motywacja do samodoskonalenia języka:)

[smieszka250]

Napisane przez klada

A ja mam książkę 'Boost your vocabulary 3', ale nie rozumiem jednego... Możecie mi pomóc?

Otóż przy kolumnie 'Adjectives' nie wiem, czy te przyimki (?) do każdego słowa oznaczają to samo, czy zupełnie inny jest sens (np. 'sad about/ for' znaczy to samo, czy 'sad about' a 'sad for' to dwa inne wyrażenia? )

Dziękuję z góry

Skan:
http://img96.imageshack.us/i/beztytuugcv.png/ (radzę powiększyc- lupa pod zdjęciem)

Adjectives to przymiotniki. A te for/on i tego typu (to się przyimki nazywa, tak? ) - podany przymiotnik łączy się z tymi przyimkami, a nie z innymi.

(Swoją drogą, fajna ta książka )

[klada]

Napisane przez smieszka250

Adjectives to przymiotniki. A te for/on i tego typu (to się przyimki nazywa, tak? ) - podany przymiotnik łączy się z tymi przyimkami, a nie z innymi.

(Swoją drogą, fajna ta książka )

Tak, ale mi chodzi, czy obojętnie który przymiotnik uzyjemy z nawiasu to będzie takie samo znaczenie, czy inny przymiotnik = inne znaczenie

Książka jest bardzo fajna, typowa do nauki słówek, na każdej stronie są słówka do tłumaczenia

[witch_18]

Ja zaczęłam oglądać seriale po angielsku bez napisów.Przynajmniej niektóre,bo w innych słyszę jedynie bełkot,a nie słowa

[Tygrryska]

Napisane przez klada

Tak, ale mi chodzi, czy obojętnie który przymiotnik uzyjemy z nawiasu to będzie takie samo znaczenie, czy inny przymiotnik = inne znaczenie

Książka jest bardzo fajna, typowa do nauki słówek, na każdej stronie są słówka do tłumaczenia

ogolnie znaczenie slowa sie nie zmienia, ale (w tym przypadku)przymiotnik moze laczyc sie z inna czescia mowy, np:

angry with sb ( Kate, me, her)
angry about sth (what he said, his plans)

disappointed about sth (the result)
disappointed in/with sb (her,him)

zeby sprawdzic z czym sie dane slowko wiaze (takze z jakim czasownikiem,przymiotniki em itd) polecam zajrzec do slownika kolokacji, tutaj masz oxford collocations online klik

[klada]

Napisane przez Tygrryska

ogolnie znaczenie slowa sie nie zmienia, ale (w tym przypadku)przymiotnik moze laczyc sie z inna czescia mowy, np:

angry with sb ( Kate, me, her)
angry about sth (what he said, his plans)

disappointed about sth (the result)
disappointed in/with sb (her,him)

zeby sprawdzic z czym sie dane slowko wiaze (takze z jakim czasownikiem,przymiotniki em itd) polecam zajrzec do slownika kolokacji, tutaj masz oxford collocations online klik

O kurczę, czyli w sumie chyba muszę sobie zrobic jakąs listę czy coś...
Ale skąd mam to wiedziec? W słownikach praktycznie tego nie ma

[Tygrryska]

Napisane przez klada

O kurczę, czyli w sumie chyba muszę sobie zrobic jakąs listę czy coś...
Ale skąd mam to wiedziec? W słownikach praktycznie tego nie ma

zalezy w jakich slownikach, jakis malych ang-pol to moze faktycznie...
najlepiej zajrzec do slownika ang-ang
tam sa zwykle jakies przykladowe zdania wiec wiadomo jak slowko prawidlowo uzyc

tutaj masz dobre slowniki online:
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.macmillandictionary.com/

[klada]

Napisane przez Tygrryska

zalezy w jakich slownikach, jakis malych ang-pol to moze faktycznie...
najlepiej zajrzec do slownika ang-ang
tam sa zwykle jakies przykladowe zdania wiec wiadomo jak slowko prawidlowo uzyc

tutaj masz dobre slowniki online:
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.macmillandictionary.com/

Dzięki

---------- Dopisano o 14:23 ---------- Poprzedni post napisano o 13:23 ----------

Teraz to się załamałam...
Szukam po słownikach tych wyrażeń i tam jest ' (...)by sth' i sb też może byc. Tego nie da się wykuc czy z sb, czy z sthg akurat ten przyimek powinien byc...
Już się pogubiłam.

