"Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka?

[201607111004]

Napisane przez ArabicPrincess

ja mam koleżanke, która ma na imię Magda a nie Magdalena i zawsze jak gdzieś się np. zapisuje to ona mówi Magda a ludzie i tak wpisują Magdalena bo mysla, że ona sobie to zdrabnia

Pamiętam, że tuż przed maturami był problem z imieniem koleżanki. W dokumentacji, którą miała złożyć wychowawczyni napisała "Emila" i była potem zagwozdka czy to na pewno Emila czy Emilia. Sama zainteresowana nie była pewna więc trzeba było chyba zajrzeć do dowodu czy aktu urodzenia. W każdym razie jakoś tak było, że nie wiedziała czy Emilia bo właściwie każdy nazywał ją Emilą.

[Ammia]

[1=8c9538aac29bb5fbc2d31b2 aac28a8f9b62d5c74_6584d26 7571b8;50302554]O Reni Rączkowskiej po raz pierwszy usłyszałam chyba na studiach. Nadal imię Renata nigdy mi się z tym nie kojarzyło. Dopiero dzisiaj na wizażu mi uświadomiłyście, że jest jakieś powiązanie :P[/QUOTE]

Ja dowiedziałam niedawno o skojarzeniu co do tego imienia, ale nie zmienia to faktu że nigdy mi się nie podobało, poza tym wszystkie Renaty które znam to pielęgniarki albo mają coś wspólnego z medycyną więc gdy tylko słyszę to imię to mam takie skojarzenie, nie żebym miała coś do pielęgniarek ale Renata oprócz Reni Rączkowskiej zawsze będzie mi się kojarzyła ze służbą medyczną.

---------- Dopisano o 15:38 ---------- Poprzedni post napisano o 15:34 ----------

Napisane przez SweetHusky

Pamiętam, że tuż przed maturami był problem z imieniem koleżanki. W dokumentacji, którą miała złożyć wychowawczyni napisała "Emila" i była potem zagwozdka czy to na pewno Emila czy Emilia. Sama zainteresowana nie była pewna więc trzeba było chyba zajrzeć do dowodu czy aktu urodzenia. W każdym razie jakoś tak było, że nie wiedziała czy Emilia bo właściwie każdy nazywał ją Emilą.

Mam ciotkę która ma na imię Emilia i wszyscy mówią na nią Lilka. A jest imię Emila? Emil tak ale to męskie ale Emila?

[201607111042]

A podobają Wam się takie "księżniczkowate" imiona typu Anabelle?

O, i przypomniałam sobie, że kiedyś bardzo podobało mi się imie Aurora Jakaś księżniczka własnie się tak nazywała z jakiegos magazynu dla dziewczynek.

---------- Dopisano o 16:34 ---------- Poprzedni post napisano o 16:32 ----------

O, i kojarzycie jakies tradycyjne polskie imię żeńskie, które nie kończy się na literkę "a" ? Bo ja znalazłam tylko Miłość

[daf502bc9430c04b8cbdbd94f51a8624bed02f84_61e0bd2ac4d4e]

Napisane przez cottan

O, i przypomniałam sobie, że kiedyś bardzo podobało mi się imie Aurora Jakaś księżniczka własnie się tak nazywała z jakiegos magazynu dla dziewczynek.

Aurora to imię Śpiącej Królewny Swoją drogą piękne imię

---------- Dopisano o 16:57 ---------- Poprzedni post napisano o 16:56 ----------

Napisane przez cottan

O, i kojarzycie jakies tradycyjne polskie imię żeńskie, które nie kończy się na literkę "a" ? Bo ja znalazłam tylko Miłość

Pogrubione - ?

Beatrycze tylko mi przychodzi do głowy.

[Chatul]

Napisane przez cottan

O, i kojarzycie jakies tradycyjne polskie imię żeńskie, które nie kończy się na literkę "a" ? Bo ja znalazłam tylko Miłość

Rut.

