|
Notka |
|
Moda Forum, na którym znajdziesz porady specjalistów i użytkowników w zakresie mody. Wejdź i poznaj odpowiedzi na nurtujące pytania. Zadaj własne. |
|
Narzędzia |
2004-09-05, 10:37 | #1 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2004-06
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 1 543
|
ciuszki a figura
Chyba kazda z nas marzy o tym zeby w jej szafie znalazly sie przecudowne ciuszki, by moc z nimi eksperymentowac, zestawiac je ze soba.. No ale chyba tez wiekszosc z nas ma swoja szafe ograniczona przez figure.. otoz mi np marza sie spodniczki czy sukienki, a moje lydki i uda sa nie do pokazania i pewnie nigdy w zyciu nie beda.. ;( Ze spodniami tez jest zazwyczaj problem.. Moze macie Kochane Wizazanki jakies rady co do tego jak sie ubierac, gdy na gorze jest sie stosunkowo szczuplym a na dole przypomina sie wieloryba.. Swoja droga co sie stalo z moimi proporcjami?!?!
__________________
Wymiana https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...1#post40598071 Zapraszam do wymiany! |
2004-09-05, 11:23 | #2 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2004-01
Lokalizacja: Śląsk
Wiadomości: 784
|
Re: ciuszki a figura
podnosze watek
__________________
Jeśli do ludzia tuli sie ludź, to ludź do ludzia musi coś czuć pozdrovionka taaadaaaam |
2004-09-05, 11:34 | #3 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2003-04
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 506
|
Re: ciuszki a figura
Mam dokadnie ten sam problem Znalazłam sporo artykułów na ten temat ale wszystko po angielsku - jak chcecie to zapodam (to i owo mogę przetłumaczyć ale nie mam aż tyle czasu) Buziaki! PZDR N
__________________
to ja, d'ou vient le vent - bot KWC nie łyka francuskiego więc recenzuję jako kai555 |
2004-09-05, 12:34 | #4 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2004-05
Lokalizacja: Kraków
Wiadomości: 169
|
Re: ciuszki a figura
Witam Was serdecznie
Mam podobny problem jak Wy. Bluzki spokojnie moge nosic w rozmiarze S, natomiast spodnice czy spodnie M (nawet ostatnio zdarzylo mi sie kupic L( ). Jaki fason powinna nosic osoba o szerokich biodrach? (spodnie, spodnice) Jesli macie jakies fotki to bardzo prosze zalaczcie je tu. Pozdrawiam |
2004-09-05, 12:49 | #5 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2003-04
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 506
|
Re: ciuszki a figura
Czy ktoś che czy nie - wrzucam!
ARTYKUŁ (link: http://www.women.com/style/body/arti...=adid=10599129) - nie denerwujcie się jak wrzuca najpierw reklamę - można przeczekać albo kliknąć w prawym górnym rogu na SKIP żeby przejść do artykułu. Opisane są dwa typy sylwetki - szczupła góra i szeroki dól i na odwrót. Niestety bez zdjęć. Na BBC Prime (kabel) był program What Not to Wear (Czego nie nosić) o tym jka się ubierać żeby było ladnie, modnie i wygodnie Na stronie BBC jest test/ankieta do wypełnienia, z której później podają sugestie jak osoba powinna się ubierać (link: http://www.bbc.co.uk/lifestyle/style/whattowear/). Poza tym są omówione i obfotografowane osoby przed i po metamorfozach - warto zajrzeć. PZDR N
__________________
to ja, d'ou vient le vent - bot KWC nie łyka francuskiego więc recenzuję jako kai555 |
2004-09-05, 12:53 | #6 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2003-04
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 506
|
Re: ciuszki a figura
Link z BBC - w odpowiedziach czasem porady wykluczają się nawzajem - warto popróbować obu (raz tak, a raz siak) i zobaczyć, która trafniejsza. Powodzenia Natalia