[beoneself]

Klada, jak ja nie cierpię takich ćwiczeń!

Jestem coraz bliższa metodzie Antimoon, do której wklejałam Wam kiedyś linka:
http://www.antimoon.com/how/input.htm

Ale jestem z siebie niezadowolona, przez cały tydzień robiłam tylko powtórki na SuperMemo, nie starczyło mi sił na więcej

[abraxas2871]

Dziewczyny, orientujecie się może gdzie można ściągnąć audiobooki w innych językach niż angielski, frnacuski i hiszpański? Usilnie poszukuję czegoś po portugalsku (ale koniecznie w wersji europejskiej) i nie mogę znaleźć nawet głupiego Harrego Pottera albo Zmierzchu (wiem, wybitne lektury ale chcę coś łatwego do słuchania na ipodzie w autobusie)! Macie jakieś sprawdzone strony?

[Tygrryska]

Napisane przez beoneself

Ale jestem z siebie niezadowolona, przez cały tydzień robiłam tylko powtórki na SuperMemo, nie starczyło mi sił na więcej

u mnie ten tydzien tez nie byl zbyt dobry jesli chodzi o niemiecki (chociaz z innymi jezykami troszke lepiej ), slowek nowych to z 25 bylo

Napisane przez abraxas2871

Dziewczyny, orientujecie się może gdzie można ściągnąć audiobooki w innych językach niż angielski, frnacuski i hiszpański? Usilnie poszukuję czegoś po portugalsku (ale koniecznie w wersji europejskiej) i nie mogę znaleźć nawet głupiego Harrego Pottera albo Zmierzchu (wiem, wybitne lektury ale chcę coś łatwego do słuchania na ipodzie w autobusie)! Macie jakieś sprawdzone strony?

tu sa rozne audiobooki http://www.booksshouldbefree.com/
ale po portugalsku nie ma zbytnio
musisz poszukac po portugalsku stron

[abraxas2871]

Napisane przez Tygrryska

u mnie ten tydzien tez nie byl zbyt dobry jesli chodzi o niemiecki (chociaz z innymi jezykami troszke lepiej ), slowek nowych to z 25 bylo



tu sa rozne audiobooki http://www.booksshouldbefree.com/
ale po portugalsku nie ma zbytnio
musisz poszukac po portugalsku stron

Dzięki No właśnie szukałam po portugalsku (ale kiepsko mi idzie poruszanie się po portugalskich stronach, jakby na to nie patrzeć zaczęłam się uczyć pół roku temu te audiobooki mają pomóc mi się osłuchać z melodą języka. Probelm w tym, że wszędzie znajduję brazylijską wymowę, a mi zależy europejskiej. No nic, będę szukać dalej. Może sobie przy okzaji coś angielskiego ściągnę...

edit: no super, na tej stronie jest kilka książek portugalskich i tylko 1 z nich jest w europejskiej normie wymowy... XVI-wieczny Camoes. Miałam nadzieję, na coś bardziej współczesnego, ale cóż... dobre i to Dzięki!

