notorycznie popełniają blędy tego typu - "na markecie, na hali, na hucie".
Ja od zawsze chodziłam "do rynku i do miasta" i uważam ,że brzmi to zdecydowanie bardziej elegancko oraz nie niesie za sobą pejoratywnych skojarzeń ( typu "na markecie" ).



Sabi bez obaw - są następni

"Twoje oczy, powiedziały mi ze jestes bardzo ciepłą i pozytywnie zyjacą Osoba, wiedzacą czego chce od zycia. Wartosciowa, mającą swoje idee i cele."

I ten jest genialny . Pierwsza wiadomość -

"hmmm jestes tak słiczna...
te cudowne oczy.. namietne usta... chcial bym Cie blizej poznac bo napewno wewnatrz Ciebie kryje sie równie duzo piekna co na zewnatrz..
pozdrawiam
max "

Ja odpowiadam coś o odruchu wymiotnym a trep do mnie -
"hmmm chybanie naj lepiej u Ciebie ...
ale nic rozumie "

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Wracając do tego "na/do". Zawsze miałam wrazenie, że jeśli coś jest duże, to "idziemy na": na stasion, na miasto, na pole, na boisko, na salę gimnastyczną

[tyneczka]

Oj tak wiele jest tego typu pomyłek wśród osób wykwalifikowanych. Jedyne co przychodzi mi teraz na myśl, to słowo komentatora piłki nożnej: "(...) i brakło mu". Jeszcze nie dawno nauczycielka od języka polskiego uprzedzała mnie, że nie stosuje się słowa brakło tylko brakowało, a on nadal swoje:"i brakło mu" :P

Kiedyś miałam nawet lekcję na ten temat i dostawaliśmy całą kartkę A4 zapełnioną cytatami z gazet, radia czy TV. Mój Boże... aż się załamałam!!

[kasiakasienka]

Wybaczcie, muszę to zrobic...


No nie sądze zeby ta dziewczyna miała anoreksje przecież jest sporcmenkom to normalne ze ma świetnom figure no i każda z nas czasami tyje i znów chudnie i czy to zaraz anoreksja????????


cytat z pudelka zrodlo niepowtarzalnych doznan językowych.

[BabciaWeatherwax]

Kolejny kwiatek z gazety:

Gazeta Wyborcza "Demętuję (ort) tę pogłoskę. Nie wiem skąd się wzięła - powiedziała PAP p.o. dyr. Dwójki.", "pokazuje sue reportaże"
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomos...0,3492604.html

[martiniątko]

Heh a patrzcie na to (nie wiem, czy ktoś w tym wątku już to zauważył): czasem w wizażu na górze ekranu są "reklamy google" - pomarańczowy pasek z czerwonymi linkami. Jak sie najedzie na odnośnik to na dole, na szarym pasku przeglądarki pojawia się "Pokarz reklamy o..." wizaż też nie uniknął kretyńskich błędów ortograficznych...

[sharoon]

Fajny wątek. szczególnie podoba mi się post martiniątka

[robótka]

Słuchałyście Jarosława Kaczyńskiego w sejmie? Patalogia,tłomaczyć - powtarzane kilka razy.

[Rayne]

Patalogia? Tak mówiła moja pani doktor od pedagogiki ogólnej... powtarzała to parę razy na każdych zajęciach. Szczerze mówiąc, ciężko mi było skupić się na temacie zajęć zwłaszcza że błędów tego typu robiła dość dużo.

[Impersona]

Napisane przez robótka

Słuchałyście Jarosława Kaczyńskiego w sejmie? Patalogia,tłomaczyć - powtarzane kilka razy.

Słuchałam- stąd mój opis Wogóle nasz rząd się nie potrafi wysławiać: giertychowe "chcem", "potrafiem" itd. o Lepperze to już szkoda mówić. Ale wczoraj pokazywali też jak mogą skończyć się wystąpienia z głowy i pokazali jak Bush nie potrafił się wysłowić i mylił pojęcia A co do tej patalogii to ja mam teorię, że pan K. poprostu połączył patologię z patałachami

[sarenka]

Przypomniał mi się jeszcze jeden wyraz: "spolegliwy", bardzo często używany jako synonim wyrazu ~potulny, ~oportunista, ~uległy (być może z powodu podobieństwa do wyrazu "leżeć"?), ~nie mający własnego zdania, ~posłuszny.