[201609102148]

Miriam funkcjonuje w języku polskim i to chyba od dawna, ale tradycyjnym imieniem bym go nie nazwala ;P

[JossStone]

Napisane przez cottan

O, i kojarzycie jakies tradycyjne polskie imię żeńskie, które nie kończy się na literkę "a" ? Bo ja znalazłam tylko Miłość

Noemi, Karmen, Beatrycze, Rut, Miriam - te imiona nie mają odpowiedników w języku polskim i mogą być nadane dziewczynce w takiej formie , jest jeszcze Bogudać też dla kobiety, więcej nie pamiętam

[Chatul]

Nie doczytałam, że chodzi o tradycyjnie polskie imię. Rut jest imieniem hebrajskim, ale w Polsce funkcjonuje od lat.

[JossStone]

Napisane przez Farmakopea

Miriam funkcjonuje w języku polskim i to chyba od dawna, ale tradycyjnym imieniem bym go nie nazwala ;P

Jeżeli się nie mylę to jest to imię biblijne, tak samo jak Noemi i Rut

[anja415]

Napisane przez Chatul

Według mnie to fajne skojarzenie

dla mnie tak ale może jakaś Renia nie byłaby zadowolona

[Wieszczka]

Tak sobie myślę, jak to z nami jest.
Ktoś ma na imię w Polsce dajmy na to Amanda i znajdą się osoby, które mówią "ale obciach" (choć ja osobiście tego nie czuję), w tym samym czasie ktoś ma na imię Amanda w Skandynawii i nikogo to nie razi, choć to imię głownie nadawane w UK/Kanadzie/USA i w takiej Norwegii też jest tak samo obce jak i w Polsce.

Ja nie wiem jak ja wybiorę imiona dzieciom, główne załozenie jest takie, że nie mogę znać drugiej osoby o takim imieniu, bo zapewne będę miała negatywne skojarzenia.

[201607111042]

Napisane przez Wieszczka

Tak sobie myślę, jak to z nami jest.
Ktoś ma na imię w Polsce dajmy na to Amanda i znajdą się osoby, które mówią "ale obciach" (choć ja osobiście tego nie czuję), w tym samym czasie ktoś ma na imię Amanda w Skandynawii i nikogo to nie razi, choć to imię głownie nadawane w UK/Kanadzie/USA i w takiej Norwegii też jest tak samo obce jak i w Polsce.

Ja nie wiem jak ja wybiorę imiona dzieciom, główne załozenie jest takie, że nie mogę znać drugiej osoby o takim imieniu, bo zapewne będę miała negatywne skojarzenia.

Bo jednak angielski i norweski to języki w miarę zbliżone, polski jest zupełnie inny i część obcojęzycznych imion brzmi u nas po prostu dziwnie. O, ale tak o Skandynawii mówiąc to bardzo mi się podoba imię Lotta - to szwedzkie imię, prawda?

---------- Dopisano o 19:10 ---------- Poprzedni post napisano o 19:04 ----------

[1=daf502bc9430c04b8cbdbd9 4f51a8624bed02f84_61e0bd2 ac4d4e;50304067]Aurora to imię Śpiącej Królewny Swoją drogą piękne imię

---------- Dopisano o 16:57 ---------- Poprzedni post napisano o 16:56 ----------



Pogrubione - ?

Beatrycze tylko mi przychodzi do głowy.[/QUOTE]
Co do Miłości - http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C5%8...28imi%C4%99%29

wychodzi na to że też ma korzenie inne niż słowiańskie Chociaż nie jest to jakaś Agapa czy coś.

Aurora rzeczywiście śliczne, tylko dla małej dziewczynki trochę za poważne. A zdrobnienie to chyba tylko Aurorka?

Za to Laura przepiękne, Eliza też mi się podoba, no i Emilia. Kurcze, chyba lepiej żebym urodziła synów, przynajmniej imię szybciej się wybierze, bo dla córek to bym musiała wybrac po dziesięć , a można tylko dwa

[her_green_eyes]

Do zdrobnień może jeszcze Aura, Rora ?

Po lekturze tego wątku mnóstwo imion będzie mi się źle kojarzyć, albo podobać - wybór imienia dla dziecka to będzie level hard ;D

Napisane przez cottan

Bo jednak angielski i norweski to języki w miarę zbliżone, polski jest zupełnie inny i część obcojęzycznych imion brzmi u nas po prostu dziwnie. O, ale tak o Skandynawii mówiąc to bardzo mi się podoba imię Lotta - to szwedzkie imię, prawda?

