czy jest tu ktos kto dobrze umie niemiecki??

[gaga87]

Mam na zadanie napisac przebieg mojego dnia i wlasciwie juz napisalam ( a czesc sciagnelam z neta ) No ale od tego zadania zalezy moja ocena na polrocze, a ja z niemca raczej noga jestem. Czy znajdzie sie ktos kto zechcialby mi to sprawdzic? To jest dosyc krotkie i proste. Jesli ktos sie zdecduje pomoc to wysle na maila. Pozdrawiam

wklej tutaj, popatrzymy

[BeataWi]

Wklej lub poslij mi na priv.
Pozdrawiam

[gaga87]

Mein Tag.

Mein Tag beginnt um sechs Uhr. Ich stehe auf, wasche mich, putze meine Za(he, ud ziehe mich. Dann esse ich mein Fru(hstu(ck, und gehe ich ins die Schule. Spa(ter komme ich zum Mittagessen nach Hause zu(ruck. Nach dem Mittag mache ich mein Hausaufgabe und lerne ich. Gegen 18 Uhr habe ich Freizeit. Ich ho(re gern Musik und treffe ich mit meinen Freunden. Um 21 Uhr komme ich zu Hause zu(ruck, und esse ich mein Abendbrot. Dann wasche ich mich und gehe ich schlafen.

Czy to sie trzyma reki i nogi? Biedna ze mnie anfangerka

[gaga87]

upps chyba w zuruck powinny byc kropki nad drugim u ...

[bunny-pie]

poprawilam wszystko

Mein Tag
Mein Tag beginnt um sechs Uhr. Ich stehe auf, wasche mich, putze meine Za(he, und ziehe mich an. Dann esse ich mein Fru(hstu(ck und gehe in die Schule. Spa(ter komme ich zum Mittagessen nach Hause zu(ruck. Nach dem Mittag mache ich mein Hausaufgaben und lerne. Gegen 18 Uhr habe ich Freizeit. Ich ho(re gern Musik und treffe mich mit meinen Freunden. Um 21 Uhr komme ich nach Hause zu(ruck, und esse dann mein Abendbrot. Dann wasche ich mich und gehe schlafen.

[bunny-pie]

ano tak zurück

[BeataWi]

Mein Tag beginnt um 6 Uhr. Ich stehe auf, putze meine Zähne, und ziehe mich an. Dann esse ich mein Frühstück und gehe in die Schule. Später komme ich zum Mittagessen nach Hause zurück. Nach dem Mittag mache ich meine Hausafgaben und lerne. Gegen 18 Uhr habe ich Freizeit. Ich höre gerne Musik und treffe mich mit meinen Freunden. Um 21 Uhr komme ich nach Hause, und esse mein Abendbrot. Dann wasche ich mich und gehe schlafen.

Poprawione

[bunny-pie]

acha sorry "Zähne und ziehe mich an" bez tego znaku po Zähne (nie wiem jak sie po polsku nazywa)

[bunny-pie]

hehe becia

ja proponuje np: Meine Hobbies sind Musik hören und mit Freunden treffen

[BeataWi]

Tinkerbell, meine Hausaufaben a nie mein
Pozdrawiam

[gaga87]

o jejciu BAAAAAARDZO Wam dziekuje... na innym forum to by mnie od razu krytyka spotkala, niemiecki to moj slaby punkt, a chyba kazdemu zalezy na dobrych ocenach! Dzieki

Also... schlafen, waschen, essen, lernen, essen, waschen, schlafen. Ein Bischen langweilig, oder?

[BeataWi]

Tinkerbell napisał(a):
> hehe becia
>
> ja proponuje np: Meine Hobbies sind Musik hören und mit Freunden treffen

Mozesz jej to jeszcze dodac ja musze na razie znikac.


Jak na poczatkujaca gaga to i tak nie bylo zle

[bunny-pie]

ach wogule to ja bym proponowala takie zmiany:

Mein Tag beginnt um 6 Uhr. Ich stehe auf, putze mir die Zähne und ziehe mich an. Danach esse ich mein Frühstuck und mache mich auf den Weg zur Schule. Später komme ich zum Mittagessen nach Hause zurück. Nach dem Essen mache ich meine Hausaufgaben und lerne noch. Gegen 18 Uhr habe ich dann Freizeit. Meine Hobbies sind Musik hören und mit Freunden treffen. Wenn ich weggehe, dann komme ich um 21Uhr nach Hause und esse mein Abendbrot. Danach mache ich mich fertig fürs Bett und gehe schlafen.

[BeataWi]

zlosliwiec napisał(a):
> Also... schlafen, waschen, essen, lernen, essen, waschen, schlafen. Ein Bischen langweilig, oder?

Moze i langwilig ale na poczatkujaca nie moze napisac wypracowania jak prawdziwy niemiec, przynajmniej mi sie tak wydaje

[zuzia1990]

interesuje mnie list w którym bedzie napisane jak obchodzi się święta BOŻEGO NARODZENIA w polsce bardzo pilne PROSZE