[Tygrryska]

Napisane przez abraxas2871

Dzięki No właśnie szukałam po portugalsku (ale kiepsko mi idzie poruszanie się po portugalskich stronach, jakby na to nie patrzeć zaczęłam się uczyć pół roku temu te audiobooki mają pomóc mi się osłuchać z melodą języka. Probelm w tym, że wszędzie znajduję brazylijską wymowę, a mi zależy europejskiej. No nic, będę szukać dalej. Może sobie przy okzaji coś angielskiego ściągnę...

edit: no super, na tej stronie jest kilka książek portugalskich i tylko 1 z nich jest w europejskiej normie wymowy... XVI-wieczny Camoes. Miałam nadzieję, na coś bardziej współczesnego, ale cóż... dobre i to Dzięki!

zajrzyj na te forum w wolnej chwili http://how-to-learn-any-language.com/forum/default.asp
moze w jakims watku dotyczacym portugalskiego cos znajdziesz
albo zadasz pytanie czy ktos wie

[witch_18]

Ja wczoraj miałam już ponad 100 powtórek na supermemo i palabrasie,ale jakoś przebrnęłam Tak też sobie myślę,żeby może sobie ściągnąć na mp3 po angielsku do osłuchiwania się?

[beoneself]

Wczoraj nadrobiłam, było:

- ponad 200 powtórek na SuperMemo
- 1h czytania
- 1,5 słuchania
- nowy wpis na lang

Coraz bardziej lubię pisanie i słuchanie, ale zaczynam nienawidzić uczenie się słówek
Help...

[smieszka250]

Miałam dosyć dobry weekend jeśli chodzi o angielski

-porobiłam trochę z nowo kupionego Profesora - Phrasal Verbs&Idioms (ktoś wie, jak zamienić słówka z trybu QA na zwykły? potrafię to zrobić tylko w trybie nauki, każde słówko oddzielnie, a wolałabym, żeby od razu były jako zwykłe)
-inne Profesory (nadal nie znalazłam płyty od gramatyki, doslownie pod ziemię się zapadła )
-ćwiczenia z mojego podręcznika

Teraz naszło mnie na piosenki, pośpiewam sobie z lyricstraining

[ratta]

W tym tygodniu trochę gorzej, nie zrobiłam nic z podręcznika, za mało nowych słów. Postaram się nadrobić.
- 1950 powtórek
- 150 nowych
- 85 stron książki
- 35 min podcastów

[beoneself]

Nie obrzydły Wam do reszty te powtórki słówek i nauka nowych?
Ja już nie mam na to siły

[mal]

Napisane przez beoneself

Nie obrzydły Wam do reszty te powtórki słówek i nauka nowych?
Ja już nie mam na to siły

nauka nowych slowek jest przyjemnoscia ale juz od najblizszej powtorki staje sie prawdziwa zmora. Moglabym bez problemu dzien w dzien dodawac po50-100slowek gdyby pozniej nie narastalo ich tyle. Oslabiaja mnie powtorki.... Moj poprzdeni tez byl cienki. Robilam raptem dzien w dzien same powtorki i dodalam ratem 70slow przez caly tydzien W takim tempie to ja slownictwo z profesorka przerobie chyba w 10lat. A nie ukrywam chcialabym max uporac sie z tym w 1-1,5 roku.
smieszka jak tam phrasale i idiomy nie wariujesz od nichja sie mecze z powtorkami cale slwonictwo przerbilam. Ale jak narazie mam z tej czesci srednio po 50owtorek.

[klada]

A ja kupiłam znów książkę
Wydawnictwo Edgard ma bardzo fajne książki, przejrzyste, wszystko super wytłumaczone Polecam ich książki

[mal]

Napisane przez klada

A ja kupiłam znów książkę
Wydawnictwo Edgard ma bardzo fajne książki, przejrzyste, wszystko super wytłumaczone Polecam ich książki

jaka?? pochwal sie

[klada]

Napisane przez mal

jaka?? pochwal sie

Akurat repetytorium do egzaminu gimnazjalnego, tak dla powtórki, ale chyba niedługo kupię sobie słownictwo dla zaawansowanych
I chciałabym kupic sobie jeszcze gramatykę i repetytoria z tego wydawnictwa, ale nie wyrobię finansowo

[Coma_]