---------- Dopisano o 19:10 ---------- Poprzedni post napisano o 19:04 ----------


Co do Miłości - http://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C5%8...28imi%C4%99%29

wychodzi na to że też ma korzenie inne niż słowiańskie Chociaż nie jest to jakaś Agapa czy coś.

Aurora rzeczywiście śliczne, tylko dla małej dziewczynki trochę za poważne. A zdrobnienie to chyba tylko Aurorka?

Za to Laura przepiękne, Eliza też mi się podoba, no i Emilia. Kurcze, chyba lepiej żebym urodziła synów, przynajmniej imię szybciej się wybierze, bo dla córek to bym musiała wybrac po dziesięć , a można tylko dwa

[201607111042]

http://www.nazwiska.friko.pl/

Lista smiesznych nazwisk, nie wiem, czy część nie jest zmyślona, w każdym razie nie chciałabym żadnego z nich nosić...

[Hibiku]

[1=d9dafda22031a08fb930d3c 506630231eeee4640;5028882 0]Logiczne czy nie, ingerencja wieksza czy mniejsza, wszystkie te imiona wystepuja w Polsce, wiec moge sobie rozne formy wypisac, prawda?
[/QUOTE]

O ile wiem imienia w formie niepoprawnej ortograficznie (a właśnie o taką nielogiczną ingerencję chodzi, a nie o moje preferencje brzmieniowe) nie powinno się dać zarejestrować.

Mój partner kiedyś pytał o zmianę imienia Jakub na Jakób ( taka ciekawostka - historycznie Kuba i Jakób to osobne imiona które współcześnie zrosły się w jedno), ale natrafił na gigantyczny opór ze strony urzędników, mimo dokumentów potwierdzających istnienie takiego imienia.

[201609102148]

Napisane przez cottan

http://www.nazwiska.friko.pl/

Lista smiesznych nazwisk, nie wiem, czy część nie jest zmyślona, w każdym razie nie chciałabym żadnego z nich nosić...

Znam dwie osoby z tej listy

[stesia]

Napisane przez cottan

http://www.nazwiska.friko.pl/

Lista smiesznych nazwisk, nie wiem, czy część nie jest zmyślona, w każdym razie nie chciałabym żadnego z nich nosić...

10 osób z takimi nazwiskami kojarzę, ale z innymi imionami, jednych znam osobiście innych kojarzę plus 2 nazwiska w podobnych formach z listy ale równie dziwne/śmieszne


podobno miałam kiedyś w rodzinie Wojciechę, nie wiem jak to skracać Wojtka?

koleżanka ma na roku braci bliźniaków, Bartosz i Bartłomiej, mieli rodzice fantazję

[201607111004]

Napisane przez Kocurasek

zdradzisz jakieś? Może mnie zainspirujesz, bo nie mam pomysłu w razie W

Nawet je wypisywałam, ale kot wyłączył mi laptopa i cała długa odpowiedź pooooszła!

Ale to często obce imiona więc mogą się nie spodobać. Nie sądzę by były inspiracją.

Tak więc na pewno postawiłabym na:
Anastazja - zmiękczałabym na Zija
Ekaterina (czyt. Jekaterina) - Jeki
Tatiana - Tanyusha
Latika - Lati
Laura - Ura
Nerika
Basima
Malika
Larysa - Lara
Zoya (ale to chyba zmiękczenie od czego)

Jeszcze myślałam o zestawie:
Pola, Kalina, Karina

I marzy mi się Ardnaskela. Tak, to Aleksandra od końca. Bardzo mi się podoba

Moje dzieci byłyby skrzywdzone. Więc lepiej jak ograniczę się do 2- 3 synów i jednej córki.

Napisane przez Chatul

Rut.

Rut jest chyba hebrajskie. Typowo z Biblii.

Napisane przez Farmakopea

Miriam funkcjonuje w języku polskim i to chyba od dawna, ale tradycyjnym imieniem bym go nie nazwala ;P

Miriam również biblijne. I Estera.

