Polecamy:

**siarka40** · 2018-06-24, 10:40

Cytat:

Napisane przez MartaMagda

To z gwary poznańskiej

Ciekawe, czy boruta to wynik autokorekty

Nie sądzę. Słyszałam na przykład, jak ktoś zamiast "żybura" używał słowa "żygura"

.

Ejniacz · 2018-06-24, 10:42

Cytat:

Napisane przez Limonka2738

Nie, nie, nie.

W środku są kromki, a pierwsza i ostatnia to piętki.

O tak!

U mnie funkcjonuje tylko taka wersja, nie spotkałam się z innymi określeniami.
Limonko, z jakiego województwa jesteś?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Limonka2738 · 2018-06-24, 11:04

Cytat:

Napisane przez Ejniacz

O tak!

U mnie funkcjonuje tylko taka wersja, nie spotkałam się z innymi określeniami.
Limonko, z jakiego województwa jesteś?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Urodziłam się w dolnośląskim, mieszkałam w małopolskim i wielkopolskim jako dziecko, a moi rodzice z lubuskiego i drugiego, którego nie pamiętam. Natomiast dziadkowie ze Lwowa i okolic Poznania, a drudzy dziadkowie z terenów niemieckich.

Więęęęc już nie dojdę kto i dlaczego jakich form używał.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ejniacz · 2018-06-24, 11:14

Cytat:

Napisane przez Limonka2738

Urodziłam się w dolnośląskim, mieszkałam w małopolskim i wielkopolskim jako dziecko, a moi rodzice z lubuskiego i drugiego, którego nie pamiętam. Natomiast dziadkowie ze Lwowa i okolic Poznania, a drudzy dziadkowie z terenów niemieckich.

Więęęęc już nie dojdę kto i dlaczego jakich form używał.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ale mieszanka

Ja w całości ze Śląska, więc może któryś z zapomnianych elementów to właśnie Śląsk i tajemnica kromek została właśnie wyjaśniona

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Limonka2738 · 2018-06-24, 12:50

Cytat:

Napisane przez Ejniacz

Ale mieszanka

Ja w całości ze Śląska, więc może któryś z zapomnianych elementów to właśnie Śląsk i tajemnica kromek została właśnie wyjaśniona

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Możliwe. Nie mogę wykluczyć niczego, bo moja nomadyczna rodzina jest już nie do wyśledzenia.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5** · 2018-06-24, 12:58

Na Podlasiu też są piętki i kromki, a przynajmniej w Białymstoku nie spotkałam się z tym, żeby komuś wyrwało się coś innego.

**3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80** · 2018-06-24, 13:20

nadważone dziecko

Limonka2738 · 2018-06-24, 13:37

[1=3ebdb6c370169ce1a39c163 fc8d64643247d9f80;8437952 1]nadważone dziecko[/QUOTE]Że je za dużo razy ważyli?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80** · 2018-06-24, 13:38

Z nadwagą. Autentycznie padłam.

Fenris · 2018-06-24, 15:11

Boruta to awantura, opieprz. Zrobić komuś borutę o coś.

We Wrocławiu też są kromki i piętki.

**siarka40** · 2018-06-24, 15:24

Cytat:

Napisane przez Fenris

Boruta to awantura, opieprz. Zrobić komuś borutę o coś.

Jesteś pewna? W jakiej gwarze? Bo nie widzę nic takiego w necie.

silesianna · 2018-06-24, 15:24

Cytat:

Napisane przez Fenris

Boruta to awantura, opieprz. Zrobić komuś borutę o coś.
.

Nie.

https://www.google.pl/amp/s/obcyjezy...ic-poruty/amp/

Boruta to diabeł.
https://sjp.pwn.pl/sjp/Boruta;2445764.html

lovebird · 2018-06-24, 15:28

Ostatnio któraś pisała o taśtaniu klunkrów w Ikei. Szukając zdjęć, znalazłam artykuł o takich ciekawostkach

https://nowymarketing.pl/a/18870,tas...ktu-w-reklamie

Paprotka_ · 2018-06-24, 16:27

Cytat:

Napisane przez Mimiko

liczba

A to zależy jak na to spojrzeć

https://kulturystykajezyka.wordpress...losc-i-liczba/

"Ilość jest używana w polszczyźnie od ponad 200 lat i właściwie od początku bywała używana z rzeczownikami policzalnymi. Przed II wojną św. ilość z policzalnymi była powszechna w języku, a podział na liczbę policzalnych i ilość niepoliczalnych nie był uznawany (z nielicznymi wyjątkami).
Walka z ilością zaczęła się na dobre po wojnie, a duży udział miał w niej profesor Witold Doroszewski. W wydawnictwach poprawnościowych zaczęto zwalczać ilość, ale wciąż występowała, również w tekstach językoznawców.
Ilość zawsze oznaczała âile czegoś jestâ, choć przez kilkadziesiąt lat ograniczano definicję do âtego, co jest mierzone lub ważoneâ. Obecnie wraca się do definicji obejmujących âto, co jest liczoneâ, co nie odzwierciedla zmiany w języku, ale raczej zmianę nastawienia autorów słowników do języka."