Napisane przez klada

A ja kupiłam znów książkę
Wydawnictwo Edgard ma bardzo fajne książki, przejrzyste, wszystko super wytłumaczone Polecam ich książki

Też uwielbiam Edgarda mają siedzibę obok mojej pracy i mnie zawsze korci żeby wstapić ktoś może miał od nich coś do nauki hiszpańskego? (wyłączając prof. Pedro)

[klada]

I co najważniejsze, przedział cenowy jest całkiem przyjemny

[smieszka250]

Mal, po dodaniu 10 słówek z przykładowymi zdaniami mam dość Ale udaje mi się około 20słówek dodawać (najpierw same phrasale, idiomy mnie przerażają )

Klada, ja chciałam kupić Repetytorium leksykalno-gramatyczne dla zaawansowanaych. Oglądałam je jak poszłam po Henrego do księgarni, ale nie miałam wystarczająco pieniędzy, a teraz widzę na stronie, że 'produkt czasowo niedostępny'
Masz jeszcze jakieś książki tego wydawnictwa?

[klada]

Nie, tylko ten egzamin gimnazjalny. Ale jak go przerobię na pewno kupię sobie 'Słownictwo dla zaawansowanych'
Za to repetytorium gimnazjalne zapłaciłam 19.90, a to słownictwo kosztuje 21,90 zł

[mal]

Napisane przez smieszka250

Mal, po dodaniu 10 słówek z przykładowymi zdaniami mam dość Ale udaje mi się około 20słówek dodawać (najpierw same phrasale, idiomy mnie przerażają )

Heh jakbym widziala siebie. Robilam identycznie. Narpiew przerobilam wszystkie phrasale srednio wlasnie po 20slow na dzien. Gdy przerobilam wszytskie slowa przeszlam na zdania phrasalowe. Jak zauwazylam duzo powtarzajacych sie phrasali. Zaczelam dodawac po 20zdan phrasalowych na dzien + 10 idiomow. A pozniej juz same idiomy zostaly. Gdy widzialam ze rosnie mi ilosc powtorek powyzej 160na dzien stopowalm na kilka dni z nauka by troche obnizyc licznik Nie zalamuj sie ja wariowalam przy tej plytce!!! Wydawalo mi sie ze jestem zupelnym osiolkem i nic nie pozostaje mi w mojej glowie. I have no head whatsoever for phrasas and idioms - ze tak powiem za pomoca idiomu Myslalam ze zeswiruje. Co chwile te same slowka w powtorkach a ja ciagle sie mylilam, baaa do tej pory czasto wracaja do mnie niektore rzeczy jak bumerang. Dzien w dzien mnie trzepie gdy musze robic powtorki z tej cd. Nauka szla mi jak krew z nosa. Teraz miesiac robie juz slownictwo i stwierdzam ze szybciej nauka slowek mi idzie. Mniej czasu potzrebuje tez na powotorki zwyklego slownictwa w porownaniu z tamta CD.
Tak na marginesie potorki ze slowek juz dawno zrobilam a potorki z ph &idiomow dalej dzis czekaja i mnie strasza.... Chyba by wypadlo je "zaliczyc" spadam zatem do profesorka i nauki.

[smieszka250]