Swoją drogą latami myślałam, że to Mirian.
A Estevan to Esteban.

---------- Dopisano o 20:25 ---------- Poprzedni post napisano o 20:20 ----------

A wiecie czy da się i jak dowiedzieć się jakie panieńskie nazwisko nosiła praprababka? Kiedyś znaleźliśmy jakieś dokumenty z jej danymi. Niestety teraz nikt go nie pamięta. Nie wiem też czy znalazłyby się te dokumenty. Urząd stany cywilnego dokopałby się do tego? Musiałabym jechać do własnego czy innego?

[201609102148]

Napisane przez SweetHusky

Nawet je wypisywałam, ale kot wyłączył mi laptopa i cała długa odpowiedź pooooszła!

Ale to często obce imiona więc mogą się nie spodobać. Nie sądzę by były inspiracją.

Tak więc na pewno postawiłabym na:
Anastazja - zmiękczałabym na Zija
Ekaterina (czyt. Jekaterina) - Jeki
Tatiana - Tanyusha
Latika - Lati
Laura - Ura
Nerika
Basima
Malika
Larysa - Lara
Zoya (ale to chyba zmiękczenie od czego)

Jeszcze myślałam o zestawie:
Pola, Kalina, Karina

I marzy mi się Ardnaskela. Tak, to Aleksandra od końca. Bardzo mi się podoba

Moje dzieci byłyby skrzywdzone. Więc lepiej jak ograniczę się do 2- 3 synów i jednej córki.


Rut jest chyba hebrajskie. Typowo z Biblii.

Miriam również biblijne. I Estera.

Swoją drogą latami myślałam, że to Mirian.
A Estevan to Esteban.

---------- Dopisano o 20:25 ---------- Poprzedni post napisano o 20:20 ----------

A wiecie czy da się i jak dowiedzieć się jakie panieńskie nazwisko nosiła praprababka? Kiedyś znaleźliśmy jakieś dokumenty z jej danymi. Niestety teraz nikt go nie pamięta. Nie wiem też czy znalazłyby się te dokumenty. Urząd stany cywilnego dokopałby się do tego? Musiałabym jechać do własnego czy innego?

Można u Mormonów sprawdzić.

[201607111004]

U Mormonów? Dlaczego właśnie u nich?

[Hibiku]

Napisane przez SweetHusky

Anastazja - zmiękczałabym na Zija

<3 Połączenie dwóch imion które uwielbiam

Tatiana - Tanyusha

Obawiam się że w Polsce zdrobnienie brzmiące prawie jak "Taniusia" nie sprawdziłoby się zbyt dobrze;/ acz samo imię Tatiana bardzo mi się podoba

[201607111004]

Taniusza - uwielbiam. Ale najwyżej nazywałabym tak córkę prywatnie.

Natomiast nie lubię Tanya. Taniusha to w ogóle chyba typowo rumuńskie zmiękczenie tego imienia.

[Chatul]

Napisane przez Hibiku

Mój partner kiedyś pytał o zmianę imienia Jakub na Jakób ( taka ciekawostka - historycznie Kuba i Jakób to osobne imiona które współcześnie zrosły się w jedno), ale natrafił na gigantyczny opór ze strony urzędników, mimo dokumentów potwierdzających istnienie takiego imienia.

A takie imię istnieje? Z tego, co wiem, to po prostu stara pisownia imienia „Jakub”. Obecnie już nie stosowana.

Napisane przez SweetHusky

Rut jest chyba hebrajskie. Typowo z Biblii.

Wiem o tym. Dopisałam potem, że przeoczyłam informację, że ma być to polskie imię, a nie używane w Polsce

[Kocurasek]

Napisane przez SweetHusky

Nawet je wypisywałam, ale kot wyłączył mi laptopa i cała długa odpowiedź pooooszła!

Ale to często obce imiona więc mogą się nie spodobać. Nie sądzę by były inspiracją.

