Stwórzmy wspólnie ranking najczęściej popełnianych błędów językowych

[sweetish]

Jak w tytule
Bardzo często, także tu na forum, spotykam się z masą błędów językowych(sama je czasem popełniam, wiadomo, nikt nie jest nieomylny). No ale..."(...)popełnić błąd to jeszcze nie tragedia. Tragedią jest upieranie się przy tym błędzie." Tak więc do dzieła forumowiczeNiech każdy z nas poda 5 najczęściej popełnianych błędów językowych, z ktorymi się spotkał. Jeśli ktoś ma jakieś wątpliwości co do pisowni, niech zaznaczy swoje pytanie na czerwono
Jeszcze kilka wskazówek technicznych: podajemy wersję poprawną i błędną, w razie wątpliwości sprawdzamy w slowniku (np Wielki słownik poprawnej polszczyzny A.Markowskiego), starajmy się pisać wg poniższego wzoru.


1. wziąć czy wziąść ? wziąć
2.na pewno czy napewno? na pewno
3.w ogóle czy wogóle? w ogóle
4.po prostu czy poprostu? po prostu
5. dekolt czy dekold? dekolt (podziękowania dla gajenki)

[Hyysteria]

1.przyszłem- przyszedłem? przyszedłem
2. wiełem- wziąłem? wziąłem
3. włanczać- włączać- włączać
4. narazie- na razie? na razie
5. tą pomarańczę- tę pomarańczę? tę pomarańczę

[hanjah]

1. na prawdę czy naprawdę? naprawdę
2. nie nawidzę czy nienawidzę? nienawidzę
3. (powiedziałam) rodzicą czy rodzicom? rodzicom
4. z kąd czy skąd? skąd
5. bynajmniej w znaczeniu przynajmniej

[magda890731]

poszłem! poprawnie: poszedłem
(daj jeść) psowi! poprawnie: psu

[Marseille]

se - sobie grrr o zgrozo
pierw - najpierw

[Cheerledaerka]

se czy sobie? sobie
kupować czy kupywać? kupować

[Marseille]

Cheerledaerka byłam pierwsza

[Cheerledaerka]

Napisane przez Marseille

Cheerledaerka byłam pierwsza

Zauważyłam właśnie Ale najwyraźniej patrząc, bardzo nie lubimy tego samego "słówka"

[Marseille]

Napisane przez Cheerledaerka

Zauważyłam właśnie Ale najwyraźniej patrząc, bardzo nie lubimy tego samego "słówka"

oj nie lubie

[nagi_aniolek]

Napisane przez Marseille

se - sobie grrr o zgrozo
pierw - najpierw

pierw to nie jest błąd, tylko przestarzała forma

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Wiater - zamiast WIATR
Chłopacy - zamiast CHŁOPCY
Swetr - zamiast SWETER

Błędy popełniane nie tylko na forum. I tak, wiem, że od jakiegoś czasu formy te są dopuszczane, jednakże rażą niepomiernie

[magica]

bynajmniej NIE ZNACZY przynajmniej
perfumy a nie perfum, perfuma

[nieprzytomna]

Napisane przez Marseille

se - sobie grrr o zgrozo
pierw - najpierw

Ja zaliczyłabym to do gwary, a nie do błędów językowych

A z błędów, które przychodzą mi do głowy to:
pojutrze, a nie po jutrze

[lir391]

• proszę panią czy proszę pani? proszę pani
• złoty czy złotych? złotych
• gram czy gramów? gramów

[Paseczkowa]

mi się podoba czy mnie się podoba ? mnie się podoba
do Niemiec czy do Niemczech? do Niemiec

może mi coś potem przyjdzie do głowy, to dopiszę

[mysz672]

a ja mam pytanie, bo bardzo często spotykam się na forum z formą:
oglądnąć, oglądnijcie sobie itp.
czy to jest poprawna forma?

[TOMORROW]

mnie razi ogólne niechlujstwo w postach zakończone sztandarowym zdaniem "przepraszam za błędy"

przeczytać trzy razy i poprawić!

[0096a1e2f6245c4e98bc18de9b0ed84c369ef137_632f8bf2adc0b]

Napisane przez Paseczkowa

mi się podoba czy mnie się podoba ? mnie się podoba
do Niemiec czy do Niemczech? do Niemiec

może mi coś potem przyjdzie do głowy, to dopiszę

Tak, ale już - nie podoba MI się

[ona24]

oprócz w/w błędów najbardziej razi mnie:
strasznie się cieszę zamiast bardzo się cieszę
strasznie fajny zamiast bardzo fajny.
strasznie mnie się podoba zamiast bardzo mnie się podoba

wyraz strasznie nie jest synonimem bardzo. Coś strasznego, czyli coś co budzi w nas strach. Niestety jest to nagminny błąd nie tylko na tym forum ale także w tv

[natalka2]

zgrubłam zamiast przytyłam

[SailorMoon]

wachać się, czy wahać się? wahać się
orginalny, czy oryginalny? oryginalny
z przed roku, sprzed roku? sprzed roku
z resztą, zresztą (w sensie "poza tym", a nie "z pozostałymi")? zresztą
conajmniej, co najmniej? co najmniej
na przeciwko, naprzeciwko? naprzeciwko
nielada, nie lada? nie lada
przekonywujący, przekonujący? przekonujący

cofać się do tyłu - a można się cofnąć do przodu?
fakt autentyczny - autentycznosc wynika juz z definicji "faktu"
wracać z powrotem - jest tak powszechne, ze czesto sama powielam ten blad

Teraz trochę na temat skrotow, dobija mnie jak ktos bedac na drugim roku studiow pisze "dr. X ma jutro konsultacje o godzinie 13"
wiec:
dr a nie dr.
wg a nie wg.
nr a nie nr.