Napisane przez mal

Heh jakbym widziala siebie. Robilam identycznie. Narpiew przerobilam wszystkie phrasale srednio wlasnie po 20slow na dzien. Gdy przerobilam wszytskie slowa przeszlam na zdania phrasalowe. Jak zauwazylam duzo powtarzajacych sie phrasali. Zaczelam dodawac po 20zdan phrasalowych na dzien + 10 idiomow. A pozniej juz same idiomy zostaly. Gdy widzialam ze rosnie mi ilosc powtorek powyzej 160na dzien stopowalm na kilka dni z nauka by troche obnizyc licznik Nie zalamuj sie ja wariowalam przy tej plytce!!! Wydawalo mi sie ze jestem zupelnym osiolkem i nic nie pozostaje mi w mojej glowie. I have no head whatsoever for phrasas and idioms - ze tak powiem za pomoca idiomu Myslalam ze zeswiruje. Co chwile te same slowka w powtorkach a ja ciagle sie mylilam, baaa do tej pory czasto wracaja do mnie niektore rzeczy jak bumerang. Dzien w dzien mnie trzepie gdy musze robic powtorki z tej cd. Nauka szla mi jak krew z nosa. Teraz miesiac robie juz slownictwo i stwierdzam ze szybciej nauka slowek mi idzie. Mniej czasu potzrebuje tez na powotorki zwyklego slownictwa w porownaniu z tamta CD.
Tak na marginesie potorki ze slowek juz dawno zrobilam a potorki z ph &idiomow dalej dzis czekaja i mnie strasza.... Chyba by wypadlo je "zaliczyc" spadam zatem do profesorka i nauki.

No to u mnie jest taka sama sytuacja, z tą różnicą, że ja dopiero zaczynam
Np. w weekend poszalałam przy słownictwie i łącznie przerobiłam 270słówek. Efekt? Dzisiejsze powtórki to jakis kompletny kosmos, nic praktycznie nie wiedziałam, chyba z 8 razy 'kolejka' musiała przejść, żebym w końcu trafiła
Nigdy więcej! Dzisiaj nie dodałam żadnego słówka

[mal]

Napisane przez smieszka250

No to u mnie jest taka sama sytuacja, z tą różnicą, że ja dopiero zaczynam
Np. w weekend poszalałam przy słownictwie i łącznie przerobiłam 270słówek. Efekt? Dzisiejsze powtórki to jakis kompletny kosmos, nic praktycznie nie wiedziałam, chyba z 8 razy 'kolejka' musiała przejść, żebym w końcu trafiła
Nigdy więcej! Dzisiaj nie dodałam żadnego słówka

Dokladnie. Czyli teraz po konsulatcjach kto tez meczy sie z ta cd moge stwierdzic jestem normalna Moja rada jak bedziesz mniec dola przy powtorkach to zmniejsz sobie ilosc powtorek do najmniejszej ilosci czyli 20slow za 1 razem. Jak tak sobie dzielilam material za kazdym razem po 20slow( inaczej czulam ze moj mozg wyparuje mi uszami).Jakbym miala np podzielic powtorki max na 2,3 partie to napewno bym nie dawala rady.

[_fraise_]

Dziewczyny, mam dwumiesięczny internetowy kurs supermemo za darmo bo jest to dodatek do kursu (książkowego z płytą), który kupiłam. Nie za bardzo rozumiem polityki powtórek. Na razie przerobiłam dwie lekcje, ale nie mam opcji powtarzania. O co chodzi z tym zaznaczaniem znajomości słówek i ilością dni do powtórki, która się pokazuje?

[beoneself]

Napisane przez mal

nauka nowych slowek jest przyjemnoscia ale juz od najblizszej powtorki staje sie prawdziwa zmora. Moglabym bez problemu dzien w dzien dodawac po50-100slowek gdyby pozniej nie narastalo ich tyle. Oslabiaja mnie powtorki.... Moj poprzdeni tez byl cienki. Robilam raptem dzien w dzien same powtorki i dodalam ratem 70slow przez caly tydzien W takim tempie to ja slownictwo z profesorka przerobie chyba w 10lat. A nie ukrywam chcialabym max uporac sie z tym w 1-1,5 roku.
smieszka jak tam phrasale i idiomy nie wariujesz od nichja sie mecze z powtorkami cale slwonictwo przerbilam. Ale jak narazie mam z tej czesci srednio po 50owtorek.

Ja przez tydzień nie dodawałam żadnych nowych słówek (mimo, że to faktycznie lubię), bo powtórek było za dużo. Ze 230 spadły sobie elegancko do 100 i dzisiaj znowu dodam coś nowego
Takie kilkaset na prawdę wykańcza, jeszcze nie daj Boże opuścisz jakiś dzień...