__________________
to ja, d'ou vient le vent - bot KWC nie łyka francuskiego więc recenzuję jako kai555 |
2004-09-05, 14:00 | #7 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2003-04
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 506
|
Re: ciuszki a figura
W ankiecie na BBC wyszo mi tak (poniżej dodaję tłumaczenie - może się przyda):
Whilst child-bearing hips are great for that earth-mother look, there will be times when you want to conceal your more voluptuous areas. -Don't wear dresses and skirts that cling or are cut on the bias -Avoid narrow-legged trousers and tapered, knee-length skirts -Avoid belts that pull you in at the waist - you don't want to create an even greater contrast from waist to hip -Opt for a-line skirts and bootleg trousers that balance out the hips and thighs -Skirts or dresses with a frilled hem are a good option -Trousers with detail, such as side pockets will make you look wider -Wear slash-necked tops to broaden shoulders and balance out the hips and thighs -Choose longer line, fitted jackets. Never wear box jackets which emphasize a pear shape -Avoid crop tops -V-necked tops are great for drawing the eye away from the hip area -Wearing one colour on the top and bottom is very slimming. If the answer to the question 'Does my bum look big in this?' is a resounding 'yes!', then consider the following tips before hitting the High Street. -Avoid wearing light colours on your lower half -Avoid narrow-legged trousers -Wear longer jackets that fall below the bottom and never wear jackets that end where your bum starts -Wear jumpers around the waist over trousers to break up the expanse of bottom -Opt for wide-bottomed trousers with no detail, such as pockets, with pinstripes on the bottom and avoid pleats. UDA - Nie noś sukienek ani spódnic, które przyjegają do skóry (dosł. lepią się) lub są szyte ze skosa - Unikaj wąskich spodni i zwężanych spódnic do kolan - Unikaj pasków, które mocno ściskają w talii - nie chcesz przecież jeszcze większego kontrastu między talią i biodrami - Wybieraj spódnice w formie ścietego A (wiecie chyba jakie ) i spodnie lekko rozszerzane an dole które zrównoważa biodra i uda - Spódnice i sukienki z falbanką na brzegu - Spodnie z ozdobami/dodatkami takimi jak boczne kieszenie będą cię poszerzać - Noś bluzki bez dekoltu (lub z bardzo płytkim dekoltem) by poszerzyć ramiona i zrównoważyć biodra i uda - Wybieraj dłuższe, dopasowane żakiety/marynarki/kurtki. Nie noś prostych żakietów (marynarek/kurtek), które podkreślają kształt "gruszki" - Unikaj krótkich buzeczek - Bluzki w serek (z dekoltem w kaształcie V) świetnie dowracają uwagę od bioder - Ubranie w jednym kolorze na górze i na dole bardzo wyszczupla BIODRA/PUPA - Unikaj jasnych kolorów na dolnej połowie ciała - Unikaj wąskich spodni - Noś dłuższe żakiety/marynarki/kurtki które kończą się poniżej pupy i nigdy nie zakładaj żakietów (marynarek/kurtek), które kończą się tam gdzie zaczyna się pupa - Noś swetry kończące się blisko talii na wierzchu spodni by "złamać" optycznie szeroką pupę - Wybieraj spodnie szersze na dole bez ozdób/dodatków, takich jak kieszenie, w paski na dole i unikaj plis/zakladek PZDR N
__________________
to ja, d'ou vient le vent - bot KWC nie łyka francuskiego więc recenzuję jako kai555 |
2004-09-05, 14:01 | #8 |
Raczkowanie
|
Re: ciuszki a figura
U mnie też "newralgicznym" punktem są biodra i uda. Noszę dopasowane góry. Jeśli chodzi o dół, to zdecydowanie najlepiej wyglądam w biodrówkach (w innych spodniach tyłek wygląda szeroko).