Fenris · 2018-06-24, 17:19

Cytat:

Napisane przez silesianna

Nie.

https://www.google.pl/amp/s/obcyjezy...ic-poruty/amp/

Boruta to diabeł.
https://sjp.pwn.pl/sjp/Boruta;2445764.html

https://www.miejski.pl/slowo-Boruta

---------- Dopisano o 18:17 ---------- Poprzedni post napisano o 18:13 ----------

My mówimy we Wrocławiu boruta. Przez chwilę myślałam, że może źle mówię i to poruta, ale jednak nie - znaczy coś innego.
A o diable nikt mnie nie musi edukować.

---------- Dopisano o 18:19 ---------- Poprzedni post napisano o 18:17 ----------

Cytat:

Napisane przez siarka40

Jesteś pewna? W jakiej gwarze? Bo nie widzę nic takiego w necie.

Po komentarzach nie byłam pewna, ale już jestem, wyżej link.

**788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5** · 2018-06-25, 06:20

wypestkować czereśnie
starkuj na tarce

Cytat:

Napisane przez Fenris

https://www.miejski.pl/slowo-Boruta

Z tym... że do tego słownika każdy internauta może dodać swoje słowo. Na przykład ja mogę dodać "kordła", ale to wcale nie dowodzi poprawności tego słowa

invisible_01 · 2018-06-25, 07:01

Cytat:

Napisane przez Fenris

https://www.miejski.pl/slowo-Boruta

---------- Dopisano o 18:17 ---------- Poprzedni post napisano o 18:13 ----------

My mówimy we Wrocławiu boruta. Przez chwilę myślałam, że może źle mówię i to poruta, ale jednak nie - znaczy coś innego.
A o diable nikt mnie nie musi edukować.

---------- Dopisano o 18:19 ---------- Poprzedni post napisano o 18:17 ----------

Po komentarzach nie byłam pewna, ale już jestem, wyżej link.

Pytałam znajomych z Wrocławia i mówią poruta, o borucie nawet nie słyszeli. Może po prostu błędnie słyszysz to słowo?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Linka25 · 2018-06-25, 07:18

Co sądzicie o zwrocie "żeśmy"? Np. "...ale żeśmy się nie wybrali.." Ja mam ciary gdy to słyszę.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

invisible_01 · 2018-06-25, 07:23

Cytat:

Napisane przez Linka25

Co sądzicie o zwrocie "żeśmy"? Np. "...ale żeśmy się nie wybrali.." Ja mam ciary gdy to słyszę.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Nie cierpię.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**siarka40** · 2018-06-25, 10:16

[1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;8439156 1]Z tym... że do tego słownika każdy internauta może dodać swoje słowo. Na przykład ja mogę dodać "kordła", ale to wcale nie dowodzi poprawności tego słowa

[/QUOTE]
Ano właśnie

.

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Pytałam znajomych z Wrocławia i mówią poruta, o borucie nawet nie słyszeli. Może po prostu błędnie słyszysz to słowo?

Też bym na to stawiała. I że nie chodzi tylko o Fenris, ale więcej osób tak mówi (bo tak słyszy). Czyli podobnie jak ze wspomnianą przeze mnie wyżej "żygurą".

**788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5** · 2018-06-25, 10:22

No niektórzy całe życie słyszą "wogle" i są później wielce zdziwieni, że to jednak "w ogóle"...

**3d23842983a6357ec11121c0b2dc0194ed81d40b_604ff51fe6891** · 2018-06-25, 10:57

Cytat:

Napisane przez Linka25

Co sądzicie o zwrocie "żeśmy"? Np. "...ale żeśmy się nie wybrali.." Ja mam ciary gdy to słyszę.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

To chyba typowe dla Krakowa, nie? Mnie jako regionalizm nie przeszkadza.

Tymczasem na facebooku mojego ukochanego banku: "Komunikat został udostępniony (...) z uprzednim wyprzedzeniem."
Znacie jakieś wyprzedzenie nieuprzednie?

Linka25 · 2018-06-25, 11:08

[1=3d23842983a6357ec11121c 0b2dc0194ed81d40b_604ff51 fe6891;84396936]To chyba typowe dla Krakowa, nie? Mnie jako regionalizm nie przeszkadza.