Słyszałam go w złym kontekście (nie raz, nie dwa) od osób, którym intelektualnie nie dorastam nawet do pięt. Z tego powodu przewertowałam w swoim życiu nie jeden słownik, w poszukiwaniu innego znaczenia tego wyrazu, ale zawsze znajdowałam tylko taką odpowiedź:

spolegliwość ż V, DCMs. ~ści, blm
bycie spolegliwym, godnym zaufania; Jego spolegliwość budziła szacunek.

spolegliwy ~wi
taki, na którym można polegać, na którego można liczyć, godny zaufania; pewny; Spolegliwy opiekun. (Kotarbiński)

[kamaO]

Polska język, trudna język

http://www.seherhotels.com/pol/index.htm

Ja wymiękłam przy "miejscu"

[Rayne]

"Rodzinna miejsce - więcej niż 3 ludzie"
Świetne, KamaO, dzięki.

[kamaO]

Napisane przez Rayne

Patalogia? Tak mówiła moja pani doktor od pedagogiki ogólnej... powtarzała to parę razy na każdych zajęciach. Szczerze mówiąc, ciężko mi było skupić się na temacie zajęć zwłaszcza że błędów tego typu robiła dość dużo.

Ja myślę, że oni wszyscy już o urlopach marzą i Patagonia im w głowach

A Seher wymiata

[martiniątko]

http://www.seherhotels.com/pol/index.htm <-
BOSKIE!!
"przelotny deszcz" w łazience (prysznic), "balkon przez morze", "powietrzny warunek" (klimatyzacja), itd

widac ze ktos nie mial zielonego pojecia o jezyku polskim tylko tlumaczyl slowo po slowie ze slownika angielsko-polskiego (w dodatku kiepskiego...)

[karolca]

Napisane przez martiniątko

http://www.seherhotels.com/pol/index.htm <-
BOSKIE!!
"przelotny deszcz" w łazience (prysznic), "balkon przez morze", "powietrzny warunek" (klimatyzacja), itd

widac ze ktos nie mial zielonego pojecia o jezyku polskim tylko tlumaczyl slowo po slowie ze slownika angielsko-polskiego (w dodatku kiepskiego...)

"Sumują 179 miejsce.
Pojedynczy miejsce, podwajają miejsce, potrójna miejsce, rodzinna miejsce (Więcej niż 3 ludzie).
Całe miejsce mają satelitowa TELEWIZJA, łazienka (przelotny deszcz albo wanna), telefon, muzyka, powietrzny warunek (ciepły albo chłód), balkon przez morze, pokrywany przez dywany, minizagrodzenie, hair-dryer."

satelitowa telewizja to mnie rozbroiła. czytałam to w pracy i az szef się spytał, z czego się tak śmieję.

[paulakrk]

Gazeta zwraca uwagę, że przemówienie premiera było skoncentrowane na problemach wewnętrznych.

Jarosław Kaczyński oświadczył, że głównym priorytetem (jego gabinetu) będzie umocnienie strategicznych stosunków z USA

Przypomnijmy, że Giertych zapowiedział w minioną sobotę, że każdy, kto zda co najmniej cztery z pięciu części matury (egzaminy pisemne: z języka polskiego, języka obcego i wybranego przedmiotu oraz egzaminy ustne: z języka polskiego i języka obcego), a łączny wynik z egzaminu wyniesie co najmniej 30 proc., zaliczy maturę i otrzyma świadectwo dojrzałości


Maturę się zalicza?

A ten hotel.. no jakos mnie nie bawi bo widać ,ze pisal to obcokajowiec. I chwała im za to ,ze się choć starali.
Tym bardziej ,ze kojarzę ten hotel i jest naprawdę fajny

[Justin Timberlake]

Świetne

To też jest niezłe-"Plywanie zrzeszony fundusz, wewnętrzny zrzeszony fundusz, Zrzeszony fundusz dziecka, jest stream (whirl pool), tenis ziemny (oplata tylko za raiety), kłaść na stole tenis, bilard"

hehe, "parasol słońca i łóżka słońca"

[Kawuśka]

-najgorszy koszmarek - "perfum"
-mój wykładowca z filozfii : "nie spaźniać się" :| Ale ponoć to małopolski regionalizm
-"do tył"
-"zatrzymie się''
-"co się tak dzierasz?" :| chodzi o "darcie się" hahah
- w piosence hip hopowej: "wartości nie moga być PIENIĄDZAMI" hahaha
-"farba trzymie 2 miesiące" ... :|
-"umią" <- ja się próbuję kontrolować,ale jak się zapędzę to też czasem takie prełki potrafię z siebie wydobyć :P

[BabciaWeatherwax]

Napisane przez robótka

Słuchałyście Jarosława Kaczyńskiego w sejmie? Patalogia,tłomaczyć - powtarzane kilka razy.

Znalazłam kilka tekstów różnistych polityków

"fiut polskiej młodzieży"
http://www.youtube.com/watch?v=8qG3e...82odzie%C5%BCy

"honorowymi gościami"
http://www.youtube.com/watch?v=BxDS2...Kaczy%C5%84ski

"przeciwko dobremu imieniowi"
http://www.youtube.com/watch?v=bcCG6jC2xfA