Natomiast spódniczki też mam dopasowane (ale nie strasznie obcisłe!), długość za kolano. Bo gdy dziewczyna ma wielki tyłek i grube łydki, to w spódniczce przed kolano wygląda raczej fatalnie. Optycznie: u góry wielki prostokąt (jaki tworzy spódniczka), potem grube kolana i na dodatek wielkie łydki. Kilka już takich panien widziałam i uważam, że wygląda to fatalnie. |
2004-09-05, 14:01 | #9 |
Raczkowanie
|
Re: ciuszki a figura
|
2004-09-05, 14:03 | #10 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2003-04
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 506
|
Re: ciuszki a figura
O fuj - ale literówek narobiam - soraski...
PZDR N
__________________
to ja, d'ou vient le vent - bot KWC nie łyka francuskiego więc recenzuję jako kai555 |
2004-09-05, 14:09 | #11 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2003-04
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 506
|
Re: ciuszki a figura
Pytanko mam: jak wysokie/niskie biodrówki? Poniżej czy powyżej kości miednicy/pępka? ;-( nie mogę sobie dopasować.
Pytanie2: a jak się ubrać kiedy ma się uda szersze od miednicy??? PZDR N
__________________
to ja, d'ou vient le vent - bot KWC nie łyka francuskiego więc recenzuję jako kai555 |
2004-09-05, 15:14 | #12 |
Raczkowanie
|
Re: ciuszki a figura
Ja noszę biodrówki poniżej pępka, na kościach miednicy. Akurat mnie to pasuje, bo mam płaski brzuch i wystające kości miednicy (co mi się strrrasznie podoba).
Ale na 2. pyt. nie znam odp. Natalia (bywalczyni forum fitness)- ciągnij swoje sukcesy w odchudzaniu, a wszystkie ubrania będą Twoje. Szczerze: powodzenia! Do tej pory miałam mało ubrań- uważałam, że jestem gruba i nic na mnie nie pasuje. Ale w tym roku schudłam kilka (!!! żadne 10, 20kg; kilka wystarczyło) kilo+ uwierzyłam w siebie i kupiłam tyle ubrań (niech żyją wyprzedaże letnie, kt. zaczynają się na pocz. wakacji!), co w ciągu zeszłych paru lat. Dziewczyny! Chodźcie do sklepów i przymierzajcie- to nic nie kosztuje. A na pewno znajdziecie ciuszki w których będziecie wyglądały rewelka! Pozdr |
2004-09-05, 15:23 | #13 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2003-04
Lokalizacja: Łódź
Wiadomości: 506
|
Re: ciuszki a figura
Magilla napisał(a):
> Ja noszę biodrówki poniżej pępka, na kościach miednicy. Akurat mnie to pasuje, bo mam płaski brzuch i wystające kości miednicy (co mi się strrrasznie podoba). No Mru mru Mnie się żadne nie dopinają > Ale na 2. pyt. nie znam odp. > Natalia (bywalczyni forum fitness)- ciągnij swoje sukcesy w odchudzaniu, a wszystkie ubrania będą Twoje. Szczerze: powodzenia! Dziekas! Na razie jeszcze jestem "niskoskanalizowana" ale pracuję > Do tej pory miałam mało ubrań- uważałam, że jestem gruba i nic na mnie nie pasuje. > Ale w tym roku schudłam kilka (!!! żadne 10, 20kg; kilka wystarczyło) kilo+ uwierzyłam w siebie i kupiłam tyle ubrań (niech żyją wyprzedaże letnie, kt. zaczynają się na pocz. wakacji!), co w ciągu zeszłych paru lat. Wzajemnie gratuluję Trzymam kciuki za wszystkie dziewczyny PZDR N
__________________
to ja, d'ou vient le vent - bot KWC nie łyka francuskiego więc recenzuję jako kai555 |
2004-09-05, 15:49 | #14 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2002-03
Lokalizacja: wizaż
Wiadomości: 4 671
|
Re: ciuszki a figura
Hej,
ja mam dosc szerokie biodra, a raczej duza roznice miedzy talia a linia bioder, chodze tylko w biodrowkach bo inne spodnie mi odstaja w pasie i nie wyglada to za ciekawie. Tak samo nie moge nosic przylegajacych sweterkow ani sukienek bo podkreslaja chudosc talii Mimo, ze przytylam i zrobily mi sie "boczki", roznica nie chce sie zmniejszyc STRASZNIE podobaja mi sie wystajace kosci biodrowe u kobiet, a jeszcze jak sa tam widoczne miesnie to juz w ogole super. Niestety, wystawac u mnie nie chca ani troche, to chyba juz taka budowa.
