2007-04-21, 22:23 | #241 | |
Zakorzenienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
|
|
2007-04-21, 22:29 | #242 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-08
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 8 136
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Tez ostatnio sie zastanawialam wlasnie nad tym slowem! Ja roznie to wymawiam ;p dzieki za wskazowki
|
2007-04-21, 22:31 | #243 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-04
Wiadomości: 8 253
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Nie zastanawiałam się nigdy nad tym skąd pochodzi sklep ani nad tym czy jest to wymowa angielsko-polska czy angielska tylko po prostu z taką wymową spotkałam się najczęściej..
|
2007-04-21, 23:18 | #244 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-07
Lokalizacja: Nigdziebądź
Wiadomości: 3 847
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
hej
jeśli chodzi o H&M, to jest to sklep szwedzki, a pełna nazwa to Hennes & Mauritz - i nie są to nazwiska. Nazwa nie ma ona specjalnego znaczenia, poza tym, ze Mauritz to imie, a hennes [jej] ma oznaczać kobietę. w oryginale wymawia się /ho o iem/ ale ja spotkałam się z /ha em/, /ha end em/ oraz /ejcz en em/ każdy mówi, jak mu pasuje |
2007-04-22, 09:52 | #245 | ||||
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2006-06
Lokalizacja: Dead Garden
Wiadomości: 5
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
Cytat:
Cytat:
Nie lubię jak ktoś mówi "lewis", "lewiński" (chodzi o Monikę, "byłą" Clintona). Levi'sem to w ogóle trauma, bo to niemieckie, czytanie po angielsku... Cytat:
Co do słowa "Stein" to czytamy to "sztajn".
__________________
Niemand ist perfekt. Ich heiße Niemand ;-) |
||||
2007-04-22, 11:16 | #246 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-08
Lokalizacja: Rzeszów / Stalowa Wola
Wiadomości: 12 704
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Co do H&M to ja wymawiam 'ha i em'
|
2007-04-22, 11:22 | #247 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2006-05
Lokalizacja: Chocolate Factory
Wiadomości: 2 761
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
|
|
2007-04-22, 11:37 | #248 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 7 490
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
a sos tzatziki ?
tazaki?
__________________
|
2007-04-22, 11:46 | #249 |
Zadomowienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
|
2007-04-22, 11:48 | #250 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 7 490
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
śmieszne to
__________________
|
2007-04-22, 11:55 | #251 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2004-08
Lokalizacja: dolnośląskie
Wiadomości: 2 375
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
|
2007-04-22, 12:05 | #252 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-07
Lokalizacja: Knurów (Śląsk)
Wiadomości: 5 157
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Najprościej chyba CACYKI
|
2007-04-22, 12:33 | #253 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Gdańsk;)
Wiadomości: 2 050
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
__________________
Nigdy mnie nie kochał!-szepcze.Podły kłamca! Skąd wiesz...? Ktoś mówi Ci, że jest noc, pokazuje księżyc... Po 12 godzinach nazwiesz go kłamcą? |
2007-04-22, 17:43 | #254 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-11
Wiadomości: 7 490
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Dobra to juz wiem,bo zawsze pokazywałam opakowanie
__________________
|
2007-04-22, 18:17 | #255 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2004-01
Wiadomości: 11 837
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
Bez przesady nie każdy musi wiedzieć skąd pochodzi dany sklep. Na pewno na C&A nie bede mówić po niemiecku bo (jak dla mnie) brzmi to okropnie (może wynika to z mojej niechęci do niemieckiego). Poza tym gdybym tak mowila - polowa moich rozmówców nie wiedzialaby jaki sklep mam na mysli. Nie spotkalam jeszcze nikogo kto by był tak do bolu poprawny i studiowal pochodzenie sklepów, zeby poprawnie wymawiać ich nazwy. Co do ha end em - ta wersja (mimo ze dla niektorych nielogiczna) wedlug mnie brzmi najlepiej. Ha i em mowiłabym gdyby bylo napisane HiM . Znaczek & dla mnie znaczy tyle co "and". I jest taki "międzynarodowy" . Zresztą - ja używam zarówno wersji "ha i em" jak i "ha end em" i wszyscy wiedza o co chodzi osobiscie wole jednak wersje polsko-angielską, bo ladniej (wg mnie) brzmi.