Tymczasem na facebooku mojego ukochanego banku: "Komunikat został udostępniony (...) z uprzednim wyprzedzeniem."
Znacie jakieś wyprzedzenie nieuprzednie?

[/QUOTE]
W Warszawie często to słyszę.

Uprzednie wyprzedzenie? Heh, masło maślane

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5** · 2018-06-25, 12:18

Mój bank mieszał przyszłość z przeszłością, miałam komunikat typu "Twoja karta straci ważność za -2 dni".

Fenris · 2018-06-25, 15:42

Cytat:

Napisane przez invisible_01

Pytałam znajomych z Wrocławia i mówią poruta, o borucie nawet nie słyszeli. Może po prostu błędnie słyszysz to słowo?

Hmm. Już sama nie wiem. Możliwe.

lovebird · 2018-06-25, 16:18

[1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;8439616 6]No niektórzy całe życie słyszą "wogle" i są później wielce zdziwieni, że to jednak "w ogóle"...[/QUOTE]

[1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;8439905 6]Mój bank mieszał przyszłość z przeszłością, miałam komunikat typu "Twoja karta straci ważność za -2 dni".[/QUOTE] Nie mogę znieść informacji "Przecena o -30%". To chyba 130% ceny, nie? Czy tylko ja tak uważam?

**mariamalaria** · 2018-06-25, 18:08

Cytat:

Napisane przez Fenris

Boruta to awantura, opieprz. Zrobić komuś borutę o coś.

We Wrocławiu też są kromki i piętki.

Poruta. A Boruta to diabeł.
Żeśmy poszli. Do przyjęcia. Jest jeszcze przepiękne ja żem. Ja żem poszedł, widział. ..

silesianna · 2018-06-25, 19:50

Cytat:

Napisane przez Fenris

https://www.miejski.pl/slowo-Boruta

---------- Dopisano o 18:17 ---------- Poprzedni post napisano o 18:13 ----------

My mówimy we Wrocławiu boruta. Przez chwilę myślałam, że może źle mówię i to poruta, ale jednak nie - znaczy coś innego.
A o diable nikt mnie nie musi edukować.

---------- Dopisano o 18:19 ---------- Poprzedni post napisano o 18:17 ----------

Po komentarzach nie byłam pewna, ale już jestem, wyżej link.

Jak już dziewczyny zauważyły, wstawiłaś link do słownika slangu i mowy potocznej, który jest tworem internetowym, nie jest wydawnictwem normatywnym i wpis w nim świadczy wyłącznie o tym, że ktoś gdzieś tak mówi, natomiast w żaden sposób nie świadczy o tym, że jest po poprawne.

Pogrzebałam trochę, w SJP PWN nie ma innego Boruty, niż diabeł, w NSPP nie ma w ogóle odnotowanego tego wyrazu. Natomiast pojawia się w słowniku ortograficznym z przypisem "zool." przez co rozumiem, że występuje taki termin w zoologii. Niestety nie udało mi się go zdefiniować.
Natomiast SJP Doroszewskiego (który jak wiadomo, jest wydawnictwem starym i przez to zawiera liczne archaizmy) słowo "boruta" jest i oznacza:
"wg legend staroszlacheckich: zły duch strzegący skarbów w zamku łęczyckim, w podaniach ludowych: zły duch szkodzący myśliwym", oraz z adnotacją "przen. daw." - "o kłopotach, pokusach, o człowieku nieznośnym, dokuczliwym".
Ponieważ we współczesnych wydawnictwach nie ma już słowa o takiej borucie, możemy wywnioskować, że jest to archaizm. Nie do końca łączy mi się to z borutą jako awanturą, ale myślę, że gdzieś tutaj można się doszukiwać źródła takiego używania tego słowa.
Przy czym wydawnictwa normatywne są jednoznaczne - "awantura" nie jest poprawnym znaczeniem słowa "boruta". Współcześnie Boruta to tylko diabeł

Natomiast bardzo mnie zastanawia to zoologiczne znaczenie tego słowa. Ktoś coś wie?

Olushka · 2018-06-25, 19:55

U mnie "boruta" oznacza zrobienie chaosu, zniszczenie czegoś, złe zachowywanie się na pokaz np. Przy znajomych :p

Wysłane z iPhone'a

Kala713 · 2018-06-25, 20:03

Koleżanka dawno temu używała słowa "boruta" w kontekście awantury.

2018-06-24, 12:58	#1896
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 Konto usunięte Zarejestrowany: 2006-08 Wiadomości: 10 936	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. Na Podlasiu też są piętki i kromki, a przynajmniej w Białymstoku nie spotkałam się z tym, żeby komuś wyrwało się coś innego.