__________________
"Była jednak za duża na złodziejkę, zbyt uczciwa na skrytobójczynię, zbyt inteligentna na żonę i zbyt dumna, by podjąć jedyną powszechnie dostępną damską profesję. Dlatego została wojowniczką. /T.Pratchett, "Blask Fantastyczny"/ |
2004-09-05, 17:41 | #15 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2004-07
Wiadomości: 3 390
|
Re: ciuszki a figura
Ukrywamy wady natury
TEMAT: typ sylwetki i stroje PODOBNE TEMATY vodpowiedni kostium plażowy dla twojej figury vjakie dżinsy komu Nikt nie rodzi się perfekt, dlatego ważne jest, aby nauczyć się ukrywać mankamenty urody odsłaniając przy tym swoje walory. Obadaj co do ciebie pasuje. Szyja zbyt długa Cdla ciebie golfy wysokie kołnierze stójki DUnikaj długich sznurów korali głębokich dekoltów długich prostych włosów Szyja za szeroka Cdla ciebie zaokrąglone kołnierze, ubrania z wycięciami Szyja zbyt krotka Cdla ciebie dekolty w szpic klipsy zamiast naszyjników krótko ostrzyżone włosy lub długie wysoko upięte Pochmurny wyraz wąskiej twarzy Cdla ciebie okrągłe kołnierze z miękkich przyjemnych materiałów łagodne odcienie DUnikaj koronek i długich kołnierzy wycięć w szpic Jeżeli jesteś za wysoka Cdla ciebie szerokie swetry z paskiem szerokie spodnie z wykładanym na wierzch topem spodnie do jazdy konnej kurtki nie krótsze niż sięgające ud vvv Nogi za krótkie w stosunku do tułowia Cdla ciebie topy powinny sięgać jedynie talii i zapinać się pod szyją ciemne, gładkie rajstopy rajstopy w pionowe paski-o delikatnym wzorze sukienki odcinane pod biustem obuwie na podwyższonym obcasie DUnikaj obuwia z paskiem na kostce długości nad kostkę Nogi za długie w stosunku do tułowia Cdla ciebie odzież na górnej powierzchni ciała powinna być dłuższa czyli: dłuższe swetry, kurtki, żakiety, bluzki Nogi niezgrabne Cdla ciebie plisowane spodnie szersze nogawki spódnice za kolana kolorowe pończochy, rajstopy, rajtuzy DUnikaj spodni z wąskimi nogawkami krótkich spódnic Puszyste uda Cdla ciebie ciemne jednolite rajstopy krótkie sukienki, spódnice w kształcie trapezu do spodni zakładaj topy /bluzki, swetry.../ kurtki zakrywające biodra marszczone w talii spódnice /przy wąskiej talii/ DUnikaj obcisłych spodni i legginsów jasnych, wzorzystych rajstop miniówek Nogi zbyt grube w kostce Cdla ciebie obuwie zakrywające kostkę spódnice i spodnie długością sięgającą do obuwia miniówy DUnikaj obuwia z paskiem na kostce długich spódnic z rozporkami przednimi lub po bokach długości do pół-łydki i odkrywających kostkę vvv Wąskie biodra, szerokie ramiona Cdla ciebie proste spódnice i spodnie topy z miękkich, lejących się materiałów reglanowe rękawy duże torby na ramię DUnikaj dużych kołnierzy dużych ozdób dwurzędowych żakietów zamaszystych spódnic Biodra za szerokie w stosunku do ramion Cdla ciebie poduszki na ramionachodzież na górnej powierzchni ciała powinna sięgać do bioder oraz być w miarę luźna. Szerokie ramiona i biodra Cdla ciebie sukienki z paskiem spodnie i spódnice z paskiem lub zaszewkami żakiety i marynarki lekko wcięte w talii DUnikaj ozdób, zaszewek czy kieszeni na biodrach i biuście obuwia na koturnach i z grubym obcasem marszczonych spódnic prosto skrojonych tunik Zbyt długie ramiona DUnikaj długich, przylegających rękawów bez ściągaczy Cdla ciebie widoczne mankiety bluzki wykładane na wierzch żakietu lub swetra Ramiona opadające i wąskie Cdla ciebie wszelkiego rodzaju odzież górna powinna być na poduszkach vvv Biust zbyt duży Cdla ciebie prosto skrojone swetry, sukienki, kurtki, bluzki pionowe cięcia dekolty w szpic, wąskie, owalne rękawy do łokcia lub bezrękawniki DUnikaj obcisłych w gorsie ubrań szerokich