Tak więc na pewno postawiłabym na:
Anastazja - zmiękczałabym na Zija
Ekaterina (czyt. Jekaterina) - Jeki
Tatiana - Tanyusha
Latika - Lati
Laura - Ura
Nerika
Basima
Malika
Larysa - Lara
Zoya (ale to chyba zmiękczenie od czego)

Jeszcze myślałam o zestawie:
Pola, Kalina, Karina

I marzy mi się Ardnaskela. Tak, to Aleksandra od końca. Bardzo mi się podoba

Moje dzieci byłyby skrzywdzone. Więc lepiej jak ograniczę się do 2- 3 synów i jednej córki.


Rut jest chyba hebrajskie. Typowo z Biblii.

Miriam również biblijne. I Estera.

Swoją drogą latami myślałam, że to Mirian.
A Estevan to Esteban.

---------- Dopisano o 20:25 ---------- Poprzedni post napisano o 20:20 ----------

A wiecie czy da się i jak dowiedzieć się jakie panieńskie nazwisko nosiła praprababka? Kiedyś znaleźliśmy jakieś dokumenty z jej danymi. Niestety teraz nikt go nie pamięta. Nie wiem też czy znalazłyby się te dokumenty. Urząd stany cywilnego dokopałby się do tego? Musiałabym jechać do własnego czy innego?

Oj szkoda, że kot podeptał listę, bo imiona fajne Dwa z nich sobie nawet zapisałam dzięki

[martini.]

Napisane przez szuuu

Ja tak właśnie wybrałam imię Konrad, z nadzieją, że za granicą nie będzie jakieś nie do wymówienia, wszak wpisując w Google Conrad, wyświetla się wiele osób, więc chyba jest dość "międzynarodowe" ?

Ja za granicą mieszkać nie mieszkam i raczej nie będę, ale i tak celujemy w imiona neutralne, żeby dzieciakowi nie robić kłopotu. Nie wiem, gdzie je nogi za niosą, a nie chcę, żeby czuło się wytykane przez imię. A tych neutralnych jest cała masa fajnych.

A mojej mamie mówię, że jak będzie dla mnie niedobra, to będzie miała wnuka Światożara i wśród znajomych moje potencjalne dziecko funkcjonuje już z takim przydomkiem

[201712071518]

Znajoma Finka nazwala dzieci Arabel i Rainer-Harley.
Nie, nie naleza do zadnej rodziny krolewskiej. Takze nie tylko w Polsce nadaje sie zagraniczne pretensjonalne imiona

[_Matilde_]

Napisane przez Cytrynowe_Marzenie

Nie wiem skąd ten maz jest Ale w większości muzułmańskich krajów nie ma czegoś takiego jak nazwisko. Jest imię a potem imiona kolejno ojca, dziadka i jak daleko chcesz to ciągnąć.
W krajach europejskich jest z tym dużo problemów. Wtedy zazwyczaj trzeba się zdecydować które imię przyjmiesz na nazwisko. Co rodzina która jest mniej zeuropeizowana przyjmuje nieciekawie.
I ja osobiście nie widzę problemu żebym miała moje imiona połączyć z "nazwiskiem" mego lubego (muzulmanin z kurdystanu). Może nie brzmi to ciekawie ale nie będę winic mojej mamy czy ojca za imię które źle brzmi z nazwiskiem mego wybranka.

On jest z Serbii

[Chatul]

Napisane przez SweetHusky

Ekaterina (czyt. Jekaterina) - Jeki

Podejrzewam, że w Polsce to imię byłoby czytane normalnie przez „e” (tak, jak np. „elewacja”). Za to w Rosji imię na pewno by się sprawdziło. Zresztą bardzo ładne jest.

[201712071518]

Napisane przez Chatul

Podejrzewam, że w Polsce to imię byłoby czytane normalnie przez „e” (tak, jak np. „elewacja”). Za to w Rosji imię na pewno by się sprawdziło. Zresztą bardzo ładne jest.

W lacinskim alfabecie to imie pisze sie fonetycznie Jekaterina i mysle, ze mogloby przejsc w usc

[Cytrynowe_Marzenie]

https://m.youtube.com/watch?v=efN4X0VcyyA
Tak mi się z watkiem skojarzyło