2018-06-24, 13:20	#1897
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80 Konto usunięte Zarejestrowany: 2016-09 Wiadomości: 9 219	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. nadważone dziecko

2018-06-24, 13:37	#1898
Limonka2738 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2015-08 Lokalizacja: Undercity Wiadomości: 30 143	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. [1=3ebdb6c370169ce1a39c163 fc8d64643247d9f80;8437952 1]nadważone dziecko[/QUOTE]Że je za dużo razy ważyli? Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________ To boldly go where no man has gone before. Top secret Uczestnik ściśle tajnego rządowego programu badań nad eksperymentalną szczepionką na malarię.

2018-06-24, 13:38	#1899
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80 Konto usunięte Zarejestrowany: 2016-09 Wiadomości: 9 219	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. Z nadwagą. Autentycznie padłam.

2018-06-24, 15:11	#1900
Fenris Czekam na Ragnarok Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 23 241	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. Boruta to awantura, opieprz. Zrobić komuś borutę o coś. We Wrocławiu też są kromki i piętki. __________________ Wątek wymiankowy Moje perfumy Blog kosmetyczny Edytowane przez Fenris Czas edycji: 2018-06-24 o 15:13

2018-06-24, 15:28	#1903
lovebird Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-04 Wiadomości: 6 375	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. Ostatnio któraś pisała o taśtaniu klunkrów w Ikei. Szukając zdjęć, znalazłam artykuł o takich ciekawostkach https://nowymarketing.pl/a/18870,tas...ktu-w-reklamie __________________ Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro. Wymianki

2018-06-25, 07:18	#1908
Linka25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-10 Lokalizacja: moje miasto...? Wiadomości: 21 441	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. Co sądzicie o zwrocie "żeśmy"? Np. "...ale żeśmy się nie wybrali.." Ja mam ciary gdy to słyszę. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2018-06-25, 10:22	#1911
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 Konto usunięte Zarejestrowany: 2006-08 Wiadomości: 10 936	Dot.: Wasze &quot;ulubione&amp ;qu ot; błędy językowe cz.3. No niektórzy całe życie słyszą "wogle" i są później wielce zdziwieni, że to jednak "w ogóle"...

2018-06-25, 11:08	#1913
Linka25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-10 Lokalizacja: moje miasto...? Wiadomości: 21 441	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. [1=3d23842983a6357ec11121c 0b2dc0194ed81d40b_604ff51 fe6891;84396936]To chyba typowe dla Krakowa, nie? Mnie jako regionalizm nie przeszkadza. Tymczasem na facebooku mojego ukochanego banku: "Komunikat został udostępniony (...) z uprzednim wyprzedzeniem." Znacie jakieś wyprzedzenie nieuprzednie? [/QUOTE] W Warszawie często to słyszę. Uprzednie wyprzedzenie? Heh, masło maślane Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2018-06-25, 12:18	#1914
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 Konto usunięte Zarejestrowany: 2006-08 Wiadomości: 10 936	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. Mój bank mieszał przyszłość z przeszłością, miałam komunikat typu "Twoja karta straci ważność za -2 dni".

2018-06-25, 16:18	#1916
lovebird Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-04 Wiadomości: 6 375	Dot.: Wasze &quot;ulubione&amp ;qu ot; błędy językowe cz.3. [1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;8439616 6]No niektórzy całe życie słyszą "wogle" i są później wielce zdziwieni, że to jednak "w ogóle"...[/QUOTE] [1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;8439905 6]Mój bank mieszał przyszłość z przeszłością, miałam komunikat typu "Twoja karta straci ważność za -2 dni".[/QUOTE] Nie mogę znieść informacji "Przecena o -30%". To chyba 130% ceny, nie? Czy tylko ja tak uważam? __________________ Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro. Wymianki

2018-06-25, 19:55	#1919
Olushka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2014-12 Lokalizacja: Downtown Wiadomości: 15 219	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. U mnie "boruta" oznacza zrobienie chaosu, zniszczenie czegoś, złe zachowywanie się na pokaz np. Przy znajomych :p Wysłane z iPhone'a __________________ 12.2015 redukcja od 05.2023 68 - 67 - 66 - 65 - 64 - 63 - 62 - 61 - 60 - 59 - 58

2018-06-25, 20:03	#1920
Kala713 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Krk Wiadomości: 5 337	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3. Koleżanka dawno temu używała słowa "boruta" w kontekście awantury. __________________ Niereformowalna, zmienna, niestabilna, W nerwach łatwopalna, chwilę potem zimna Momentalna przemiana totalna, w chwilę inna Chwilę normalna, za chwilę niekompatybilna

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)