pasów w talii półgolfów szerokich dekoltów ozdób, falbanek, kieszonek itp na wysokości biustu Biust zbyt mały Cdla ciebie biustonosze typu "bardotka" topy z dużą ilością ozdób, kieszeniami, falbanami itp. odzież na podwyższonej talii krótkie rękawy z mankietami DUnikaj cienkich, przylegających do ciała materiałów obcisłych topów miękkich biustonoszy spłaszczających piersi vvv Brzuszek - obżartuszek Cdla ciebie proste lluzne sukienki bez paska jednorzędowe żakiety bez kołnierza spódnice typu "wraped" DUnikaj dużych wzorów spódnic w kształcie trapezu marszczeń, zakładek, plisek w talii pasków Figura chłopięca - bez talii Cdla ciebie dłuższe topy wąskie, dłuższe żakiety sukienki na wzór płaszcza proste spódnice DUnikaj pasków w talii topów do bioder dużych toreb falbanek Ukrywamy wady natury TEMAT: dżinso-mania Dobierz odpowiedni fason dżinsów do swojej sylwetki PODOBNE TEMATY vodpowiedni kostium plażowy dla twojej figury vtyp sylwetki i stroje Nogi zbyt krótkie Cdla ciebie dżinsy z dłuższą talią wysoko wszytymi kieszeniami długimi nieco rozszerzonymi od kolan nogawkami obuwie na wysokich obcasach Dunikaj spodni z krótkimi nogawkami vvv Zbyt duży tyłek Cdla ciebie ciemne kolory wysoka talia tylne kieszenie wszyte blisko siebie Dunikaj spodni obciśniętych, eksponujących kształty vvv Puszysta Cdla ciebie obniżona talia luźne nogawki z kantami - dodają nogom wrażenie smukłości Dunikaj opiętych nogawek vvv Zbyt długie nogi w stosunku do tułowia Cdla ciebie biodrówki podnwinięte nogawki - optycznie skracają nogi vvv Niezgrabne nogi Cdla ciebie luźne nogawki w udach, łydkach i kolanach prosty krój Dunikaj obcisłych z dodatkiem ściągającego stretchu vvv Figura chłopięca Cdla ciebie szerokie nogawki duża ilość kieszeni lub modnych akcentów dekoracyjnych sznurowania Dunikaj obisłych prostych fasonów vvv Oto co skopiowałam ze stronki www.virtuela.de, nawet nie czytałam, wiec może być trochę nie na temat, bo z tego co się orientuję to tam są porady nie tylko odnośnie dużej dolnej części ciała, której posiadaczką niestety jestem, ale właściwie...odnośnie wszystkiego. WIec miłej lektury I pozdrawiam Edytowane przez Joey Czas edycji: 2005-08-10 o 20:32 |
2004-09-05, 20:46 | #16 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2004-06
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 1 543
|
Re: ciuszki a figura
No prosze.. to widze ze taki kobiecy problem A moze jakies foteczki? Ja mam dwie propozycje
__________________
Wymiana https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...1#post40598071 Zapraszam do wymiany! |
2006-09-29, 23:39 | #17 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 3 392
|
Dot.: ciuszki a figura
up
__________________
|
2006-10-02, 18:51 | #18 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 3 392
|
Dot.: ciuszki a figura
UP
__________________
|
2006-12-21, 21:43 | #19 |
BAN stały
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Trójmiasto
Wiadomości: 693
|
Dot.: ciuszki a figura
Mam problem podpadający pod ten wątek: Jestem osobą niską (161cm), noszę rozmiar 40. Chciałabym kupic sobie takie eleganckie spodenki z mankietami sięgające do kolan. Pełno takich np. w Orsay'u. Do nich ubrałabym kozaki na obcasie. Tylko czy taka długość, a do tego mankiety nie skróciły by mnie optycznie? Nogi mam takie bardziej krótkie niz długie
Ps. Nie mam zdjęć, ale jeśli ktoś wie o co mi chodzi to proszę wklejcie zdjęcia. |
2006-12-22, 14:41 | #20 |
BAN stały
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Trójmiasto
Wiadomości: 693
|
Dot.: ciuszki a figura
up up up! Dziewczyny, bardzo proszę o pomoc! Strasznie mi zależy!
