Prośba o sprawdzenie tekstu,i ewentualnei poprawki :)

[Omerta]

Czesc Monika
Jak sie masz? Mam nadzieje ze wszystko ok.Nie uwierzysz co widziałem wczoraj,kiedy wracałem do domu.
Szedłem akurat przez park,gdy zobaczyłem to zdarzenie. Zobaczyłem trzech młodych chłopaków ,kopiących starszego mężczyznę leżącego na ziemi.Podejrzewam ,że był to jakiś bezdomny.Chłopacy mieli około 16-18 lat.Bicie bezbronnego człowieka sprawiało im radość.To zdarzenie z wyjątkiem mnie zobaczyły jeszcze 2 osoby-również przechodnie.
W międzyczasie facet zatelefonował na policje,i przybyli 5 minut pózniej.Chłopacy uciekli,a policja za nimi pojechała,niestety nic więcej nie wiem.
Masz jakieś plany na dzisiejszy wieczór?Jesteś czymś zajęta?,jeśli nie to zadzwoń do mnie.
Trzymaj się i do zobaczenia.
Adrian


Hi Monika
How are you? I hope everything's ok. .You'll never guess what I saw yesterday, when I returned to the home.
I went just through the park, when I saw those event. I saw three young boys digging older man. I suspect that he was it is some homeless person. Boys had about 16-17 years. Beating the defenceless man it caused them joy. This event has seen except me still 2 persons-also transitive. Meanwhile,a guy had called the police,and they arrived a five minutes later. and police they followed them, unfortunately I don't know anything more.
Do you have any plans for today's evening ? Are you busy? If not, call to me.
Take care and see you soon.

[Martii=*]

Napisane przez Omerta

Czesc Monika
Jak sie masz? Mam nadzieje ze wszystko ok.Nie uwierzysz co widziałem wczoraj,kiedy wracałem do domu.
Szedłem akurat przez park,gdy zobaczyłem to zdarzenie. Zobaczyłem trzech młodych chłopaków ,kopiących starszego mężczyznę leżącego na ziemi.Podejrzewam ,że był to jakiś bezdomny.Chłopacy mieli około 16-18 lat.Bicie bezbronnego człowieka sprawiało im radość.To zdarzenie z wyjątkiem mnie zobaczyły jeszcze 2 osoby-również przechodnie.
W międzyczasie facet zatelefonował na policje,i przybyli 5 minut pózniej.Chłopacy uciekli,a policja za nimi pojechała,niestety nic więcej nie wiem.
Masz jakieś plany na dzisiejszy wieczór?Jesteś czymś zajęta?,jeśli nie to zadzwoń do mnie.
Trzymaj się i do zobaczenia.
Adrian


Hi Monika
How are you? I hope everything's ok. .You'll never guess what I saw yesterday, when I was returning home.
I was going just through the park, when I saw those event. I saw three young boys digging older man. I suspect that he was homeless person. Boys were about 16-17 years. Beating the defenceless man it caused them joy. This event has seen except me still 2 persons-also transitive. Meanwhile,a guy had called the police,and they arrived five minutes later. and police they followed them, unfortunately I don't know anything more.
Do you have any plans for today's evening ? Are you busy? If not, call to me.
Take care and see you soon.

Jak wrócę, poprawię więcej błędów, poprawiłam na razie te które mi się najbardziej rzuciły na oczy.

[SmiejmySieRazem]

"call me" a nie "call TO me" ;-)

[anka.d]

dig to kopać w znaczeniu kopać dziure w ziemi, kopać (kogoś) to kick.

---------- Dopisano o 17:05 ---------- Poprzedni post napisano o 16:44 ----------

Hi Monika.

How are you? I hope everything's ok.
You'll never guess what I saw yesterday, when I was returning home.
I was just going through the park, when I saw this incident. I saw three young boys kicking an elder man. I think he was homeless. The boys were about 16-17 years old. They were enjoing beating the defenceless man.

There were two other people passing by, who had seen this situation.
Meanwhile one of them had called the police which arrived in five minutes.
The bullies had run away and policemen followed them, but unfortunately I don't know what happened at the end.

Do you have any plans for today's evening ? Are you busy? If not, please call me.
Take care and see you soon.