__________________
|
|
2007-04-23, 11:38 | #256 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-07
Lokalizacja: Nigdziebądź
Wiadomości: 3 847
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
Jeśli chodzi o Lewinsky, to jakoś nie będę się czepiać, bo zdaję sobie sprawę, że nie każdy uczy się angielskiego i nie każdy musi wiedzieć, że wymawia się /lułinski/. Nie dziwi mnie nawet WILSON, zamiast /łilsona/ |
|
2007-04-23, 19:18 | #257 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2006-06
Lokalizacja: Dead Garden
Wiadomości: 5
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Spotkałaś. Mnie.
__________________
Niemand ist perfekt. Ich heiße Niemand ;-) |
2007-04-23, 19:50 | #258 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-10
Lokalizacja: cozy place
Wiadomości: 4 996
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
TAk się składa, że nazwy obcojęzyczne można wymawiać zgodnie z regułami polskimi i jest to POPRAWNE.
A Polak mówiący "ejdż end em" albo nie daj boże "lułiński" brzmi pretensjonalnie |
2007-04-23, 19:53 | #259 |
Zadomowienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Robert Zemeckis - reżyser :P jak się wymawia to nazwisko?:P
|
2007-04-24, 08:07 | #260 |
Zadomowienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
up :P
|
2007-04-24, 15:52 | #261 | |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2006-06
Lokalizacja: Dead Garden
Wiadomości: 5
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
Mówmy "chanel"! Bo "szanel" brzmi pretensjonalnie! Albo mówmy "george w bush". Może problemem jest to, że z przyzwyczajenia korzystam z poprawnych nazw (i już nawet nie chodzi o sklep, a to nieszczęsne Lewinsky). Ale jak Polak nie umie, to przerobi, żeby było mu wygodniej. A potem brzmi jak idiota chocby w Anglii.
__________________
Niemand ist perfekt. Ich heiße Niemand ;-) |
|
2007-05-08, 11:47 | #262 | ||
Piekielnie Ubrunetowiona
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: świętokrzyskie ~> k. tego Miasta Cudów
Wiadomości: 6 824
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
a jak się wymawia Villeroy & Boch?
__________________
www.miauczykotek.pl
|
||
2007-05-08, 13:00 | #263 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
jak wymówić francuskie NAZWISKO--> MAHEU?
potrzebne mi na prezentacje maturalna z polskiego
__________________
po prostu Milena |
2007-05-08, 22:33 | #265 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-10
Lokalizacja: cozy place
Wiadomości: 4 996
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
Bez przesady... Proponuję Ci pojechać zagranicę (nie do Anglii ) i posłuchać wymowy. Poza tym ja widzę różnicę między przykładami podanymi przeze mnie, a tymi które Ty podałaś. Jeśli dla Ciebie takowej nie ma, to trudno. Ja w każdym razie nie zamierzam wymawiać nazwy kremu nivea "Najvija", bo tak mówią mądrzy Anglicy, |
|
2007-05-08, 22:55 | #266 |
Zadomowienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Dziewczynki,swietny watek!Brawo
__________________
Moje szczęście jest już z Nami FASOLKA Przyszedł na świat 2009.01.06 |
2007-05-08, 23:20 | #267 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Katowice
Wiadomości: 184
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
co do H&M
byłam tam kiedyś wieczorem i proszono klientów o opuszczenie sklepu: "hejdż i em" Edytowane przez Juss Czas edycji: 2007-05-08 o 23:21 Powód: literówka |
2007-05-08, 23:41 | #268 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-02
Wiadomości: 3 191
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
Cytat:
nie wiem skad jej sie to wzielo.
__________________
znikam, ale... wiecie, gdzie mnie szukać
|
|
2007-05-09, 15:13 | #269 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
hop hop przypominam się
__________________
po prostu Milena |
2007-05-09, 15:33 | #270 |
Zadomowienie
|
Dot.: Jak to sie wymawia????
|
Nowe wątki na forum Forum plotkowe |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 13:21.