|
2006-12-22, 16:21 | #21 |
Zakorzenienie
|
Dot.: Re: ciuszki a figura
ja sie nie chce podlamywac takimi sprawami totez o tym nie mysle.
|
2006-12-23, 11:24 | #22 |
BAN stały
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: Trójmiasto
Wiadomości: 693
|
Dot.: Re: ciuszki a figura
up up
problem dalej aktualny! a tak czytałam swoją wypowiedź i chodzi mi oczywiście o takie podwinięte makiety |
2006-12-23, 14:36 | #23 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2004-08
Lokalizacja: warszawa
Wiadomości: 1 764
|
Dot.: ciuszki a figura
Też nie mam idealnych łydek ale mimo to noszę sukienki i spódniczki.Kiedyś mniałam przed tym opory ale stwierdziłam że nie warto się kisić np latem w spodniach.W zimie i na jesień nosze kozaczki które idealniemaskują nieciekawe łydki.
__________________
Zapuszczam włoski i mówię NIE prostownicy Kochasz zwierzęta ? Uratuj im życie.To tylko parę zł. https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=135520 |
2007-05-24, 16:21 | #25 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2007-05
Wiadomości: 1
|
Dot.: ciuszki a figura
hej, mam problem, ponieważ chcę zrobić metamorfozę mojej szafie, ale skoro się już na to zebrałam to muszę zastanowić się nad jej nowym wyglądem, tak więc jestem w kropce, ponieważ szukam, szukam i szukam i nic nie mogę znaleźć...podoba mi się noszenie szerokich pasków, rurek itd, ale nie wiem co jest dla mnie, bo: mam 178cm wzrostu, jestem raczej szczupła i ważę 59kg, mam niewielki biust, duże stopy, garb na nosie, pociągłą i owalną twarz, małe niebieskie oczy i w komplecie do nich obrzęki w postaci sińców i worków, nie mogę pochwalić się krągłą pupą, którą faceci tak uwielbiają, ale za to mam szersze od bioder ramiona, które w komplecie z moim biustem tworzą duet skutecznie odstraszający mężczyzn...co robić i co nosić?
|
2007-05-24, 19:03 | #26 |
Raczkowanie
|
Dot.: ciuszki a figura
podnosze.
__________________
♥♥♥Ide na podbój swiata!♥♥♥ wszystko co utraciliśmy kiedyś do nas wróci...
|
2007-12-17, 20:44 | #27 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2007-12
Wiadomości: 1
|
Dot.: Re: ciuszki a figura
Witam!
Mam podobny problem, długa szyja. Czy powinienem nosić kołnierzyk z wcięciem (aby podkreślić klatke piersiową) czy jednak normalny klasyczny (t.j np w typowej koszuli) kołnierzyk zapinany pod brodą? Aha, wymiary to 170/100. Pozdrawiam Voyteck PS Mój pierwszy post, witam wszystkich |
Nowe wątki na forum Moda |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
Narzędzia | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 14:38.