Wracajac do tematu, bo autorce chodzilo o stworzenie rankingu, musze sie powtorzyc w niektorych przypadkach.

1. wogule/wogle/w ogule - różne cuda, zamiast "w ogóle"
2. napewno i na prawdę - na pewno/ naprawdę
3. dziewczyną - zamiast dziewczynom (liczba mnoga)
4. nie nawidzę - zamiast nienawidzę
5. na codzień - zamiast na co dzień

Właśnie zorientowałam się, że pisanie bez polskich znaków również jest błędem i postanowiłam od teraz zmienić mój nawyk ;d

[hula_hula]

pisze zamiast jest napisane, choć teraz podobno obie formy są poprawne

[justmine2]

Nie daję 5-ciu, bo nie chcę się powtarzać, ale nagminnym błędem jest:
"Iść po najmniejszej lini oporu" zamiast "Iść po lini najmniejszego oporu"

[ladylajla]

koszmarne: pytać się zamiast: pytać
np. "Zapytam się o drogę"

[Ankalime]

[1=0096a1e2f6245c4e98bc18d e9b0ed84c369ef137_632f8bf 2adc0b;13466053]Wiater - zamiast WIATR
Chłopacy - zamiast CHŁOPCY
Swetr - zamiast SWETER

Błędy popełniane nie tylko na forum. I tak, wiem, że od jakiegoś czasu formy te są dopuszczane, jednakże rażą niepomiernie [/QUOTE]

ten watek jest z gory bez sensu, poniewaz znajda sie tu regionalizmy (gwary).
i tak na Slasku, prawie zawsze slysze switer a nie sweter. i bledem to nie jest. to samo jest ze wspomnianem wyzej wiaterem.

podobnie jest z dworem i polem (wiem, wiem, jest juz taki watek).

edit:

Napisane przez hula_hula

pisze zamiast jest napisane, choć teraz podobno obie formy są poprawne

nie sa.

(ja) piszę.
jest napisane (przez kogoś).
zupełnie inne osoby. w razie watpliwości warto sobie dodawać formy pomocnicze, jak w przypadkach :P tak mnie uczono w podstawowce

[ashiva]

ooo wiele jest takich "kwiatków" co mnie przyprawiają o dreszcze..
perfuma, perfum zamiast PERFUMY
kupywać zamiast kupować
branZoletka zamiast branSoletka
dekolD zamiast dekolT
bynajmniej używane znaczeniu przynajmniej
koŻystać zamiast koRZystać
i używanie "we" zamiast "w" np. piec we foremkach (ostatnio znalezione na jednej ze stron kulinarnych..)
poszłem zamiast poszedłem
i notoryczne nawet u redaktorów mówiących w telewizji: krakoSki warszaSki zamiast krakoWSki czy warszaWSki.. no to to już o pomstę woła...

rankingu nie ustalam ponieważ wszystkie powyższe są dla mnie w takim samym stopniu drażniące

[hula_hula]

Napisane przez Ankalime

nie sa.

(ja) piszę.
jest napisane (przez kogoś).
zupełnie inne osoby. w razie watpliwości warto sobie dodawać formy pomocnicze, jak w przypadkach :P tak mnie uczono w podstawowce

No raczej oczywiste, że (pisarz) pisze, ale mi chodziło o " ... na tej stronie pisze, że..." zamiast "... na tej stronie jest napisane, że..."

---------- Dopisano o 11:56 ---------- Poprzedni post napisano o 11:49 ----------

Przed chwilą znajoma : " ... pierw z taką jedną kochaną wieśniarą na mieście. ale nam szybko czas zlatuje jak wychodzimy razem. "


... więc dopisuję : zlatuje zamiast leci

[angela0033]

Jadzie / jedzie- jedzie
Wziąść / wziąć -wziąć
śmiali (się) / śmieli (się) -śmiali (się) (spotkałam się i z takim przypadkiem)

[SdC]

proszę panią czy proszę pani? proszę pani

"Proszę panią" ma swoje zastosowanie również. Nie zawsze jest błędem, np. "Proszę panią o podanie soli.". Wiem, że brzmi sztucznie, ale jeśli prosimy panią o coś, to używamy słowa "panią" .

Napisane przez mysz672

a ja mam pytanie, bo bardzo często spotykam się na forum z formą:
oglądnąć, oglądnijcie sobie itp.
czy to jest poprawna forma?

Wydaje mi się, że to regionalizm .

Teraz trochę na temat skrotow, dobija mnie jak ktos bedac na drugim roku studiow pisze "dr. X ma jutro konsultacje o godzinie 13"
wiec:
dr a nie dr.
wg a nie wg.
nr a nie nr.

Można użyć skrótu "dr.", jeśli chcemy powiedzieć na przykład: "Na zjeździe nie było dr. Kowalskiego." .

przekonywujący, przekonujący? przekonujący

Słownik języka polskiego PWN podaje formę jeszcze "przekonywający". Bo w końcu jest "przekonywać" .

i tak na Slasku, prawie zawsze slysze switer a nie sweter. i bledem to nie jest. to samo jest ze wspomnianem wyzej wiaterem.

Błąd chyba nie zależy od regionu . Poprawna polszczyzna jest jedna .

Mnie najbardziej irytuje "odnośnie". Odnosimy się do czegoś. Odnośnik do strony, do artykułu w gazecie, do książki. Dlaczego więc miałoby być "odnośnie Twojej sprawy"? "Odnośnie do Twojej sprawy. Chyba że odnosimy sukcesy .

[Liana]

Ubrać np. buty, sweter zamiast nałożyć buty, ubrać się w sweter.